这首诗围绕人们对丰年与雨的不同态度展开。诗人站在农夫的角度,表达了对丰年谷贱伤农现象的忧虑,反映了农民在沉重赋役和富商盘剥下的悲惨境遇,同时也寄希望于君主和官员能关注这一问题。
喜雨
人皆喜膏泽,我独忧丰年。
岁凶已贱籴,年丰安得钱。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换,富贾宁我怜。
归来官事了,相吊柴门边。
农夫未尽死,谷价应常然。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。
岁凶已贱籴,年丰安得钱。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换,富贾宁我怜。
归来官事了,相吊柴门边。
农夫未尽死,谷价应常然。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。
简要说明
逐句注释
- “人皆喜膏泽,我独忧丰年”:
- 字词:“膏泽”,指滋润土地的雨水;“忧”,担忧。
- 句意:人们都喜欢滋润大地的雨水,而我却独自担忧丰收之年。
- “岁凶已贱籴,年丰安得钱”:
- 字词:“岁凶”,年成不好;“贱籴”,低价买粮;“安得”,怎么能得到。
- 句意:年成不好时农民低价买粮,丰收之年又怎么能有钱呢。
- “赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐”:
- 字词:“赋役”,赋税和徭役;“惊骇”,这里指农民对赋役的恐惧;“仓廪”,粮仓;“弃捐”,舍弃。
- 句意:突然面临沉重的赋役让农民惊恐,只能甘心舍弃粮仓里的粮食去缴纳。
- “铢铜苟可换,富贾宁我怜”:
- 字词:“铢铜”,指少量的钱;“苟”,如果;“富贾”,富商;“宁”,岂,难道。
- 句意:如果能用少量的粮食换钱来缴纳赋税,富商难道会可怜我吗。
- “归来官事了,相吊柴门边”:
- 字词:“官事”,指缴纳赋役之事;“相吊”,互相慰问。
- 句意:回家把缴纳赋役的事办完,大家在柴门边互相慰问。
- “农夫未尽死,谷价应常然”:
- 字词:“未”,没有;“尽死”,全部死去;“常然”,经常这样。
- 句意:只要农民没有全部死光,谷价就应该会经常这样低贱。
- “王心幸仁圣,分职当忠贤”:
- 字词:“王心”,君主的心意;“幸”,希望;“分职”,指官员的职责。
- 句意:希望君主心怀仁慈圣明,官员们能尽到忠诚贤能的职责。
- “谓谷贱为美,咄咄无欺天”:
- 字词:“谓”,认为;“咄咄”,表示感慨或责备;“欺天”,欺骗上天,这里指违背天理。
- 句意:如果认为谷贱是好事,那真是咄咄怪事,不要违背天理啊。
现代译文
人们都喜爱滋润大地的雨水,
只有我独自忧虑丰收的年景。
年成不好时农民低价买粮,
丰收之年他们又哪来的钱。
突然面对沉重的赋役农民惊恐,
只能甘愿舍弃粮仓里的粮食。
若能用少量粮食换钱纳税,
富商又怎会可怜农民的困境。
回家办完缴纳赋役的事,
大家在柴门边互相安慰伤情。
只要农民没有全部死去,
谷价就会常常如此低贱。
希望君主仁慈圣明,
官员们能尽忠贤之责。
若认为谷贱是好事,
实在是违背天理令人叹息。
创作背景
李觏生活在北宋时期,当时社会土地兼并严重,农民生活困苦。虽然农业丰收本应是好事,但由于沉重的赋税和富商的剥削,农民往往在丰年也难以维持生计。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,诗人以敏锐的社会洞察力,关注到农民的悲惨处境,并通过诗歌表达了对他们的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“人皆喜膏泽,我独忧丰年”将众人对雨水和丰年的喜爱与诗人的忧虑形成鲜明对比,突出了诗人视角的独特和对农民问题的关注。“岁凶已贱籴,年丰安得钱”进一步通过年凶和年丰时农民不同的经济困境进行对比,深刻揭示了农民无论年成好坏都难以摆脱困苦的现实。
- 层层递进:诗歌从对丰年的忧虑,到描述农民在赋役、富商盘剥下的悲惨遭遇,再到最后寄希望于君主和官员,内容层层递进,使情感表达和问题揭示不断深入。
- 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出农民的生活场景和困境,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和表现力,如“仓廪甘弃捐”“相吊柴门边”等语句,生动地展现了农民的无奈和悲惨。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,直接反映社会现实问题,将批判的矛头指向不合理的社会制度和富商的剥削,同时对君主和官员寄予期望,体现了诗人的社会责任感和对民生问题的深切关怀。
常见问题
《喜雨》的作者和朝代是什么?
《喜雨》的作者是李觏,页面按宋作品展示。
《喜雨》主要写了什么?
这首诗围绕人们对丰年与雨的不同态度展开。诗人站在农夫的角度,表达了对丰年谷贱伤农现象的忧虑,反映了农民在沉重赋役和富商盘剥下的悲惨境遇,同时也寄希望于君主和官员能关注这一问题。
《喜雨》的创作背景是什么?
李觏生活在北宋时期,当时社会土地兼并严重,农民生活困苦。虽然农业丰收本应是好事,但由于沉重的赋税和富商的剥削,农民往往在丰年也难以维持生计。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,诗人以敏锐的社会洞察力,关注到农民的悲惨处境,并通过诗歌表达了对他们的同情。
《喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中“人皆喜膏泽,我独忧丰年”将众人对雨水和丰年的喜爱与诗人的忧虑形成鲜明对比,突出了诗人视角的独特和对农民问题的关注。“岁凶已贱籴,年丰安得钱”进一步通过年凶和年丰时农民不同的经济困境进行对比,深刻揭示了农民无论年成好坏都难以摆脱困苦的现实。 层层递进 :诗歌从对丰年的忧虑,到描述农民在赋役、富商盘剥下的悲惨遭遇,再到最后寄希望于...