这首诗描绘了上巳日热闹欢快的景象,展现出在这一特殊节日里,云端之上的热闹氛围与繁花似锦的春日盛景,传达出一种欢快、愉悦且充满生机的情感。
上巳日
海内中和日,云间上巳辰。
笙歌九天半,花木十洲春。
笙歌九天半,花木十洲春。
简要说明
逐句注释
- “海内中和日,云间上巳辰”:
- 字词:“中和日”,中和节是唐德宗李适在贞元五年(789年)下诏设立的节日,在农历二月初一;“上巳辰”,上巳节,原在农历三月上旬的巳日,后来固定在三月初三。
- 句意:在天下都庆祝中和节的时候,迎来了云间的上巳节。
- “笙歌九天半,花木十洲春”:
- 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“九天”,指天的最高处;“十洲”,古代神话中仙人居住的十个岛,这里泛指仙境般的地方。
- 句意:奏乐唱歌的声音仿佛传到了九天半,花木呈现出如同十洲仙境般的春意。
现代译文
天下都在庆祝中和节时,
云间迎来了上巳节良辰。
奏乐唱歌之声响彻天际,
花木绽放宛如十洲之春。
创作背景
孙永生活在宋代,上巳节在古代是一个重要的节日,人们会在这一天到水边嬉游宴饮、祓除不祥。中和节也是当时的重要节日,有祭祀农神等习俗。这首诗创作的具体时间难以明确,但应是在宋代上巳节期间,诗人通过诗歌描绘节日的热闹场景,展现出节日的欢乐氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“笙歌九天半”运用夸张的手法,突出了笙歌声音的响亮、热闹,给人以强烈的听觉感受,仿佛能让人置身于那热闹非凡的节日场景中。
- 联想:“花木十洲春”将眼前所见的花木与神话中仙人居住的十洲联系起来,通过联想,营造出一种如仙境般美好的氛围,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁明快,“海内”“云间”“九天半”“十洲”等词语的运用,使诗歌具有一种宏大的气魄和浪漫的色彩,生动地描绘出节日的热闹与春日的生机。
- 意境营造:通过对节日里笙歌和花木的描写,营造出一种欢快、热闹且充满生机的意境。前两句点明节日时间,后两句具体描绘节日的热闹场景,将节日的欢乐氛围与春日的美景相结合,让读者感受到诗人对节日的喜爱和赞美之情。
常见问题
《上巳日》的作者和朝代是什么?
《上巳日》的作者是孙永,页面按宋作品展示。
《上巳日》主要写了什么?
这首诗描绘了上巳日热闹欢快的景象,展现出在这一特殊节日里,云端之上的热闹氛围与繁花似锦的春日盛景,传达出一种欢快、愉悦且充满生机的情感。
《上巳日》的创作背景是什么?
孙永生活在宋代,上巳节在古代是一个重要的节日,人们会在这一天到水边嬉游宴饮、祓除不祥。中和节也是当时的重要节日,有祭祀农神等习俗。这首诗创作的具体时间难以明确,但应是在宋代上巳节期间,诗人通过诗歌描绘节日的热闹场景,展现出节日的欢乐氛围。
《上巳日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“笙歌九天半”运用夸张的手法,突出了笙歌声音的响亮、热闹,给人以强烈的听觉感受,仿佛能让人置身于那热闹非凡的节日场景中。 联想 :“花木十洲春”将眼前所见的花木与神话中仙人居住的十洲联系起来,通过联想,营造出一种如仙境般美好的氛围,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,“海内”“云间”“九天半”“十洲”等词语的运用,使诗歌具有一...