宫词 其八六

· 张公庠

禁园春去偶同行,杏子垂垂叶底青。
烧酒初尝人乐饮,绿槐阴下倒银瓶。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中春天离去时的景象和宫中人物的活动,展现了在禁园里杏子初青、人们品尝烧酒的欢乐场景,表达出一种闲适愉悦的氛围和情绪。

逐句注释

  • “禁园春去偶同行”:
    • 字词:“禁园”,帝王的园林;“偶”,偶然。
    • 句意:春天已过,在帝王的园林中偶然与同伴一起行走。
  • “杏子垂垂叶底青”:
    • 字词:“垂垂”,形容果实下垂的样子。
    • 句意:杏子一个个垂挂在叶子下面,还是青色的。
  • “烧酒初尝人乐饮”:
    • 字词:“烧酒”,一种酒;“乐饮”,愉快地饮酒。
    • 句意:刚刚开始品尝烧酒,人们都愉快地喝着。
  • “绿槐阴下倒银瓶”:
    • 字词:“绿槐阴”,绿色槐树的树荫;“银瓶”,银质的瓶子,这里指装酒的容器。
    • 句意:在绿色槐树的树荫下,人们把银瓶里的酒倒出来。

现代译文

春天离去,在宫廷的园林里偶然结伴同行,
杏子在树叶下一个个垂挂着,还是青色。
刚刚开始品尝烧酒,人们都欢快地畅饮,
在绿色槐树的树荫下把银瓶里的酒倾倒。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他写有多首宫词。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但可以推测是他以宫廷生活为题材进行创作。北宋时期宫廷生活相对安定奢华,他可能是根据自己的所见所闻,描绘了宫廷中春天过后人们在禁园里的休闲活动场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中先描写了禁园春去、杏子初青的景色,然后刻画了人们乐饮烧酒的场景,将自然之景与人物活动相结合,景中含情,情随景生,营造出一种欢快的氛围。
    • 细节描写:“杏子垂垂叶底青”通过对杏子形态的细致描绘,展现出春天过后禁园里的生机;“绿槐阴下倒银瓶”则生动地刻画了人们饮酒的动作,使画面富有生活气息。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出宫廷生活中的一个片段,让读者能够直观地感受到其中的欢乐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦的意境,从禁园的景色到人们的饮酒活动,都给人一种轻松自在的感觉,仿佛让读者置身于宫廷的欢乐氛围之中。

常见问题

《宫词 其八六》的作者和朝代是什么?

《宫词 其八六》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其八六》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中春天离去时的景象和宫中人物的活动,展现了在禁园里杏子初青、人们品尝烧酒的欢乐场景,表达出一种闲适愉悦的氛围和情绪。

《宫词 其八六》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他写有多首宫词。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但可以推测是他以宫廷生活为题材进行创作。北宋时期宫廷生活相对安定奢华,他可能是根据自己的所见所闻,描绘了宫廷中春天过后人们在禁园里的休闲活动场景。

《宫词 其八六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中先描写了禁园春去、杏子初青的景色,然后刻画了人们乐饮烧酒的场景,将自然之景与人物活动相结合,景中含情,情随景生,营造出一种欢快的氛围。 细节描写 :“杏子垂垂叶底青”通过对杏子形态的细致描绘,展现出春天过后禁园里的生机;“绿槐阴下倒银瓶”则生动地刻画了人们饮酒的动作,使画面富有生活气息。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用直...