苦热夜

· 李觏

荧荧背明灯,黯黯垂疏帷。
阶庭岂不好,蚊虫苦相期。
坏扇无清风,暗树多斜枝。
屈指出泉侣,寂寥空所思。

简要说明

这首诗描绘了诗人在酷热夏夜的所见所感,通过描写室内昏暗的环境、室外蚊虫的困扰、坏扇无清风等景象,展现出夏夜的闷热难耐与诗人的孤寂。最后表达了诗人对往昔与友人在清泉边相聚时光的怀念。

逐句注释

  • “荧荧背明灯,黯黯垂疏帷”:
    • 字词:“荧荧”,灯光微弱的样子;“背”,背离,这里指灯光照着背面;“黯黯”,昏暗的样子;“疏帷”,稀疏的帷幕。
    • 句意:微弱的灯光照着背面,稀疏的帷幕显得昏暗。
  • “阶庭岂不好,蚊虫苦相期”:
    • 字词:“阶庭”,台阶和庭院;“苦相期”,苦苦地来相约,这里指蚊虫不断地侵扰。
    • 句意:台阶和庭院的环境难道不好吗,只是蚊虫苦苦地来侵扰。
  • “坏扇无清风,暗树多斜枝”:
    • 字词:“坏扇”,破旧的扇子;“暗树”,昏暗的树木。
    • 句意:破旧的扇子扇不出清风,昏暗的树木有很多倾斜的树枝。
  • “屈指出泉侣,寂寥空所思”:
    • 字词:“屈指”,弯着指头计算;“泉侣”,在清泉边的伙伴,指友人;“寂寥”,寂静、孤单。
    • 句意:屈指计算着往昔在清泉边的伙伴,如今只剩寂静孤单,只能徒然地思念他们。

现代译文

微弱的灯光照着背面,
稀疏的帷幕昏暗无光。
台阶庭院景色本美好,
无奈蚊虫不断来侵扰。
破旧扇子难扇出清风,
昏暗树木斜枝真不少。
屈指细数清泉边伙伴,
只剩孤寂徒然在思量。

创作背景

李觏生活在北宋时期,一生以教学为主,思想较为独特,怀才不遇。这首《苦热夜》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是他在某个酷热难耐的夏夜,因现实生活中的诸多不如意,加上身体上的不适(酷热、蚊虫叮咬等),从而引发了对往昔与友人相聚美好时光的怀念,于是写下此诗以抒发内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写室内昏暗的灯光、稀疏的帷幕,室外的蚊虫、坏扇、暗树等景象,营造出一种闷热、压抑、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的烦闷与孤寂之情。
    • 对比衬托:“阶庭岂不好”本应是宜人的环境,但“蚊虫苦相期”形成对比,突出了环境的不如意;往昔与友人在清泉边相聚的美好时光与如今的“寂寥”形成对比,更衬托出诗人此时的孤单与对友人的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“荧荧”“黯黯”等叠词的运用,简单而生动地描绘出环境的特点,增强了诗歌的表现力和感染力,让读者能真切感受到诗人在夏夜的苦恼与孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闷热、压抑且孤寂的意境。前六句对夏夜环境的描写,让读者仿佛身临其境,感受到酷热与蚊虫的困扰;最后两句将情感进一步深化,通过对友人的思念,使这种孤寂之感更加浓厚,让全诗充满了一种怅惘的氛围。

常见问题

《苦热夜》的作者和朝代是什么?

《苦热夜》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《苦热夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在酷热夏夜的所见所感,通过描写室内昏暗的环境、室外蚊虫的困扰、坏扇无清风等景象,展现出夏夜的闷热难耐与诗人的孤寂。最后表达了诗人对往昔与友人在清泉边相聚时光的怀念。

《苦热夜》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,一生以教学为主,思想较为独特,怀才不遇。这首《苦热夜》具体创作时间不详,但从诗中可以推测,应是他在某个酷热难耐的夏夜,因现实生活中的诸多不如意,加上身体上的不适(酷热、蚊虫叮咬等),从而引发了对往昔与友人相聚美好时光的怀念,于是写下此诗以抒发内心的孤寂与感慨。

《苦热夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写室内昏暗的灯光、稀疏的帷幕,室外的蚊虫、坏扇、暗树等景象,营造出一种闷热、压抑、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的烦闷与孤寂之情。 对比衬托 :“阶庭岂不好”本应是宜人的环境,但“蚊虫苦相期”形成对比,突出了环境的不如意;往昔与友人在清泉边相聚的美好时光与如今的“寂寥”形成对比,更衬托出诗人此时的孤单与对友人的思念。 语言特...