这首诗是李觏为送别陈次公而作。诗中批判了世俗之人重虚假不重真诚的不良风气,赞扬了陈次公出身平凡却品行高洁、学业精湛且质朴无华的品质,同时表达了对他寻求举荐之路艰难的担忧,最后祝愿他时运亨通,能遇到识才之人。
送陈次公茂材
口吻当文学,犇走成名声。
之子出蒿莱,行洁业且精。
中美未外发,朴质亡华英。
持此向广众,讵免笑与憎。
况复觅荐举,路险岂易行。
所愿天命泰,因之主者明。
牙弦一鼓时,钟子耳必倾。
简要说明
逐句注释
- “俗人无心胸,贵伪不贵诚”:
- 字词:“心胸”,指见识、度量;“贵”,看重;“诚”,真诚。
- 句意:世俗之人没有见识和度量,看重虚假的东西而不看重真诚。
- “口吻当文学,奔走成名声”:
- 字词:“口吻”,指言辞;“文学”,这里指学问;“奔走”,指四处活动。
- 句意:把能说会道当作学问,四处活动来谋取名声。
- “之子出蒿莱,行洁业且精”:
- 字词:“之子”,这个人,指陈次公;“蒿莱”,野草,比喻草野、民间;“行洁”,品行高洁;“业”,学业。
- 句意:陈次公出身于民间,品行高洁且学业精湛。
- “中美未外发,质朴亡华英”:
- 字词:“中美”,内在的美德;“外发”,表现于外;“亡”,无;“华英”,华丽的外表。
- 句意:他内在的美德没有表现于外,为人质朴没有华丽的外表。
- “持此向广众,讵免笑与憎”:
- 字词:“持此”,带着这样的品质;“讵”,岂,怎。
- 句意:带着这样的品质置身于众人之中,怎么能避免被嘲笑和憎恶呢。
- “况复觅荐举,路险岂易行”:
- 字词:“况复”,何况;“觅”,寻求;“荐举”,推荐、举荐。
- 句意:何况还要去寻求举荐,这条路艰险,哪里容易走呢。
- “所愿天命泰,因之主者明”:
- 字词:“天命”,命运;“泰”,通泰、顺利;“主者”,主持举荐的人。
- 句意:希望你的命运顺利,因此遇到的主持举荐的人能明察。
- “牙弦一鼓时,钟子耳必倾”:
- 字词:“牙弦”,指伯牙的琴弦,伯牙是春秋时期著名的琴师;“鼓”,弹奏;“钟子”,指钟子期,他是伯牙的知音;“倾”,倾心、专注。
- 句意:就像伯牙一弹琴的时候,钟子期一定会倾心聆听一样,希望你能遇到赏识你的人。
现代译文
世俗之人没有见识度量,
看重虚假却不看重真诚。
把能说会道当作学问,
四处钻营来谋取名声。
陈君你出身于民间草野,
品行高洁且学业专精。
内在美德未显露于外,
为人质朴没有华丽外形。
带着这样品质在人群,
怎能避免被嘲笑与憎嫌。
何况还要去寻求举荐,
这路艰险实在不好走。
只愿你的命运能通泰,
遇到明察的举荐之人。
就像伯牙弹琴的时候,
钟子期定会倾心聆听。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时社会上存在着一些不良风气,文人之间追逐名利、华而不实的现象较为普遍。陈次公是一位出身平凡但品行和学问俱佳的人,他可能正打算去寻求他人的举荐以实现自己的抱负。李觏与陈次公相识,在他出发之际写下此诗,既表达了对社会风气的批判,也对陈次公的前途表示担忧和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“俗人”的“贵伪不贵诚”与陈次公的“行洁业且精”“质朴亡华英”进行对比,突出了陈次公的高尚品质,同时批判了世俗的不良风气。
- 用典:最后两句运用了伯牙和钟子期的典故,以伯牙弹琴钟子期知音来比喻陈次公能遇到赏识自己的人,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“俗人无心胸,贵伪不贵诚”等语句,直接表达了诗人对世俗现象的不满,通俗易懂又掷地有声。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对不良社会风气的批判,又有对友人的赞美和担忧,最后还充满了对友人的美好祝愿,层层递进,将诗人复杂的情感细腻地表达出来。
常见问题
《送陈次公茂材》的作者和朝代是什么?
《送陈次公茂材》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《送陈次公茂材》主要写了什么?
这首诗是李觏为送别陈次公而作。诗中批判了世俗之人重虚假不重真诚的不良风气,赞扬了陈次公出身平凡却品行高洁、学业精湛且质朴无华的品质,同时表达了对他寻求举荐之路艰难的担忧,最后祝愿他时运亨通,能遇到识才之人。
《送陈次公茂材》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时社会上存在着一些不良风气,文人之间追逐名利、华而不实的现象较为普遍。陈次公是一位出身平凡但品行和学问俱佳的人,他可能正打算去寻求他人的举荐以实现自己的抱负。李觏与陈次公相识,在他出发之际写下此诗,既表达了对社会风气的批判,也对陈次公的前途表示担忧和祝福。
《送陈次公茂材》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“俗人”的“贵伪不贵诚”与陈次公的“行洁业且精”“质朴亡华英”进行对比,突出了陈次公的高尚品质,同时批判了世俗的不良风气。 用典 :最后两句运用了伯牙和钟子期的典故,以伯牙弹琴钟子期知音来比喻陈次公能遇到赏识自己的人,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚。如“俗人无心胸,贵伪不贵诚”等...