此诗围绕“韩亭”展开,描绘了韩亭所处的地势环境,回顾了与韩亭相关的历史人物及事迹,赞颂了先生的伟大功绩,表达了百姓对先生万古长存的怀念之情。
韩亭
岭脊孤亭势倚云,前临城邑后荒村。
八千里外人归久,四百年间木尚存。
直北恶溪泉滚滚,落南瘴海雾昏昏。
先生伟绩传青史,万古民怀逐鳄恩。
八千里外人归久,四百年间木尚存。
直北恶溪泉滚滚,落南瘴海雾昏昏。
先生伟绩传青史,万古民怀逐鳄恩。
简要说明
逐句注释
- “岭脊孤亭势倚云,前临城邑后荒村”:
- 字词:“岭脊”,山岭的脊背,即山岭高处;“倚云”,靠着云,形容亭子地势高。
- 句意:在山岭高处有一座孤独的亭子,其气势仿佛要靠着云彩,亭子前面是城邑,后面是荒村。
- “八千里外人归久,四百年间木尚存”:
- 字词:“八千里外”,形容距离遥远;“人归久”,指相关的人归来已经很久;“四百年间”,表示时间跨度;“木尚存”,树木还存在。
- 句意:从八千里外归来的人已经过去很久了,四百年间的树木至今仍然留存。
- “直北恶溪泉滚滚,落南瘴海雾昏昏”:
- 字词:“直北”,正北方;“恶溪”,可能是当地一条有特殊名称的溪流;“落南”,南边;“瘴海”,指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的雾气。
- 句意:亭子正北方的恶溪泉水滚滚流淌,南边的瘴海雾气昏沉。
- “先生伟绩传青史,万古民怀逐鳄恩”:
- 字词:“先生”,文中指有伟大功绩的人;“青史”,史书;“逐鳄恩”,驱赶鳄鱼的恩情。
- 句意:先生的伟大功绩被记载在史书中,世世代代的百姓都怀念他驱赶鳄鱼的恩情。
现代译文
在山岭高处有一座孤独的亭子,
气势高峻仿佛与云朵相依。
它前方面对着繁华的城邑,
背后紧挨着荒凉的村庄。
八千里外归来的人已远去许久,
四百年前的树木依旧留存世间。
亭子正北方恶溪的泉水滚滚流淌,
南边的瘴海雾气弥漫一片昏沉。
先生的伟大功绩被载入青史,
世世代代百姓都怀念他驱鳄之恩。
创作背景
这首诗作者薛利和生活在宋朝。“韩亭”通常是为纪念韩愈而建。韩愈被贬潮州时,曾写下《鳄鱼文》驱赶鳄鱼,为当地百姓除害,深受民众爱戴。后人建韩亭以作纪念。此诗创作时间不详,但应是作者游览韩亭时有感而发,借景怀古,赞颂韩愈的功绩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中“前临城邑后荒村”将城邑的繁华与荒村的荒凉进行对比,突出韩亭所处环境的独特。“八千里外人归久,四百年间木尚存”将时间流逝中人与物的不同状态进行对比,以物的长存衬托人的远去,增添了历史的沧桑感。
- 借景抒情:通过描写“直北恶溪泉滚滚,落南瘴海雾昏昏”的景象,营造出一种雄浑而略带凄凉的氛围,既展现了当地的自然环境,也为后文赞颂先生功绩、表达百姓怀念之情做了铺垫。
- 语言特色:语言质朴平实,简洁明了,以直白的表述展现出诗歌的主题。但用词精准,如“倚云”生动地描绘出亭子地势之高,“滚滚”“昏昏”形象地写出了溪水与雾气的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔且具有历史纵深感的意境。从眼前的韩亭及周边的城邑、荒村、溪水、雾气,联想到四百年前的人物事迹,将现实与历史交融,使读者感受到时间的悠长和先生功绩的不朽,从而深刻体会到百姓对先生的怀念之情。
常见问题
《韩亭》的作者和朝代是什么?
《韩亭》的作者是薛利和,页面按宋作品展示。
《韩亭》主要写了什么?
此诗围绕“韩亭”展开,描绘了韩亭所处的地势环境,回顾了与韩亭相关的历史人物及事迹,赞颂了先生的伟大功绩,表达了百姓对先生万古长存的怀念之情。
《韩亭》的创作背景是什么?
这首诗作者薛利和生活在宋朝。“韩亭”通常是为纪念韩愈而建。韩愈被贬潮州时,曾写下《鳄鱼文》驱赶鳄鱼,为当地百姓除害,深受民众爱戴。后人建韩亭以作纪念。此诗创作时间不详,但应是作者游览韩亭时有感而发,借景怀古,赞颂韩愈的功绩。
《韩亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中“前临城邑后荒村”将城邑的繁华与荒村的荒凉进行对比,突出韩亭所处环境的独特。“八千里外人归久,四百年间木尚存”将时间流逝中人与物的不同状态进行对比,以物的长存衬托人的远去,增添了历史的沧桑感。 借景抒情 :通过描写“直北恶溪泉滚滚,落南瘴海雾昏昏”的景象,营造出一种雄浑而略带凄凉的氛围,既展现了当地的自然环境,也为后文赞颂先生功...