和育王十二题 袈裟石

· 李觏

梵教一来东,群心日归向。
土石至无情,也作披缁状。

简要说明

这首诗围绕“袈裟石”展开,讲述了佛教传入东方后众人纷纷归向的情况,进而借“土石至无情,也作披缁状”表达出佛教影响力之深远,连无情的土石都呈现出披上僧衣的模样,传达出对佛教强大感染力的感叹。

逐句注释

  • “梵教一来东,群心日归向”:
    • 字词:“梵教”,指佛教,梵是古印度的一种语言,佛教起源于古印度,故以“梵教”称之;“一”,一旦;“来东”,指佛教传入东方;“群心”,众人之心;“归向”,归依向往。
    • 句意:佛教一旦传入东方,众人的心便一天天归依向往。
  • “土石至无情,也作披缁状”:
    • 字词:“至”,极,最;“无情”,没有情感;“披缁”,缁指黑色的衣服,僧人多穿黑衣,“披缁”即披上僧衣,这里指像僧人一样;“状”,样子。
    • 句意:土石是最没有情感的,却也呈现出披上僧衣的样子。

现代译文

佛教一旦传入东方,
众人的心日益归依向往。
那土石本是毫无情感之物,
却也做出了披上僧衣的模样。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时佛教在中国已经有了广泛传播和深厚影响。“和育王十二题”表明这组诗是和育王寺相关主题的唱和之作。“袈裟石”可能是育王寺周边一块形状类似披着袈裟的石头。李觏创作此诗,或许是在游览育王寺时,看到这块石头,结合当时佛教盛行的社会现象有感而发,以此表达佛教深入人心、影响广泛的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与拟人:“土石至无情,也作披缁状”运用了夸张和拟人的手法。将没有生命的土石赋予人的行为“作披缁状”,是拟人;强调土石这种无情之物都如此,是夸张的表达,突出了佛教影响力的巨大,连无情之物都受其感染。
    • 借物抒情:诗人借“袈裟石”这一具体事物,抒发了对佛教广泛影响力的感叹,通过对石头形态的描述来传达自己内心的感受。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地表达出核心思想。用简洁的语言描绘出佛教传播后众人归向以及石头奇特模样的情景,通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘而庄重的氛围。由佛教传入东方众人归向的大背景,过渡到无情土石作披缁状的奇特景象,让读者感受到佛教那种超凡的感染力和无处不在的影响力,仿佛置身于一个充满宗教氛围的世界之中。

常见问题

《和育王十二题 袈裟石》的作者和朝代是什么?

《和育王十二题 袈裟石》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《和育王十二题 袈裟石》主要写了什么?

这首诗围绕“袈裟石”展开,讲述了佛教传入东方后众人纷纷归向的情况,进而借“土石至无情,也作披缁状”表达出佛教影响力之深远,连无情的土石都呈现出披上僧衣的模样,传达出对佛教强大感染力的感叹。

《和育王十二题 袈裟石》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时佛教在中国已经有了广泛传播和深厚影响。“和育王十二题”表明这组诗是和育王寺相关主题的唱和之作。“袈裟石”可能是育王寺周边一块形状类似披着袈裟的石头。李觏创作此诗,或许是在游览育王寺时,看到这块石头,结合当时佛教盛行的社会现象有感而发,以此表达佛教深入人心、影响广泛的状况。

《和育王十二题 袈裟石》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与拟人 :“土石至无情,也作披缁状”运用了夸张和拟人的手法。将没有生命的土石赋予人的行为“作披缁状”,是拟人;强调土石这种无情之物都如此,是夸张的表达,突出了佛教影响力的巨大,连无情之物都受其感染。 借物抒情 :诗人借“袈裟石”这一具体事物,抒发了对佛教广泛影响力的感叹,通过对石头形态的描述来传达自己内心的感受。 语言特色 :语言直白朴素,...