宫词 其九○

· 张公庠

上林随驾赏芳辰,曲赐黄封腊味醇。
供帐不须劳幕士,垂杨为盖草为茵。

简要说明

这首诗描绘了诗人随皇帝在上林苑赏景的情景,展现了一场轻松愉悦的皇家赏游活动。皇帝恩赐美酒,且描绘了以垂杨为盖、绿草为茵的自然之景,表达出一种闲适惬意的氛围。

逐句注释

  • “上林随驾赏芳辰”:
    • 字词:“上林”,即上林苑,古代皇家园林;“驾”,指皇帝的车驾,代指皇帝;“芳辰”,美好的时光,这里指景色宜人的时节。
    • 句意:跟随皇帝在上林苑欣赏这美好的时节。
  • “曲赐黄封腊味醇”:
    • 字词:“曲赐”,特赐;“黄封”,指用黄罗封裹的御酒;“腊味醇”,腊月酿造的味道醇厚的酒。
    • 句意:皇帝特别恩赐了用黄罗封裹的腊月酿造的醇厚美酒。
  • “供帐不须劳幕士”:
    • 字词:“供帐”,陈设帷帐等用具;“幕士”,负责搭建帐幕的人。
    • 句意:不需要劳烦幕士来陈设帷帐等用具。
  • “垂杨为盖草为茵”:
    • 字词:“盖”,车盖,这里指像车盖一样的遮蔽物;“茵”,垫子。
    • 句意:垂下来的杨柳就像车盖,地上的绿草就像垫子。

现代译文

跟随皇帝在上林苑欣赏这美好的时光,
皇帝特赐了黄罗封裹的腊月醇酒。
不用劳烦幕士来陈设帷帐等用具,
垂杨好似车盖,绿草如同垫子。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他写有多首《宫词》,这些诗多是对宫廷生活的描绘。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在宫廷中任职或随皇帝出行等情况下,记录下随皇帝在上林苑赏景时的场景,反映了北宋宫廷的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的后两句描绘了垂杨为盖、绿草为茵的自然景色,衬托出整个赏游活动轻松、闲适的氛围,表达出诗人此时愉悦的心情。
    • 对比衬托:将宫廷中常见的由幕士搭建供帐的繁琐与此次以自然景物为遮蔽和铺垫形成对比,突出了此次赏游活动的自然随性。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出宫廷活动的场景,如“曲赐黄封腊味醇”直接点明皇帝赏赐美酒之事。
  • 意境营造:通过对随驾赏景、皇帝赐酒以及自然景色的描写,营造出一种自然、惬意、充满生活气息的宫廷活动意境,让读者仿佛身临其境,感受到当时轻松愉悦的氛围。

常见问题

《宫词 其九○》的作者和朝代是什么?

《宫词 其九○》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其九○》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人随皇帝在上林苑赏景的情景,展现了一场轻松愉悦的皇家赏游活动。皇帝恩赐美酒,且描绘了以垂杨为盖、绿草为茵的自然之景,表达出一种闲适惬意的氛围。

《宫词 其九○》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他写有多首《宫词》,这些诗多是对宫廷生活的描绘。这首诗具体创作时间不详,但应是作者在宫廷中任职或随皇帝出行等情况下,记录下随皇帝在上林苑赏景时的场景,反映了北宋宫廷的生活片段。

《宫词 其九○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的后两句描绘了垂杨为盖、绿草为茵的自然景色,衬托出整个赏游活动轻松、闲适的氛围,表达出诗人此时愉悦的心情。 对比衬托 :将宫廷中常见的由幕士搭建供帐的繁琐与此次以自然景物为遮蔽和铺垫形成对比,突出了此次赏游活动的自然随性。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用直白的表述描绘出宫廷活动的场景,如“曲赐黄封腊味醇”直接点明皇帝赏赐美...