这首诗描绘了诗人在江亭醉酒后的情景与感慨。诗人回顾生平遭受的挫折,在江亭与友人相聚畅饮,展现出豪放不羁的姿态。诗中既有对侠义之气无处施展的无奈,也有对世俗之人重小节而无大志的批判,表达了诗人坚守自我、不被世俗左右的高尚情怀。
江亭醉后
主人能结纳,佳境为铺设。
渺㵿东江来,谽谺暮云裂。
倡女稍多艺,市酒且供啜。
侠气复何聊,心朋幸相悦。
解冠从放荡,大呼谁挽掣。
咄哉千里足,嗟呼三寸舌。
海物唤龙取,天葩令鬼折。
艳唱声非雅,戏谈理当谲。
帷房笑私昵,闾巷嘲琐屑。
更鼓莫催睡,夜风谗去热。
俗士鲜大志,于今重小节。
内行豕在泥,外貌犬伏绁。
吾侪古豪杰,方寸浴日月。
被谤肯自疑,为欢顾犹拙。
放饭彼不惭,使我无齿决。
简要说明
逐句注释
- “平生尚倜傥,壮大苦摧折”:
- 字词:“倜傥”,洒脱不拘;“摧折”,遭受挫折。
- 句意:一生崇尚洒脱不拘的性格,壮年时却饱受挫折。
- “主人能结纳,佳境为铺设”:
- 字词:“结纳”,结交;“铺设”,安排布置。
- 句意:主人善于结交朋友,为我安排了如此美好的环境。
- “渺㵿东江来,谽谺暮云裂”:
- 字词:“渺㵿”,水流悠长的样子;“谽谺”,山谷空旷的样子,这里形容暮云裂开的样子。
- 句意:悠长的东江之水滚滚而来,傍晚的云朵如裂开的山谷。
- “倡女稍多艺,市酒且供啜”:
- 字词:“倡女”,歌女;“啜”,喝。
- 句意:歌女略微有些才艺,集市上买来的酒暂且供我们饮用。
- “侠气复何聊,心朋幸相悦”:
- 字词:“侠气”,侠义之气;“心朋”,知心朋友。
- 句意:侠义之气无处施展实在无聊,幸有知心朋友彼此愉悦。
- “解冠从放荡,大呼谁挽掣”:
- 字词:“解冠”,脱下帽子;“挽掣”,牵制。
- 句意:脱下帽子尽情放纵,大声呼喊又有谁能牵制我。
- “咄哉千里足,嗟呼三寸舌”:
- 字词:“千里足”,千里马,喻指有才能的人;“三寸舌”,指能言善辩的口才。
- 句意:可叹那有才能的人,可惜这能言善辩的口才。
- “海物唤龙取,天葩令鬼折”:
- 字词:“海物”,海里的物产;“天葩”,天上的奇花。
- 句意:呼唤神龙取来海里的物产,命令鬼怪折来天上的奇花。
- “艳唱声非雅,戏谈理当谲”:
- 字词:“艳唱”,艳丽的歌声;“谲”,诡诈。
- 句意:艳丽的歌声并不高雅,戏谑的谈话道理应当诡诈。
- “帷房笑私昵,闾巷嘲琐屑”:
- 字词:“帷房”,内室;“闾巷”,街巷;“琐屑”,琐碎小事。
- 句意:内室里传来亲昵的笑声,街巷中人们嘲笑琐碎小事。
- “更鼓莫催睡,夜风谗去热”:
- 字词:“更鼓”,报更的鼓声;“谗”,带走。
- 句意:更鼓不要催促我入睡,夜风能带走炎热。
- “俗士鲜大志,于今重小节”:
- 字词:“俗士”,世俗之人;“鲜”,少。
- 句意:世俗之人少有远大志向,如今却看重小节。
- “内行豕在泥,外貌犬伏绁”:
- 字词:“内行”,内在行为;“绁”,绳索。
- 句意:他们内在的行为像在泥里的猪一样肮脏,外表却像被绳索拴着的狗一样温顺。
- “吾侪古豪杰,方寸浴日月”:
- 字词:“吾侪”,我们;“方寸”,指心。
- 句意:我们是古代的豪杰,心中如沐浴着日月之光。
- “被谤肯自疑,为欢顾犹拙”:
- 字词:“谤”,诽谤;“肯”,岂肯。
- 句意:遭受诽谤岂肯自我怀疑,寻欢作乐反而显得笨拙。
- “放饭彼不惭,使我无齿决”:
- 字词:“放饭”,大吃大喝;“齿决”,用牙齿咬断,这里表示鄙视。
- 句意:他们大吃大喝不知惭愧,真让我鄙视。
现代译文
我一生崇尚洒脱不羁,
壮年时却饱受挫折。
主人善于结交朋友,
为我安排了美好环境。
悠长的东江之水滚滚而来,
