宫词 其九五

· 张公庠

宴起昭阳索辇时,𬬻香偏上赭红衣。
金门玉砌明如昼,宫女三千把烛归。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中一次宴会结束后的场景,展现了宫廷生活的奢华与庄重,通过对宴会后宫女举烛而归等细节描写,营造出一种宏大而又静谧的氛围,流露出对宫廷生活的独特刻画。

逐句注释

  • “宴起昭阳索辇时”:
    • 字词:“宴起”,晚起;“昭阳”,汉代宫殿名,这里代指宫廷中的宫殿;“索辇”,索要辇车(宫廷中供人乘坐的车子)。
    • 句意:在昭阳殿中晚起后,准备乘坐辇车的时候。
  • “𬬻香偏上赭红衣”:
    • 字词:“𬬻香”,香炉中散发的香气;“赭红衣”,大红色的衣服,通常为宫廷中尊贵之人所穿。
    • 句意:香炉中散发的香气偏偏萦绕在大红色的衣服上。
  • “金门玉砌明如昼”:
    • 字词:“金门”,用黄金装饰的宫门,形容宫门的华丽;“玉砌”,玉石砌成的台阶;“明如昼”,明亮得如同白天。
    • 句意:黄金装饰的宫门和玉石砌成的台阶,明亮得如同白昼。
  • “宫女三千把烛归”:
    • 字词:“宫女三千”,形容宫女数量众多;“把烛”,手持蜡烛。
    • 句意:三千宫女手持蜡烛归去。

现代译文

在昭阳殿晚起后打算乘坐辇车,
香炉的香气偏偏萦绕在大红衣上。
黄金宫门和玉石台阶明亮如白昼,
三千宫女手持蜡烛纷纷往回走。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量的宫词。这些宫词主要是对宫廷生活的一种描绘和记录。北宋时期宫廷制度完备,生活奢华,张公庠通过宫词这一题材,从一个侧面展现了宫廷中的各种场景和活动。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但大致是他对宫廷宴会等活动观察后的创作,以展现宫廷生活的富贵与排场。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“𬬻香偏上赭红衣”通过对香炉香气萦绕在红衣上这一细节的描写,生动地展现了宫廷生活的精致与奢华。
    • 场面描写:“金门玉砌明如昼,宫女三千把烛归”描绘了一幅宏大的宫廷场面,将宫廷的华丽和宫女众多的场景展现在读者面前。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“偏”字生动地写出了香炉香气的缭绕之态;“明如昼”形象地描绘出宫廷环境的明亮。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又静谧的意境。前两句描绘宫廷人物的活动和细节,后两句展现宏大的场面,动静结合,使读者仿佛置身于宫廷之中,感受到宫廷生活的富贵与庄重。同时,也在一定程度上透露出一种宫廷生活表面繁华背后的寂静与孤独。

常见问题

《宫词 其九五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其九五》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其九五》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中一次宴会结束后的场景,展现了宫廷生活的奢华与庄重,通过对宴会后宫女举烛而归等细节描写,营造出一种宏大而又静谧的氛围,流露出对宫廷生活的独特刻画。

《宫词 其九五》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量的宫词。这些宫词主要是对宫廷生活的一种描绘和记录。北宋时期宫廷制度完备,生活奢华,张公庠通过宫词这一题材,从一个侧面展现了宫廷中的各种场景和活动。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但大致是他对宫廷宴会等活动观察后的创作,以展现宫廷生活的富贵与排场。

《宫词 其九五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“𬬻香偏上赭红衣”通过对香炉香气萦绕在红衣上这一细节的描写,生动地展现了宫廷生活的精致与奢华。 场面描写 :“金门玉砌明如昼,宫女三千把烛归”描绘了一幅宏大的宫廷场面,将宫廷的华丽和宫女众多的场景展现在读者面前。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“偏”字生动地写出了香炉香气的缭绕之态;“明如昼”形象地描绘出宫廷环境的明亮。 意...