清明

· 孙永

每年每遇清明节,把酒寻花特地忙。
今日江头衰病起,神前新火一炉香。

简要说明

此诗围绕清明节展开,前两句描绘往年清明时把酒寻花的忙碌景象,后两句则呈现今年在江头衰病初起,于神前焚香的情景,通过今昔对比,表达了诗人衰老、多病的感慨以及心境的变化。

逐句注释

  • “每年每遇清明节,把酒寻花特地忙”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“特地”,特意、格外。
    • 句意:每年每到清明节的时候,都会手持酒杯去寻觅繁花,格外忙碌。
  • “今日江头衰病起,神前新火一炉香”:
    • 字词:“江头”,江边;“衰病”,衰老且生病;“新火”,唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”。
    • 句意:如今在江边衰老且生病初愈,在神前点起一炉清明的新火香。

现代译文

每年每到清明佳节的时候,
手持酒杯寻觅繁花格外匆忙。
如今在江边衰老且病体初愈,
只在神前燃起一炉清明新香。

创作背景

由于关于孙永的详细资料有限,难以明确此诗具体创作时间。但从诗中可以推测,这首诗创作于诗人年老体衰之时。在往年清明,诗人有精力把酒寻花,而今年却在江头衰病初起,只能于神前焚香,应是在经历身体的衰老和疾病后,心境发生了很大变化,从而写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句描述往年清明时的忙碌欢快,后两句写今年衰病时的落寞寂寥,通过鲜明的对比,突出了诗人如今身体状况和心境的巨大转变,更加强化了衰老、多病带来的感慨。
  • 语言特色:语言直白平实,以简单朴素的文字记录了不同时期清明的情景,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹欢快的氛围,而后半部分则转为冷清孤寂。尤其是“江头衰病起”描绘出一个在江边病弱的老人形象,“神前新火一炉香”则增添了一种肃穆、孤寂的氛围,将诗人衰老、落寞的心境融入其中,使读者能深刻感受到其内心的变化。

常见问题

《清明》的作者和朝代是什么?

《清明》的作者是孙永,页面按宋作品展示。

《清明》主要写了什么?

此诗围绕清明节展开,前两句描绘往年清明时把酒寻花的忙碌景象,后两句则呈现今年在江头衰病初起,于神前焚香的情景,通过今昔对比,表达了诗人衰老、多病的感慨以及心境的变化。

《清明》的创作背景是什么?

由于关于孙永的详细资料有限,难以明确此诗具体创作时间。但从诗中可以推测,这首诗创作于诗人年老体衰之时。在往年清明,诗人有精力把酒寻花,而今年却在江头衰病初起,只能于神前焚香,应是在经历身体的衰老和疾病后,心境发生了很大变化,从而写下此诗以抒发感慨。

《清明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描述往年清明时的忙碌欢快,后两句写今年衰病时的落寞寂寥,通过鲜明的对比,突出了诗人如今身体状况和心境的巨大转变,更加强化了衰老、多病带来的感慨。 语言特色 :语言直白平实,以简单朴素的文字记录了不同时期清明的情景,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :诗的前半部分营造出一种热闹欢快的氛围,而后半部分则转...