傍晚的云朵如裂开的山谷。
歌女略微有些才艺,
集市的酒暂且供我们饮用。
侠义之气无处施展真无聊,
幸有知心朋友彼此愉悦。
脱下帽子尽情放纵,
大声呼喊谁能牵制我。
可叹那有才能的人,
可惜这能言善辩的口才。
呼唤神龙取来海里的物产,
命令鬼怪折来天上的奇花。
艳丽的歌声并不高雅,
戏谑的谈话道理有些诡诈。
内室传来亲昵的笑声,
街巷人们嘲笑琐碎小事。
更鼓不要催我入睡,
夜风能带走炎热。
世俗之人少有远大志向,
如今却看重小节。
他们内心像泥里的猪一样肮脏,
外表却像拴着的狗一样温顺。
我们是古代的豪杰,
心中如沐浴着日月之光。
遭受诽谤岂肯自我怀疑,
寻欢作乐反而显得笨拙。
他们大吃大喝不知惭愧,
真让我鄙视。
创作背景
李觏生活在北宋时期,一生怀才不遇。他虽然学识渊博,有自己的政治主张和抱负,但仕途坎坷,难以实现自己的理想。这首诗可能创作于他心情郁闷之时,在江亭与友人相聚,借酒消愁,抒发内心的感慨与愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如将自己“平生尚倜傥”的理想与“壮大苦摧折”的现实进行对比,突出了诗人命运的坎坷;把“吾侪古豪杰,方寸浴日月”的高尚品格与“俗士鲜大志,于今重小节”的世俗之人进行对比,鲜明地表达了诗人对世俗的批判和对自我的坚守。
- 夸张想象:“海物唤龙取,天葩令鬼折”运用夸张和想象的手法,展现出诗人豪放不羁的性格和奇特的思维,也暗示了诗人渴望超越现实、实现抱负的心境。
- 语言特色:语言直白豪放,情感表达强烈。诗人毫不掩饰自己的愤懑与不满,如“放饭彼不惭,使我无齿决”直接表达了对世俗之人的鄙视。同时,诗句中也有一些形象的描写,如“渺㵿东江来,谽谺暮云裂”,使诗歌具有一定的画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种豪放、洒脱又略带悲愤的意境。前半部分描绘江亭饮酒的场景,展现出诗人的豪放不羁;后半部分对世俗之人的批判,又透露出诗人内心的悲愤与无奈。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的描写和议论之中。
常见问题
《江亭醉后》的作者和朝代是什么?
《江亭醉后》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《江亭醉后》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在江亭醉酒后的情景与感慨。诗人回顾生平遭受的挫折,在江亭与友人相聚畅饮,展现出豪放不羁的姿态。诗中既有对侠义之气无处施展的无奈,也有对世俗之人重小节而无大志的批判,表达了诗人坚守自我、不被世俗左右的高尚情怀。
《江亭醉后》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,一生怀才不遇。他虽然学识渊博,有自己的政治主张和抱负,但仕途坎坷,难以实现自己的理想。这首诗可能创作于他心情郁闷之时,在江亭与友人相聚,借酒消愁,抒发内心的感慨与愤懑。
《江亭醉后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将自己“平生尚倜傥”的理想与“壮大苦摧折”的现实进行对比,突出了诗人命运的坎坷;把“吾侪古豪杰,方寸浴日月”的高尚品格与“俗士鲜大志,于今重小节”的世俗之人进行对比,鲜明地表达了诗人对世俗的批判和对自我的坚守。 夸张想象 :“海物唤龙取,天葩令鬼折”运用夸张和想象的手法,展现出诗人豪放不羁的性格和奇特的思维,也暗...