弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书

· 李觏

暖碧覆睛殷,依依近朱栏。
异类偶相合,劲节何能安。
同时尽妖艳,无地容檀栾。
移根既不可,洁心诚为难。
外貌任春色,中心期岁寒。
正声尚可听,谁是伶伦官。

简要说明

这首诗以夹竹桃为描写对象,借夹竹桃异类相合却难守劲节的处境,表达了诗人对坚守自身品格的感慨。诗人通过夹竹桃外表与内心的矛盾,抒发了自己在复杂环境中坚守正道却难遇知音的孤独与无奈之情。

逐句注释

  • “暖碧覆睛殷,依依近朱栏”:
    • 字词:“暖碧”,指夹竹桃翠绿的叶子;“睛殷”,鲜艳的红花;“依依”,轻柔的样子;“朱栏”,红色的栏杆。
    • 句意:翠绿的叶子覆盖着鲜艳的红花,轻柔地靠近红色的栏杆。
  • “异类偶相合,劲节何能安”:
    • 字词:“异类”,指夹竹桃的花和叶不同类;“劲节”,坚贞的节操。
    • 句意:不同类的事物偶然结合在一起,坚贞的节操怎么能够安稳地保持呢。
  • “同时尽妖艳,无地容檀栾”:
    • 字词:“妖艳”,艳丽;“檀栾”,本指秀美的竹子,这里比喻有高尚品格的事物。
    • 句意:同时展现出艳丽的姿态,却没有地方容纳有高尚品格的事物。
  • “移根既不可,洁心诚为难”:
    • 字词:“移根”,迁移根部,比喻改变处境;“洁心”,纯洁的内心。
    • 句意:既然不能迁移根部改变处境,要保持纯洁的内心实在是太难了。
  • “外貌任春色,中心期岁寒”:
    • 字词:“任”,任凭;“中心”,内心;“岁寒”,比喻困境、艰难的处境,也有坚守品格之意。
    • 句意:外表任凭春色的渲染,内心却期待着在困境中坚守。
  • “正声尚可听,谁是伶伦官”:
    • 字词:“正声”,纯正的声音,比喻正直的言论;“伶伦官”,相传黄帝时伶伦造律吕,这里泛指能识别和赏识人才、善听正声的人。
    • 句意:纯正的声音还可以听到,可是谁是那个能识别的人呢。

现代译文

翠绿的叶子覆盖着鲜艳的红花,
轻柔地依偎在红色栏杆旁。
不同类的事物偶然结合,
坚贞的节操怎能安稳如常。
同时展现出艳丽模样,
却没有地方容纳高尚。
既然无法迁移改变境况,
保持纯洁内心实在太难。
外表任凭春色肆意渲染,
内心却期待困境中坚守。
正直的声音尚可听闻,
可谁又是那赏识的人。

创作背景

李觏生活在北宋时期,他一生怀才不遇,虽然学问渊博,但仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致是他在感慨自身境遇时所作。他看到弋阳县学北堂的夹竹桃,联想到自己在现实社会中,如同夹竹桃异类相合般处于复杂的环境,难以坚守自己的理想和品格,从而借夹竹桃抒发内心的愤懑与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以夹竹桃自喻,通过描写夹竹桃异类相合的处境、难以坚守劲节以及期待岁寒等特点,来表达自己在现实困境中坚守品格却不被理解、难遇知音的心境。
    • 对比:诗中“外貌任春色,中心期岁寒”将夹竹桃的外表与内心进行对比,突出其内心对坚守品格的执着,同时也暗示了诗人自己表里不一的无奈,外表不得不顺应世俗,内心却坚守正道。
  • 语言特色:语言平实却富有表现力,用词精准,如“暖碧”“睛殷”形象地描绘出夹竹桃叶与花的颜色;“任”“期”等动词生动地展现出夹竹桃(实则诗人自己)的姿态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、无奈且充满期待的意境。诗人通过对夹竹桃的描写,构建出一个复杂的情境,既展现了夹竹桃所处的困境,又表达了其内心的坚守,使读者能够深刻感受到诗人在现实中的挣扎与对理想的追求。

常见问题

《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书》的作者和朝代是什么?

《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书》主要写了什么?

这首诗以夹竹桃为描写对象,借夹竹桃异类相合却难守劲节的处境,表达了诗人对坚守自身品格的感慨。诗人通过夹竹桃外表与内心的矛盾,抒发了自己在复杂环境中坚守正道却难遇知音的孤独与无奈之情。

《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,他一生怀才不遇,虽然学问渊博,但仕途坎坷。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致是他在感慨自身境遇时所作。他看到弋阳县学北堂的夹竹桃,联想到自己在现实社会中,如同夹竹桃异类相合般处于复杂的环境,难以坚守自己的理想和品格,从而借夹竹桃抒发内心的愤懑与感慨。

《弋阳县学北堂见夹竹桃花有感而书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以夹竹桃自喻,通过描写夹竹桃异类相合的处境、难以坚守劲节以及期待岁寒等特点,来表达自己在现实困境中坚守品格却不被理解、难遇知音的心境。 对比 :诗中“外貌任春色,中心期岁寒”将夹竹桃的外表与内心进行对比,突出其内心对坚守品格的执着,同时也暗示了诗人自己表里不一的无奈,外表不得不顺应世俗,内心却坚守正道。 语言特色 :语言平实却富...