和苏著作麻姑十咏 虎跑泉

· 李觏

虎跑本何为,彼将对以臆。
有如大丈夫,卓尔抱刚直。
盗泉既不饮,谮人亦不食。
山中小禽兽,何足劳捉搦。
勇气无所泄,爪地成遗迹。
地神嘉乃诚,水源如开辟。
寻常窃六畜,夜傍人墙壁。
是与豺狼同,闻此宜惭色。

简要说明

这首诗围绕虎跑泉展开想象,通过将虎拟人化,赋予其刚直的品质,讲述了虎因勇气无处发泄爪地成泉的故事,同时批判了寻常窃六畜的行为,表达了对刚直品质的赞美和对不良行径的谴责。

逐句注释

  • “虎跑本何为,彼将对以臆”:
    • 字词:“跑”,兽用脚刨地;“臆”,主观猜测。
    • 句意:老虎刨地原本是为了什么呢,人们只能凭借主观猜测来回答。
  • “有如大丈夫,卓尔抱刚直”:
    • 字词:“卓尔”,卓越不凡的样子。
    • 句意:这老虎就如同大丈夫一样,卓越不凡且秉持着刚直的品性。
  • “盗泉既不饮,谮人亦不食”:
    • 字词:“盗泉”,古泉名,传说孔子路过“盗泉”,虽口渴但因厌恶其名而不饮;“谮人”,进谗言诬陷别人的人。
    • 句意:就像不饮盗泉之水一样,老虎也不会去捕食那些进谗言害人的东西。
  • “山中小禽兽,何足劳捉搦”:
    • 字词:“捉搦”,捕捉。
    • 句意:山中那些小禽兽,哪里值得老虎费力去捕捉呢。
  • “勇气无所泄,爪地成遗迹”:
    • 字词:“泄”,发泄。
    • 句意:老虎的勇气无处发泄,就用爪子刨地,留下了如今的遗迹(虎跑泉)。
  • “地神嘉乃诚,水源如开辟”:
    • 字词:“嘉”,赞赏;“开辟”,开创。
    • 句意:地神赞赏老虎的真诚,于是让水源如同开天辟地般涌出。
  • “寻常窃六畜,夜傍人墙壁”:
    • 字词:“窃”,偷窃;“六畜”,指猪、牛、羊、马、鸡、狗。
    • 句意:那些平常夜里在人墙边偷窃六畜的家伙。
  • “是与豺狼同,闻此宜惭色”:
    • 字词:“惭色”,羞愧的神色。
    • 句意:这和豺狼没什么两样,听到老虎的事迹应该感到羞愧。

现代译文

老虎刨地原本是为了什么呢,
人们只能凭主观猜测来作答。
它就像那堂堂大丈夫,
卓越不凡且秉持着刚直的品性。
如同不饮盗泉之水,
它也不会捕食进谗言的东西。
山中那些小禽兽,
哪值得它费力去捕捉。
它的勇气无处发泄,
用爪子刨地留下了遗迹。
地神赞赏它的真诚,
让水源如开天辟地般涌出。
那些平常夜里在人墙边偷窃六畜的,
和豺狼没什么两样,
听到老虎的事迹应该感到羞愧。

创作背景

李觏生活在北宋时期,这一时期思想文化较为活跃。他本人是一位具有批判精神的学者。此诗创作的具体时间难以确定,但推测可能是他在游览虎跑泉时有感而发。他借虎跑泉的传说,以虎喻人,表达自己对刚直品质的崇尚和对社会不良现象的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:将老虎拟人化,赋予其大丈夫的刚直品质,使老虎的形象鲜活且富有寓意,增强了诗歌的感染力。
    • 对比:把老虎的刚直不阿与寻常窃六畜者的卑劣行径进行对比,突出了老虎形象的高大和对不良行为的批判。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地讲述了故事,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过想象老虎的行为和品质,营造出一种刚正、正义的氛围。诗中先塑造老虎的正面形象,后批判不良行为,使整个意境既有对美好品质的赞美,又有对丑恶现象的谴责。

常见问题

《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉》的作者和朝代是什么?

《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉》主要写了什么?

这首诗围绕虎跑泉展开想象,通过将虎拟人化,赋予其刚直的品质,讲述了虎因勇气无处发泄爪地成泉的故事,同时批判了寻常窃六畜的行为,表达了对刚直品质的赞美和对不良行径的谴责。

《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,这一时期思想文化较为活跃。他本人是一位具有批判精神的学者。此诗创作的具体时间难以确定,但推测可能是他在游览虎跑泉时有感而发。他借虎跑泉的传说,以虎喻人,表达自己对刚直品质的崇尚和对社会不良现象的批判。

《和苏著作麻姑十咏 虎跑泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :将老虎拟人化,赋予其大丈夫的刚直品质,使老虎的形象鲜活且富有寓意,增强了诗歌的感染力。 对比 :把老虎的刚直不阿与寻常窃六畜者的卑劣行径进行对比,突出了老虎形象的高大和对不良行为的批判。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却生动形象地讲述了故事,使读者能够清晰地理解诗人的意图。 意境营造 :通过想象老虎的行为和品质,营造出一...