题钱公辅众乐亭 其二

· 邵必

城外千帆海舶风,城中居市苦憧憧。
几生佳景为民老,一日贤侯与我同。
道上槐阴连帟翠,水边人面照花红。
寄言乐有时还尽,徒见甘棠忆召公。

简要说明

这首诗描绘了众乐亭周边城内外的不同景象,表达了对贤侯与民同乐的赞美,同时也借景抒情,提醒人们欢乐有时而尽,寄寓了对贤侯德政的怀念之情。

逐句注释

  • “城外千帆海舶风,城中居市苦憧憧”:
    • 字词:“海舶”,航海的大船;“憧憧”,纷扰、忙碌的样子。
    • 句意:城外海面上千帆在风中行驶,城内集市里人们却忙碌纷扰。
  • “几生佳景为民老,一日贤侯与我同”:
    • 字词:“几生”,几辈子;“贤侯”,指钱公辅。
    • 句意:这几辈子才有的美好景色,如今百姓得以享受,贤侯也和我们一同欣赏。
  • “道上槐阴连帟翠,水边人面照花红”:
    • 字词:“帟”,小帐幕;“人面照花红”,化用崔护“人面桃花相映红”之意。
    • 句意:道路上槐树的树荫连着翠绿的帐幕,水边人们的面容映照着花朵的红色。
  • “寄言乐有时还尽,徒见甘棠忆召公”:
    • 字词:“寄言”,传话;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公曾在甘棠树下听讼断案,后人怀念他的德政,不忍砍伐甘棠树。
    • 句意:传话告诉人们欢乐有时会结束,只能看到甘棠树而怀念贤侯钱公辅。

现代译文

城外,海面上千帆在风中航行;
城内,集市里人们忙碌又纷扰。
这几辈子才有的美好景致啊,
如今百姓能享受,贤侯也同赏。
道路上,槐树的绿荫连着翠帐;
水岸边,人们的面容映着花红。
我要传话:欢乐终有结束时,
只能看着甘棠树怀念那贤侯。

创作背景

钱公辅建造众乐亭,旨在与民同乐。邵必此诗便是题咏众乐亭而作。具体创作时间虽不明确,但应是在众乐亭建成之后,诗人有感于城内外景象以及贤侯的善举而赋诗。在当时社会,地方官员能有与民同乐的举措是较为难得的,这也引发了诗人的感慨与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将城外千帆海舶的开阔自由与城中居市的忙碌纷扰进行对比,突出了两种不同的生活状态,为后文贤侯带来的美好享受做铺垫。
    • 化用典故:“徒见甘棠忆召公”化用甘棠的典故,以召公比钱公辅,含蓄地赞美了钱公辅的德政,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了城内外的景象和众乐亭周边的美好画面。如“道上槐阴连帟翠,水边人面照花红”,用词精准,画面感十足。
  • 意境营造:通过对城内外景色、众乐亭周边场景的描写,营造出一种既有现实生活气息又带有美好憧憬的意境。前六句写景,展现出众乐亭带来的欢乐祥和氛围,后两句抒情,将欢乐与对贤侯的怀念相结合,使意境更具深度和感染力。

常见问题

《题钱公辅众乐亭 其二》的作者和朝代是什么?

《题钱公辅众乐亭 其二》的作者是邵必,页面按宋作品展示。

《题钱公辅众乐亭 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了众乐亭周边城内外的不同景象,表达了对贤侯与民同乐的赞美,同时也借景抒情,提醒人们欢乐有时而尽,寄寓了对贤侯德政的怀念之情。

《题钱公辅众乐亭 其二》的创作背景是什么?

钱公辅建造众乐亭,旨在与民同乐。邵必此诗便是题咏众乐亭而作。具体创作时间虽不明确,但应是在众乐亭建成之后,诗人有感于城内外景象以及贤侯的善举而赋诗。在当时社会,地方官员能有与民同乐的举措是较为难得的,这也引发了诗人的感慨与赞美。

《题钱公辅众乐亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将城外千帆海舶的开阔自由与城中居市的忙碌纷扰进行对比,突出了两种不同的生活状态,为后文贤侯带来的美好享受做铺垫。 化用典故 :“徒见甘棠忆召公”化用甘棠的典故,以召公比钱公辅,含蓄地赞美了钱公辅的德政,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了城内外的景象和众乐亭周边的美好画面。如“道上槐阴连帟翠,...