游白鹤山

· 张公庠

初眠宫柳未成阴,马上聊为拥鼻吟。
远宦情怀消壮志,好花时节负归心。
别离长恨人南北,会合休辞酒浅深。
欲把春愁闲抖擞,乱山高处一登临。

简要说明

这首诗以诗人游白鹤山为背景,抒发了其远宦在外的复杂情感。诗中既有壮志消磨的感慨、对归乡的期盼,又有对离别之苦的无奈,最后表达了试图登山排遣春愁的想法。

逐句注释

  • “初眠宫柳未成阴”:
    • 字词:“初眠”,指柳树刚刚发芽;“宫柳”,宫廷或官署中的柳树。
    • 句意:宫廷中的柳树刚刚发芽,还未形成树荫。
  • “马上聊为拥鼻吟”:
    • 字词:“拥鼻吟”,指用雅音曼声吟咏。东晋谢安能作洛下书生咏,有鼻疾,语音浊,后文人多学其吟咏之态。
    • 句意:骑在马上姑且模仿古人的姿态风雅地吟诗。
  • “远宦情怀消壮志”:
    • 字词:“远宦”,在远方做官。
    • 句意:在远方做官的情怀逐渐消磨了曾经的壮志豪情。
  • “好花时节负归心”:
    • 字词:“好花时节”,指花开的美好季节;“负”,辜负。
    • 句意:在这花开的美好时节,却辜负了自己想要回家的心意。
  • “别离长恨人南北”:
    • 字词:“恨”,遗憾、惋惜。
    • 句意:长久以来都遗憾于人们总是南北分离。
  • “会合休辞酒浅深”:
    • 字词:“休辞”,不要推辞。
    • 句意:当人们相聚的时候,就不要推辞喝酒,不管酒是多是少。
  • “欲把春愁闲抖擞,乱山高处一登临”:
    • 字词:“抖擞”,振作、摆脱;“乱山”,指众多的山峰。
    • 句意:想要把春天带来的愁绪随意地摆脱掉,就到那众多山峰的高处去登一登。

现代译文

宫廷里的柳树才刚刚发芽,还没有形成树荫,
我骑在马上姑且风雅地吟诗。
在远方做官的经历渐渐消磨了我的壮志豪情,
在这花开的美好时节我却没能回家。
长久以来我都遗憾人们总是南北分离,
当相聚时就不要推辞喝酒,不论酒多酒少。
我想把春天的愁绪抖落掉,
到那乱山的高处去登一登。

创作背景

张公庠生活在北宋时期。他一生为官,此诗应是他在外地任职期间所作。当时他远离家乡和亲友,仕途或许也并非一帆风顺,在花开的春日里,面对眼前之景,心中涌起诸多感慨,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“初眠宫柳未成阴”描绘了初春柳树的景象,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调,借柳之未阴暗示自己心境的不圆满,同时也衬托出后文远宦的孤寂与愁绪。
    • 对比衬托:“远宦情怀消壮志”与“好花时节负归心”形成对比,一边是壮志的消磨,一边是归心的被负,突出了诗人内心的矛盾与无奈。“别离长恨人南北”与“会合休辞酒浅深”也形成对比,强化了离别之苦和相聚之欢的不同情感体验。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深厚的情感。如“马上聊为拥鼻吟”,一个“聊”字,生动地表现出诗人在无奈之下强作风雅的状态。
  • 意境营造:通过对初春景色、远宦经历、离别会合等场景的描写,营造出一种深沉、惆怅的意境。最后“乱山高处一登临”,以登山的场景进一步拓展了意境,使读者能感受到诗人试图摆脱愁绪却又难以言说的复杂心境,给人留下了想象的空间。

常见问题

《游白鹤山》的作者和朝代是什么?

《游白鹤山》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《游白鹤山》主要写了什么?

这首诗以诗人游白鹤山为背景,抒发了其远宦在外的复杂情感。诗中既有壮志消磨的感慨、对归乡的期盼,又有对离别之苦的无奈,最后表达了试图登山排遣春愁的想法。

《游白鹤山》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期。他一生为官,此诗应是他在外地任职期间所作。当时他远离家乡和亲友,仕途或许也并非一帆风顺,在花开的春日里,面对眼前之景,心中涌起诸多感慨,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《游白鹤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“初眠宫柳未成阴”描绘了初春柳树的景象,为全诗奠定了一种略带惆怅的基调,借柳之未阴暗示自己心境的不圆满,同时也衬托出后文远宦的孤寂与愁绪。 对比衬托 :“远宦情怀消壮志”与“好花时节负归心”形成对比,一边是壮志的消磨,一边是归心的被负,突出了诗人内心的矛盾与无奈。“别离长恨人南北”与“会合休辞酒浅深”也形成对比,强化了离别之苦和...