西湖亭

· 薛利和

一泓泉色涨漪涟,窃号西湖几百年。
泛出芰荷钱万叠,洗开杨柳眼三眠。
雪鸥卧听禅僧磬,锦鲤行惊钓客船。
若比钱塘江上景,欠他十里好风烟。

简要说明

这首诗描绘了西湖亭周边的景色,展现了西湖的自然风貌,包括湖水、荷花、杨柳、雪鸥、锦鲤等,最后将此西湖与钱塘江景色作比较,表达出对眼前西湖景色的独特感受。

逐句注释

  • “一泓泉色涨漪涟,窃号西湖几百年”:
    • 字词:“泓”,量词,清水一道或一片叫一泓;“漪涟”,水面上细小的波纹;“窃号”,私自称作。
    • 句意:一汪清泉泛起细小的波纹,这里私自被称作西湖已经有几百年了。
  • “泛出芰荷钱万叠,洗开杨柳眼三眠”:
    • 字词:“芰荷”,出水的荷;“荷钱”,指初生的小荷叶,因其形似钱币,故称;“杨柳眼”,指初生柳叶,细长如人睡眼初展;“三眠”,指柳树柔弱细长的枝条在风中摇曳,状如睡眠之态。
    • 句意:湖面上泛起层层叠叠像钱币一样的小荷叶,湖水滋润得杨柳的新芽舒展开来,细长的柳枝在风中摇曳生姿。
  • “雪鸥卧听禅僧磬,锦鲤行惊钓客船”:
    • 字词:“雪鸥”,羽毛雪白的鸥鸟;“禅僧”,僧人;“磬”,佛寺中使用的一种钵状物,用铜铁铸成,敲击发出声音,作为集众或诵经的信号。
    • 句意:雪白的鸥鸟静静地卧着聆听僧人敲击磬的声音,锦鲤游动时惊动了钓鱼人的小船。
  • “若比钱塘江上景,欠他十里好风烟”:
    • 字词:“钱塘江”,浙江省最大河流;“风烟”,风景、风光。
    • 句意:如果拿这里的景色和钱塘江的景色相比,这里要逊色于钱塘江十里的美好风光。

现代译文

一汪清泉泛起层层波纹,
这里被叫做西湖已有几百年。
湖面上泛起万叠像钱币般的小荷叶,
湖水滋润得杨柳新芽舒展如睡眼初展。
雪白的鸥鸟卧着聆听僧人的磬声,
锦鲤游动惊动了钓鱼人的小船。
要是和钱塘江的景色相比,
这里可就少了那十里的美好风光。

创作背景

薛利和生活在宋代,关于此诗具体创作时间不详。可以推测诗人游览到一处名为“西湖”的地方,看到这里的湖光山色,有感而发创作了这首诗。或许他曾见过钱塘江的壮丽景色,在欣赏眼前这处西湖景色时,不自觉地将二者进行了比较。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“泛出芰荷钱万叠,洗开杨柳眼三眠”是视觉描写,展现出荷叶、杨柳的形态;“雪鸥卧听禅僧磬”则是听觉描写,通过鸥鸟聆听磬声,营造出一种宁静的氛围,使读者能从多个感官角度感受西湖景色。
    • 动静结合:“泛出芰荷钱万叠,洗开杨柳眼三眠”中荷叶的泛起、杨柳的舒展是动态描写;“雪鸥卧听禅僧磬”里雪鸥卧着聆听是静态描写,动静相衬,让画面更具生机与美感。
    • 对比:最后两句将此处西湖与钱塘江景色作对比,突出了钱塘江景色的壮美,也侧面表现出眼前西湖景色的特点。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了比喻的修辞手法,如“芰荷钱万叠”将小荷叶比作钱币,形象地描绘出荷叶的小巧与密集;“杨柳眼三眠”把杨柳新芽比作人睡眼初展,赋予杨柳以人的情态,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 意境营造:通过对西湖亭周边景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美的意境。前六句描绘了西湖的自然景观和人文场景,展现出和谐的画面,最后两句的对比则使意境更加开阔,引发读者对不同景色的联想与思考。

常见问题

《西湖亭》的作者和朝代是什么?

《西湖亭》的作者是薛利和,页面按宋作品展示。

《西湖亭》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖亭周边的景色,展现了西湖的自然风貌,包括湖水、荷花、杨柳、雪鸥、锦鲤等,最后将此西湖与钱塘江景色作比较,表达出对眼前西湖景色的独特感受。

《西湖亭》的创作背景是什么?

薛利和生活在宋代,关于此诗具体创作时间不详。可以推测诗人游览到一处名为“西湖”的地方,看到这里的湖光山色,有感而发创作了这首诗。或许他曾见过钱塘江的壮丽景色,在欣赏眼前这处西湖景色时,不自觉地将二者进行了比较。

《西湖亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“泛出芰荷钱万叠,洗开杨柳眼三眠”是视觉描写,展现出荷叶、杨柳的形态;“雪鸥卧听禅僧磬”则是听觉描写,通过鸥鸟聆听磬声,营造出一种宁静的氛围,使读者能从多个感官角度感受西湖景色。 动静结合 :“泛出芰荷钱万叠,洗开杨柳眼三眠”中荷叶的泛起、杨柳的舒展是动态描写;“雪鸥卧听禅僧磬”里雪鸥卧着聆听是静态描写,动静相衬,让画面更...