宫词 其八○

· 张公庠

踏青来往殊无倦,斗草输赢且少休。
更上琼楼三十级,待看春色满皇州。

简要说明

这首诗描绘了宫中女子踏青、斗草的活动场景,展现出她们活泼欢快的状态。诗的后两句进一步描写女子登上高楼,期待欣赏皇州春色的情景,表达了她们对美好春光的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “踏青来往殊无倦”:
    • 字词:“踏青”,春日到郊外游览;“殊无”,一点也没有。
    • 句意:女子们来来往往去踏青,一点也不觉得疲倦。
  • “斗草输赢且少休”:
    • 字词:“斗草”,一种古代游戏,以草为比赛对象,或对花草名,或斗草的多寡、韧性等;“且”,暂且。
    • 句意:斗草分出输赢后暂且休息一下。
  • “更上琼楼三十级”:
    • 字词:“更”,再;“琼楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:再登上华丽楼阁的三十级台阶。
  • “待看春色满皇州”:
    • 字词:“待”,等待、期待;“皇州”,指京城。
    • 句意:期待着观赏京城中满眼的春色。

现代译文

女子们来来去去踏青游玩,丝毫不知疲倦,
斗草分出胜负后暂且停歇一会儿。
接着又登上华丽楼阁的三十级台阶,
满心期待去欣赏京城中弥漫的烂漫春光。

创作背景

张公庠生活在北宋时期。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,宫廷生活也较为丰富多样。在春日时节,宫廷中常举行一些娱乐活动,踏青、斗草便是其中常见的活动。这首诗可能创作于张公庠在宫廷任职或游历宫廷期间,他通过观察宫中女子的春日活动,写下此诗来展现宫廷中的春日氛围和女子们的生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言如实地描绘出宫中女子踏青、斗草、登楼观景等活动场景,不事雕琢,却生动地展现出画面,使读者能够清晰地感受到女子们的活泼欢快。
    • 叙事与抒情相结合:诗的前两句叙事,描述了女子们踏青和斗草的活动;后两句抒情,通过“待看”一词,直接抒发了女子们对欣赏春色的期待之情,使诗歌既具有生活画面感,又蕴含情感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合诗歌所描绘的生活场景,让读者能够轻松理解诗中的内容,感受到宫廷女子们简单而快乐的春日生活。
  • 意境营造:诗中通过对女子活动的描写,营造出一种轻松愉悦、充满生机的春日意境。从踏青的欢快到斗草的趣味,再到登楼盼春色,层层递进,将春日的活力与女子们对美好的向往展现得淋漓尽致。

常见问题

《宫词 其八○》的作者和朝代是什么?

《宫词 其八○》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其八○》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中女子踏青、斗草的活动场景,展现出她们活泼欢快的状态。诗的后两句进一步描写女子登上高楼,期待欣赏皇州春色的情景,表达了她们对美好春光的喜爱与向往之情。

《宫词 其八○》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,宫廷生活也较为丰富多样。在春日时节,宫廷中常举行一些娱乐活动,踏青、斗草便是其中常见的活动。这首诗可能创作于张公庠在宫廷任职或游历宫廷期间,他通过观察宫中女子的春日活动,写下此诗来展现宫廷中的春日氛围和女子们的生活情趣。

《宫词 其八○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言如实地描绘出宫中女子踏青、斗草、登楼观景等活动场景,不事雕琢,却生动地展现出画面,使读者能够清晰地感受到女子们的活泼欢快。 叙事与抒情相结合 :诗的前两句叙事,描述了女子们踏青和斗草的活动;后两句抒情,通过“待看”一词,直接抒发了女子们对欣赏春色的期待之情,使诗歌既具有生活画面感,又蕴含情感。 语言特色 :语言通俗...