偈七首 其四

· 释法泉

时人欲识南禅路,门前有个长松树。
脚下分明不较多,无奈行人恁么去。
莫恁去,急回顾,楼台烟锁钟鸣处。

简要说明

这首偈语诗旨在为世人指明通往南禅的修行之路,以门前长松树为象征,感慨行人虽眼前有清晰的指引却不遵循,劝诫人们赶紧回头,前往那如楼台被烟锁、钟声鸣响之处的修行佳境,表达了对世人迷失修行方向的惋惜与劝勉之情。

逐句注释

  • “时人欲识南禅路,门前有个长松树”:
    • 字词:“时人”,当时的人;“南禅”,禅宗的南宗流派;“个”,同“个”。
    • 句意:现在的人如果想要了解通往南禅的修行之路,其实在门前就有一棵长松树作为指引。
  • “脚下分明不较多,无奈行人恁么去”:
    • 字词:“分明”,清楚;“不较多”,没有多少差别,这里指很明显;“恁么”,如此、这样。
    • 句意:其实脚下的路很明显,没有什么隐晦的地方,无奈行路人还是这样(不遵循指引)走。
  • “莫恁去,急回顾,楼台烟锁钟鸣处”:
    • 字词:“莫”,不要;“回顾”,回头;“楼台烟锁钟鸣处”,比喻修行的境界、地方。
    • 句意:不要这样走下去了,赶紧回头,朝着那楼台被烟雾笼罩、钟声鸣响的地方去。

现代译文

现在的人若想探寻南禅的修行之路,
其实门前就有一棵长松树作为标识。
脚下的路清晰明白显而易见,
无奈行路人还是这样错走不停。
不要这样继续错下去了,
赶快回头吧,
朝着那楼台被烟雾笼罩、钟声鸣响的地方。

创作背景

释法泉生活在佛教发展较为兴盛的时代,禅宗在当时有着广泛的影响。南禅强调顿悟、直指人心见性成佛等理念。这首偈语诗的创作,可能是法泉禅师看到当时很多人在修行南禅的道路上迷茫、走错方向,为了点化世人,引导他们走上正确的修行之路而作。具体创作时间难以精确确定,但应是其在日常修行和弘法过程中有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“门前有个长松树”象征通往南禅的修行之路,形象地将抽象的修行指引具象化,让人们更易理解。
    • 劝诫手法:整首诗通过直接劝诫的方式,如“莫恁去,急回顾”,直白地表达出对行人的劝勉,希望他们能及时回头走上正确的修行道路。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“恁么去”等,使偈语更贴近大众,易于被普通信众理解和接受,符合禅宗以简洁直接的方式传达教义的特点。
  • 意境营造:诗中“楼台烟锁钟鸣处”营造出一种神秘、清幽的意境,让人联想到那是一个超凡脱俗、适合修行的地方,激发人们对修行境界的向往,同时也增添了诗歌的禅意氛围。

常见问题

《偈七首 其四》的作者和朝代是什么?

《偈七首 其四》的作者是释法泉,页面按宋作品展示。

《偈七首 其四》主要写了什么?

这首偈语诗旨在为世人指明通往南禅的修行之路,以门前长松树为象征,感慨行人虽眼前有清晰的指引却不遵循,劝诫人们赶紧回头,前往那如楼台被烟锁、钟声鸣响之处的修行佳境,表达了对世人迷失修行方向的惋惜与劝勉之情。

《偈七首 其四》的创作背景是什么?

释法泉生活在佛教发展较为兴盛的时代,禅宗在当时有着广泛的影响。南禅强调顿悟、直指人心见性成佛等理念。这首偈语诗的创作,可能是法泉禅师看到当时很多人在修行南禅的道路上迷茫、走错方向,为了点化世人,引导他们走上正确的修行之路而作。具体创作时间难以精确确定,但应是其在日常修行和弘法过程中有感而发。

《偈七首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“门前有个长松树”象征通往南禅的修行之路,形象地将抽象的修行指引具象化,让人们更易理解。 劝诫手法 :整首诗通过直接劝诫的方式,如“莫恁去,急回顾”,直白地表达出对行人的劝勉,希望他们能及时回头走上正确的修行道路。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“恁么去”等,使偈语更贴近大众,易于被普通信众理解和接受,符合禅宗以简...