这首诗表达了诗人因自身疏拙而隐居山水间的无奈心境。诗中通过“鹤饥”“龙睡”等意象抒发怀才不遇之感,又提及与师友探讨千古之事,将个人穷通付于酒中,最后以“商岩版筑者”的典故,感慨自己没有晋升的途径。
山舍寓止
无计奈踈拙,走逃云水隈。
鹤饥虽厌夜,龙睡却嫌雷。
师友关千古,穷通付一杯。
商岩版筑者,底处有梯媒。
鹤饥虽厌夜,龙睡却嫌雷。
师友关千古,穷通付一杯。
商岩版筑者,底处有梯媒。
简要说明
逐句注释
- “无计奈疏拙,走逃云水隈”:
- 字词:“疏拙”,粗疏笨拙,这里指自己不通世故;“隈”,角落。
- 句意:没办法改变自己粗疏笨拙的性格,只好逃到这山水的角落隐居。
- “鹤饥虽厌夜,龙睡却嫌雷”:
- 字词:“鹤”,常象征高洁之士;“龙”,代表有才能的人。
- 句意:饥饿的鹤虽然讨厌漫长的黑夜,沉睡的龙却嫌弃雷声惊扰。这里暗示像鹤和龙一样有才能的人,在困境中处境艰难且不被理解。
- “师友关千古,穷通付一杯”:
- 字词:“关”,关联、探讨;“穷通”,穷困与显达。
- 句意:与师友一起探讨千古以来的大事,把个人的穷困与显达都寄托在一杯酒中。
- “商岩版筑者,底处有梯媒”:
- 字词:“商岩版筑者”,指傅说,他曾在傅岩做版筑的苦力,后被武丁任用为相;“梯媒”,指晋升的途径、媒介。
- 句意:像傅说这样有才能却出身低微的人,哪里有晋升的途径呢。
现代译文
没办法改变自己的粗疏笨拙,
只好逃到这山水的角落躲避。
饥饿的鹤讨厌漫长的黑夜,
沉睡的龙嫌弃雷声的惊扰。
和师友一起探讨千古大事,
把个人的穷通都付于酒杯。
像傅说那样的版筑苦力,
哪里有晋升的途径和机会。
创作背景
李觏生活在北宋时期,虽才学出众,但多次科举不第。这首诗便是他仕途不顺时所作,表达了他因自身性格与社会现实格格不入而选择隐居,同时又怀才不遇、渴望得到赏识却无门的苦闷心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“鹤饥”“龙睡”自比,将自己比作高洁有才能却身处困境的鹤与龙,形象地抒发了怀才不遇的感慨。
- 用典:运用“商岩版筑者”的典故,借傅说的故事,含蓄地表达了自己渴望像傅说一样被君王发现并重用,但又苦于没有机会的无奈。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“无计奈疏拙”直接表明自己的无奈,“穷通付一杯”简洁地传达出对个人命运的豁达又无奈的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈又略带愤懑的意境。从隐居山水的无奈,到怀才不遇的感慨,再到对晋升途径的迷茫,诗人将自己的情感融入到诗句中,使读者能深刻感受到他内心的苦闷与挣扎。
常见问题
《山舍寓止》的作者和朝代是什么?
《山舍寓止》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《山舍寓止》主要写了什么?
这首诗表达了诗人因自身疏拙而隐居山水间的无奈心境。诗中通过“鹤饥”“龙睡”等意象抒发怀才不遇之感,又提及与师友探讨千古之事,将个人穷通付于酒中,最后以“商岩版筑者”的典故,感慨自己没有晋升的途径。
《山舍寓止》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,虽才学出众,但多次科举不第。这首诗便是他仕途不顺时所作,表达了他因自身性格与社会现实格格不入而选择隐居,同时又怀才不遇、渴望得到赏识却无门的苦闷心境。
《山舍寓止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“鹤饥”“龙睡”自比,将自己比作高洁有才能却身处困境的鹤与龙,形象地抒发了怀才不遇的感慨。 用典 :运用“商岩版筑者”的典故,借傅说的故事,含蓄地表达了自己渴望像傅说一样被君王发现并重用,但又苦于没有机会的无奈。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“无计奈疏拙”直接表明自己的无奈,“穷通...