和苏著作麻姑十咏 炼丹井

· 李觏

丹灶久已毁,井泉空独存。
此地非常地,今人非昔人。
我愿刀圭药,轻举朝明宸。
一言洗天日,万物归阳春。
群仙谁嫉妒,使我身漂沦。
俯视废井水,欲饮碍荆榛。
徘徊片云下,泣涕沾衣巾。
少壮几何时,且醉樽中醇。

简要说明

这首诗围绕麻姑炼丹井展开,诗人由丹灶毁坏、井泉独存的景象,引发对古今变化的感慨。表达了自己渴望凭借丹药飞升朝见君王、济世安民的愿望,但因遭人嫉妒而身世飘零的悲愤。最后面对废井,诗人在无奈中选择借酒消愁,体现出壮志未酬的苦闷。

逐句注释

  • “丹灶久已毁,井泉空独存”:
    • 字词:“丹灶”,炼丹的炉灶;“空”,只,仅仅。
    • 句意:炼丹的炉灶早已毁坏,只有那井水独自留存。
  • “此地非常地,今人非昔人”:
    • 字词:“常”,普通,平常。
    • 句意:这个地方不是普通的地方,如今在这里的人也不是过去的人了。
  • “我愿刀圭药,轻举朝明宸”:
    • 字词:“刀圭”,古代量取药末的器具名,后也指药物;“轻举”,飞升;“明宸”,圣明的君王。
    • 句意:我希望能得到仙药,飞身去朝见圣明的君王。
  • “一言洗天日,万物归阳春”:
    • 字词:“洗天日”,使天地清明;“阳春”,温暖的春天,比喻太平盛世。
    • 句意:我只要说一句话就能让天地清明,让万物迎来太平盛世。
  • “群仙谁嫉妒,使我身漂沦”:
    • 字词:“嫉妒”,嫉妒;“漂沦”,漂泊沦落。
    • 句意:是哪位神仙嫉妒我,让我身世漂泊沦落。
  • “俯视废井水,欲饮碍荆榛”:
    • 字词:“废井”,废弃的井;“荆榛”,荆棘,泛指丛生的灌木。
    • 句意:俯身看着废弃的井水,想要喝水却被荆棘阻碍。
  • “徘徊片云下,泣涕沾衣巾”:
    • 字词:“泣涕”,哭泣流泪。
    • 句意:在一片云彩下徘徊,泪水浸湿了我的衣襟。
  • “少壮几何时,且醉樽中醇”:
    • 字词:“少壮”,年轻力壮的时候;“醇”,美酒。
    • 句意:年轻力壮能有多长时间呢,姑且沉醉在酒杯中的美酒里吧。

现代译文

炼丹的炉灶早已毁坏不见,
只有那井水孤独地留存着。
这个地方不是普通之地,
如今的人也不再是往昔之人。
我渴望得到神奇的仙药,
飞身去朝见圣明的君王。
只需一句话就能让天地清明,
让万物都迎来太平的春天。
是哪位神仙嫉妒我呢,
让我一生漂泊沦落。
俯身看着那废弃的井水,
想喝水却被荆棘所阻碍。
在一片云彩下独自徘徊,
泪水止不住地打湿了衣襟。
年轻力壮能有多少时光啊,
姑且沉醉在这酒杯的美酒中吧。

创作背景

李觏生活在北宋时期,他虽有才华和抱负,却仕途不顺。这首诗可能是他游览麻姑山看到炼丹井这一古迹时所作。借古迹抒发自己的感慨,表达了他渴望施展才华、济世安民,但却因种种原因未能实现,身世飘零的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“丹灶久已毁,井泉空独存”的衰败之景,为全诗奠定了一种沧桑、悲凉的基调,引发诗人对古今变化的感慨和身世的喟叹。
    • 对比:“此地非常地,今人非昔人”将此地的特殊与古今之人的不同进行对比,突出时光的流逝和世事的变迁。
    • 想象与现实结合:“我愿刀圭药,轻举朝明宸。一言洗天日,万物归阳春”是诗人美好的想象,表达了他的远大抱负;而“群仙谁嫉妒,使我身漂沦”则回到现实,展现出他仕途不顺、漂泊沦落的遭遇,两者形成鲜明反差,更凸显出他的悲愤。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言直接表达自己的愿望、悲愤和无奈,如“泣涕沾衣巾”“且醉樽中醇”等语句,将内心的情感毫无保留地展现出来。
  • 意境营造:通过对废弃丹灶、井水、荆棘、片云等意象的描写,营造出一种荒凉、孤寂、悲戚的意境,与诗人壮志未酬、身世飘零的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《和苏著作麻姑十咏 炼丹井》的作者和朝代是什么?

《和苏著作麻姑十咏 炼丹井》的作者是李觏,页面按宋作品展示。

《和苏著作麻姑十咏 炼丹井》主要写了什么?

这首诗围绕麻姑炼丹井展开,诗人由丹灶毁坏、井泉独存的景象,引发对古今变化的感慨。表达了自己渴望凭借丹药飞升朝见君王、济世安民的愿望,但因遭人嫉妒而身世飘零的悲愤。最后面对废井,诗人在无奈中选择借酒消愁,体现出壮志未酬的苦闷。

《和苏著作麻姑十咏 炼丹井》的创作背景是什么?

李觏生活在北宋时期,他虽有才华和抱负,却仕途不顺。这首诗可能是他游览麻姑山看到炼丹井这一古迹时所作。借古迹抒发自己的感慨,表达了他渴望施展才华、济世安民,但却因种种原因未能实现,身世飘零的悲愤之情。

《和苏著作麻姑十咏 炼丹井》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“丹灶久已毁,井泉空独存”的衰败之景,为全诗奠定了一种沧桑、悲凉的基调,引发诗人对古今变化的感慨和身世的喟叹。 对比 :“此地非常地,今人非昔人”将此地的特殊与古今之人的不同进行对比,突出时光的流逝和世事的变迁。 想象与现实结合 :“我愿刀圭药,轻举朝明宸。一言洗天日,万物归阳春”是诗人美好的想象,表达了他的远大抱负;而“群...