和苏著作麻姑十咏 秦人峰

· 李觏

秦法虽甚苛,秦吏若犹拙。
山林不数里,俾尔逃得脱。
予观后世事,政役火烈烈。
苟非为鬼神,何计避羁绁。
师皇今在御,百事咸均节。
常披诏书意,苦念生财竭。
谁能将顺者,所望在贤哲。
无使峰中人,笑我民屠裂。

简要说明

这首诗借秦人峰的典故,对比秦朝与后世的政令徭役情况,批判后世苛政对百姓的残害。同时赞扬当今君主(师皇)政策均节,呼吁贤哲之人能顺应君主之意,减轻百姓负担,避免被像秦人峰中逃避苛政之人所嘲笑。

逐句注释

  • “秦法虽甚苛,秦吏若犹拙”:
    • 字词:“苛”,苛刻;“拙”,笨拙。
    • 句意:秦朝的法律虽然非常苛刻,但秦朝的官吏似乎还很笨拙。
  • “山林不数里,俾尔逃得脱”:
    • 字词:“俾”,使;“尔”,你,这里指逃避秦朝苛政之人。
    • 句意:山林距离并不远,就能让你们逃脱秦朝的法网。
  • “予观后世事,政役火烈烈”:
    • 字词:“政役”,政令和徭役;“烈烈”,火势猛烈的样子,形容政令徭役的严苛。
    • 句意:我看后世的事情,政令和徭役就像烈火一样猛烈。
  • “苟非为鬼神,何计避羁绁”:
    • 字词:“苟”,如果;“羁绁”,原指马缰绳,这里比喻束缚、控制。
    • 句意:如果不是变成鬼神,用什么办法能逃避这种束缚呢。
  • “师皇今在御,百事咸均节”:
    • 字词:“师皇”,对皇帝的尊称;“御”,统治;“咸”,都;“均节”,均衡调节。
    • 句意:如今皇帝在位统治,各种事情都能均衡调节。
  • “常披诏书意,苦念生财竭”:
    • 字词:“披”,翻阅;“生财竭”,百姓生产财富枯竭。
    • 句意:(皇帝)常常翻阅诏书表达的旨意,苦恼地挂念着百姓生产财富枯竭的问题。
  • “谁能将顺者,所望在贤哲”:
    • 字词:“将顺”,顺势相助,指顺应皇帝减轻百姓负担的心意去行事。
    • 句意:谁能顺应皇帝的心意去行事呢,所期望的就在于贤哲之人。
  • “无使峰中人,笑我民屠裂”:
    • 字词:“屠裂”,残害。
    • 句意:不要让秦人峰中的人嘲笑我们的百姓被残害。

现代译文

秦朝的法律虽然极其苛刻,
秦朝的官吏好像还很笨拙。
山林不过几里的距离,
就能让你们逃脱法网。
我看后世的情况,
政令和徭役像烈火般凶猛。
如果不是变成鬼神,
有什么办法能逃避束缚。
如今皇帝在位统治,
各种事情都能均衡调节。
(皇帝)常常翻阅诏书旨意,
苦恼百姓生产财富枯竭。
谁能顺应皇帝心意呢,
期望就在贤哲之人身上。
不要让秦人峰中的人,
嘲笑我们的百姓被残害。

创作背景

李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、财政危机、百姓负担沉重等。这首诗创作于他与苏著作唱和关于麻姑十咏的过程中,借秦人峰这个具有逃避苛政象征意义的地方,表达了他对当时社会现实的关注以及对减轻百姓负担的期望,也反映出他对贤能之士的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将秦朝的苛政与后世更严苛的政令徭役进行对比,突出后世百姓所受压迫之深;又将后世的苛政与当今皇帝“百事咸均节”的政策形成对比,表达对皇帝的肯定和对改善现状的期待。
    • 借古讽今:以秦朝的故事和秦人峰的典故为切入点,讽刺后世社会对百姓的残害,同时委婉地表达对现实问题的看法,呼吁贤哲之士有所作为。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字表达深刻的思想。如“秦法虽甚苛,秦吏若犹拙”“政役火烈烈”等语句,直接地描绘出不同时期的社会状况。
  • 主题表达:整首诗主题明确,围绕百姓所受的苛政之苦展开,先批判后世的不合理现象,再赞扬皇帝的政策,最后呼吁贤哲之人行动起来,逻辑清晰,层次分明,具有较强的现实针对性。

常见问题

《和苏著作麻姑十咏 秦人峰》的作者和朝代是什么?

《和苏著作麻姑十咏 秦人峰》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《和苏著作麻姑十咏 秦人峰》主要写了什么?

这首诗借秦人峰的典故,对比秦朝与后世的政令徭役情况,批判后世苛政对百姓的残害。同时赞扬当今君主(师皇)政策均节,呼吁贤哲之人能顺应君主之意,减轻百姓负担,避免被像秦人峰中逃避苛政之人所嘲笑。

《和苏著作麻姑十咏 秦人峰》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并严重、财政危机、百姓负担沉重等。这首诗创作于他与苏著作唱和关于麻姑十咏的过程中,借秦人峰这个具有逃避苛政象征意义的地方,表达了他对当时社会现实的关注以及对减轻百姓负担的期望,也反映出他对贤能之士的期待。

《和苏著作麻姑十咏 秦人峰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将秦朝的苛政与后世更严苛的政令徭役进行对比,突出后世百姓所受压迫之深;又将后世的苛政与当今皇帝“百事咸均节”的政策形成对比,表达对皇帝的肯定和对改善现状的期待。 借古讽今 :以秦朝的故事和秦人峰的典故为切入点,讽刺后世社会对百姓的残害,同时委婉地表达对现实问题的看法,呼吁贤哲之士有所作为。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字表达...