宫词 其九二

· 张公庠

天津一望碧泱泱,宫女移舟逐晚凉。
只见平波红影动,不知莲艳间新妆。

简要说明

这首诗描绘了一幅宫廷夏日傍晚的图景,通过描写宫女划船逐凉的场景,展现出宫廷生活的闲适一面。诗人巧妙地先呈现平静水波中红影晃动的景象,再揭示原来是莲花与宫女新妆相互映衬,富有情趣。

逐句注释

  • “天津一望碧泱泱”:
    • 字词:“天津”,这里可能指宫廷中的某个水域;“泱泱”,形容水势浩大的样子。
    • 句意:一眼望去天津这个地方的水碧波浩渺。
  • “宫女移舟逐晚凉”:
    • 字词:“移舟”,划船;“逐”,追逐、寻求。
    • 句意:宫女们划船去寻求傍晚的清凉。
  • “只见平波红影动”:
    • 字词:“平波”,平静的水波;“红影”,可能指莲花或宫女的红衣在水中的倒影。
    • 句意:只看见平静的水波中有红色的影子在晃动。
  • “不知莲艳间新妆”:
    • 字词:“莲艳”,艳丽的莲花;“间”,夹杂。
    • 句意:却不知道是艳丽的莲花夹杂着宫女的新妆容。

现代译文

一眼望去天津的水面碧波浩渺,
宫女们划着船儿去追逐傍晚的清凉。
只看见平静的水波中有红影在晃动,
却不知是艳丽的莲花与宫女新妆相互映衬。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了很多宫词。这类宫词通常以宫廷生活为题材,描绘宫廷中的人物、场景和生活琐事等。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在对宫廷生活观察体验后所作,展现了宫廷夏日傍晚宫女们的活动情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 悬念设置:诗的前两句描述场景,后两句先写看到的红影晃动这一现象,引发读者好奇,最后揭示是莲花与新妆,设置了悬念,增添了诗歌的趣味性。
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉描写,如“碧泱泱”“红影动”“莲艳”“新妆”等,生动地展现出宫廷水域的景色和宫女的活动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用通俗易懂的语言勾勒出一幅生动的画面,使读者能够轻松地感受到宫廷夏日傍晚的氛围。
  • 意境营造:通过对宫廷水域景色和宫女活动的描写,营造出一种闲适、宁静又带有几分神秘感的意境。诗人没有直接刻画宫女的心情,但从划船逐凉的举动中,能让读者感受到宫女们在夏日傍晚的轻松与惬意。

常见问题

《宫词 其九二》的作者和朝代是什么?

《宫词 其九二》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其九二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅宫廷夏日傍晚的图景,通过描写宫女划船逐凉的场景,展现出宫廷生活的闲适一面。诗人巧妙地先呈现平静水波中红影晃动的景象,再揭示原来是莲花与宫女新妆相互映衬,富有情趣。

《宫词 其九二》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了很多宫词。这类宫词通常以宫廷生活为题材,描绘宫廷中的人物、场景和生活琐事等。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在对宫廷生活观察体验后所作,展现了宫廷夏日傍晚宫女们的活动情景。

《宫词 其九二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 悬念设置 :诗的前两句描述场景,后两句先写看到的红影晃动这一现象,引发读者好奇,最后揭示是莲花与新妆,设置了悬念,增添了诗歌的趣味性。 视觉描写 :整首诗主要通过视觉描写,如“碧泱泱”“红影动”“莲艳”“新妆”等,生动地展现出宫廷水域的景色和宫女的活动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用通俗易懂的语言勾勒出一幅生动的画面,使读者能够轻松地...