宫词 其九四

· 张公庠

雪罢严寒殆不禁,紫宸朝退禁门深。
君恩委曲人知否,数盏香醪抵百金。

简要说明

这首诗描绘了雪后严寒,皇帝朝会结束后的宫廷景象,着重突出了君主恩赐臣子香醪一事,表达了对君恩的感慨。

逐句注释

  • “雪罢严寒殆不禁”:
    • 字词:“殆”,几乎;“不禁”,难以承受。
    • 句意:雪停之后,那严寒几乎让人难以承受。
  • “紫宸朝退禁门深”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,为唐代大明宫中第三大殿,是内朝殿堂,也泛指宫廷;“禁门”,宫门,因宫廷禁卫森严,故称。
    • 句意:在紫宸殿的朝会结束后,宫门显得深邃幽静。
  • “君恩委曲人知否”:
    • 字词:“委曲”,这里指细致、周到。
    • 句意:君主这细致周到的恩情,有谁知道呢?
  • “数盏香醪抵百金”:
    • 字词:“香醪”,美酒。
    • 句意:几盏美酒的价值能抵得上百两黄金。

现代译文

雪停之后,严寒几乎让人难以忍受,
紫宸殿朝会结束,宫门幽深宁静。
君主那细致周到的恩情,有谁知晓?
几盏香醇美酒,价值竟抵得上百两黄金。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,其《宫词》共一百首,多描写宫廷生活场景。此诗创作背景应是北宋宫廷日常朝会之后,诗人目睹君主恩赐臣子美酒之事,有感而发,通过诗歌记录下这一宫廷中的寻常又蕴含深意的瞬间,展现宫廷的礼仪与君主的恩宠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:开篇描绘雪后严寒的景象,不仅渲染出寒冷孤寂的氛围,也从侧面烘托出宫廷中庄重严肃的环境,为后文引出君恩做铺垫。
    • 对比:将“数盏香醪”与“百金”进行对比,突出了君主恩赐的美酒价值之高,更强调了君恩的厚重。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。如“雪罢严寒殆不禁”直白地写出雪后寒冷的感受,“数盏香醪抵百金”也简单直接地表达出美酒的珍贵。
  • 意境营造:通过对雪后宫廷景象的描写和对君恩的感慨,营造出一种庄重、肃穆且略带神秘的宫廷意境,让读者感受到宫廷生活的独特氛围以及君主与臣子之间微妙的关系。

常见问题

《宫词 其九四》的作者和朝代是什么?

《宫词 其九四》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其九四》主要写了什么?

这首诗描绘了雪后严寒,皇帝朝会结束后的宫廷景象,着重突出了君主恩赐臣子香醪一事,表达了对君恩的感慨。

《宫词 其九四》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,其《宫词》共一百首,多描写宫廷生活场景。此诗创作背景应是北宋宫廷日常朝会之后,诗人目睹君主恩赐臣子美酒之事,有感而发,通过诗歌记录下这一宫廷中的寻常又蕴含深意的瞬间,展现宫廷的礼仪与君主的恩宠。

《宫词 其九四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :开篇描绘雪后严寒的景象,不仅渲染出寒冷孤寂的氛围,也从侧面烘托出宫廷中庄重严肃的环境,为后文引出君恩做铺垫。 对比 :将“数盏香醪”与“百金”进行对比,突出了君主恩赐的美酒价值之高,更强调了君恩的厚重。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨和情感。如“雪罢严寒殆不禁”直白地写出雪后...