和苏著作麻姑十咏 流杯池

· 李觏

幽居久不乐,心死如湿灰。
闻言山有池,仙客曾流杯。
披衫向西坐,欲望无崇台。
何当命游宴,尽聚不羁才。
顾恐狭隘地,未足开吾怀。
仰手𣃁河汉,决向天南来。
移舟复转岳,壅遏成环回。
横持北斗柄,量尽酒星醅。
箕踞接下流,一歃空千罍。
八风助吟倡,万怪供嘲谐。
醉来散发卧,蝇声视霆雷。
冷笑势利子,茫茫尘土堆。

简要说明

这首诗围绕麻姑山的流杯池展开,诗人先表达了内心的烦闷,听闻流杯池传说后引发想象。诗中展现了诗人渴望举办一场盛大游宴,汇聚不羁之才的愿望,通过奇幻夸张的描写,描绘出饮酒作乐、纵情诗酒的场景,最后以冷笑势利小人作结,表达了对世俗功利的不屑。

逐句注释

  • “幽居久不乐,心死如湿灰”:
    • 字词:“幽居”,隐居;“湿灰”,比喻毫无生气。
    • 句意:长久隐居内心没有快乐,心如湿灰一般毫无生气。
  • “闻言山有池,仙客曾流杯”:
    • 字词:“流杯”,古代一种饮酒娱乐活动,把酒杯放在水中,任其漂流,停在谁面前谁就饮酒。
    • 句意:听说山上有个池子,曾有仙人在此进行流杯之戏。
  • “披衫向西坐,欲望无崇台”:
    • 字词:“崇台”,高台。
    • 句意:披着衣衫向西而坐,想要远望却没有高台可登。
  • “何当命游宴,尽聚不羁才”:
    • 字词:“何当”,何时;“不羁才”,不受拘束、有才华的人。
    • 句意:什么时候能举办一场游宴,把那些不受拘束的才子都聚集起来。
  • “顾恐狭隘地,未足开吾怀”:
    • 字词:“顾恐”,只是担心;“开怀”,心情畅快。
    • 句意:只是担心这狭窄的地方,不足以让我心情畅快。
  • “仰手𣃁河汉,决向天南来”:
    • 字词:“𣃁”,砍、挖;“河汉”,银河。
    • 句意:抬手去挖银河,让银河之水决堤流向天南。
  • “移舟复转岳,壅遏成环回”:
    • 字词:“移舟”,移动船只;“岳”,同“岳”,山;“壅遏”,堵塞。
    • 句意:移动船只转动山岳,堵塞水流形成环形的水流。
  • “横持北斗柄,量尽酒星醅”:
    • 字词:“北斗柄”,北斗七星的柄;“酒星”,传说中的酒神,这里指美酒;“醅”,未滤的酒。
    • 句意:横拿着北斗七星的柄,用它来量尽美酒。
  • “箕踞接下流,一歃空千罍”:
    • 字词:“箕踞”,一种随意张开两腿坐着的姿势,形似簸箕,是一种不拘礼节的坐姿;“歃”,喝;“罍”,古代盛酒的器具。
    • 句意:随意地坐着承接水流,一口就能喝干上千个酒器里的酒。
  • “八风助吟倡,万怪供嘲谐”:
    • 字词:“八风”,八方之风;“吟倡”,吟诗唱和;“万怪”,各种奇异的事物;“嘲谐”,调笑戏谑。
    • 句意:八方之风来助我们吟诗唱和,各种奇异的事物供我们调笑戏谑。
  • “醉来散发卧,蝇声视霆雷”:
    • 字词:“散发卧”,披散着头发躺着;“蝇声”,苍蝇的声音;“霆雷”,雷霆。
    • 句意:喝醉了披散着头发躺着,把苍蝇的声音当作雷霆之声。
  • “冷笑势利子,茫茫尘土堆”:
    • 字词:“势利子”,追逐名利的人。
    • 句意:冷笑那些追逐名利的人,他们就像茫茫的尘土堆一样微不足道。

现代译文

长久隐居内心没有快乐,
心如湿灰般毫无生气。
听说山上有个池子,
仙人曾在此流杯嬉戏。
披着衣衫向西而坐,
想远望却没有高台可依。
何时能举办一场游宴,
把不羁才子都聚集一起。
只是担心这狭窄之地,
不足以让我心情欢喜。
抬手去挖那银河之水,
让它决堤流向天南之地。
移动船只转动那山岳,
堵塞水流形成环形轨迹。
横拿着北斗七星之柄,
用它来量尽美酒滋味。
随意坐着承接那水流,
一口喝干千个酒器之美。
八方之风助我们吟唱,
奇异事物供我们调笑打趣。
喝醉后披发躺卧在地,
把蝇声当作雷霆之威。
冷笑那些追逐名利者,
他们如尘土般渺小卑微。

创作背景

李觏生活在北宋时期,一生怀才不遇,虽有经世致用的抱负,但仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是其在感慨自身境遇时所作。听闻麻姑山流杯池的传说后,借题发挥,通过奇幻的想象来抒发内心的郁闷和对自由、超脱世俗的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:诗中充满了大胆的夸张和奇幻的想象,如“仰手𣃁河汉,决向天南来”“横持北斗柄,量尽酒星醅”等,将现实中不可能的事情进行夸张描写,营造出奇幻瑰丽的艺术境界,展现出诗人独特的创造力和豪放的气质。
    • 对比:结尾将自己醉酒后的超脱与“势利子”的世俗功利进行对比,突出了诗人对世俗名利的不屑和对自由、率真生活的追求。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,具有强烈的感染力。用词大胆奇特,如“𣃁”“壅遏”等动词的运用,生动形象地表现出诗人的豪情壮志和奇幻想象。
  • 意境营造:通过一系列夸张想象的描写,营造出一种宏大、壮阔且充满奇幻色彩的意境。诗人在这个意境中尽情地释放自己的情感,展现出对现实的不满和对理想境界的追求,使读者能够深刻感受到诗人内心的波澜和情感的激荡。

常见问题

《和苏著作麻姑十咏 流杯池》的作者和朝代是什么?

《和苏著作麻姑十咏 流杯池》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《和苏著作麻姑十咏 流杯池》主要写了什么?

这首诗围绕麻姑山的流杯池展开,诗人先表达了内心的烦闷,听闻流杯池传说后引发想象。诗中展现了诗人渴望举办一场盛大游宴,汇聚不羁之才的愿望,通过奇幻夸张的描写,描绘出饮酒作乐、纵情诗酒的场景,最后以冷笑势利小人作结,表达了对世俗功利的不屑。

《和苏著作麻姑十咏 流杯池》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,一生怀才不遇,虽有经世致用的抱负,但仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是其在感慨自身境遇时所作。听闻麻姑山流杯池的传说后,借题发挥,通过奇幻的想象来抒发内心的郁闷和对自由、超脱世俗的向往。

《和苏著作麻姑十咏 流杯池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :诗中充满了大胆的夸张和奇幻的想象,如“仰手𣃁河汉,决向天南来”“横持北斗柄,量尽酒星醅”等,将现实中不可能的事情进行夸张描写,营造出奇幻瑰丽的艺术境界,展现出诗人独特的创造力和豪放的气质。 对比 :结尾将自己醉酒后的超脱与“势利子”的世俗功利进行对比,突出了诗人对世俗名利的不屑和对自由、率真生活的追求。 语言特色 :语言豪放洒脱,具...