这首诗描绘了宫廷中春天的景色,先写在西苑侍奉皇帝时所见朱栏护着的珍贵花卉,后笔锋一转,提出不如登上红楼能尽览琼林十里繁花,表达了一种对更开阔、更美妙景致的向往。
宫词 其七八
西苑春深奉翠华,朱栏千万护珍葩。
不如直上红楼去,尽见琼林十里花。
不如直上红楼去,尽见琼林十里花。
简要说明
逐句注释
- “西苑春深奉翠华”:
- 字词:“西苑”,皇家园林;“春深”,春天到了深处;“奉”,侍奉;“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝。
- 句意:在春天已深的西苑侍奉皇帝。
- “朱栏千万护珍葩”:
- 字词:“朱栏”,红色的栏杆;“珍葩”,珍贵的花卉。
- 句意:千万道红色的栏杆守护着珍贵的花卉。
- “不如直上红楼去”:
- 字词:“直上”,直接登上。
- 句意:不如直接登上红楼。
- “尽见琼林十里花”:
- 字词:“琼林”,美玉般的树林,这里指花卉繁茂的林子;“十里花”,形容花的范围广。
- 句意:能够完全看见那绵延十里的繁花。
现代译文
在春天已深的西苑侍奉着皇帝,
千万道红色栏杆守护着珍贵花卉。
倒不如直接登上那座红楼,
能尽览那绵延十里的美玉般繁花。
创作背景
张公庠生活在北宋时期,创作了大量宫词。这些宫词多是描写宫廷生活、宫廷景色等内容。这首诗具体创作时间不详,但应是他在创作一系列宫词过程中,对宫廷春天景色进行观察和感悟后所作,以展现宫廷的富贵与美好。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句写在西苑所见有朱栏保护的珍葩,后两句写登上红楼能看到的琼林十里花,通过这种对比,突出了登上红楼后视野更开阔、景色更壮观。
- 虚实结合:前两句实写在西苑侍奉皇帝时眼前的景象,后两句虚写登上红楼后想象中能看到的景色,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出宫廷中的美景,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者感受到宫廷的富贵气象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宫廷中繁花似锦的美好意境。前两句营造出一种相对封闭、精致的氛围,后两句则将意境拓展到更广阔的空间,给人以无限的想象,同时也传达出一种对更美好、更广阔景致的期待。
常见问题
《宫词 其七八》的作者和朝代是什么?
《宫词 其七八》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词 其七八》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中春天的景色,先写在西苑侍奉皇帝时所见朱栏护着的珍贵花卉,后笔锋一转,提出不如登上红楼能尽览琼林十里繁花,表达了一种对更开阔、更美妙景致的向往。
《宫词 其七八》的创作背景是什么?
张公庠生活在北宋时期,创作了大量宫词。这些宫词多是描写宫廷生活、宫廷景色等内容。这首诗具体创作时间不详,但应是他在创作一系列宫词过程中,对宫廷春天景色进行观察和感悟后所作,以展现宫廷的富贵与美好。
《宫词 其七八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句写在西苑所见有朱栏保护的珍葩,后两句写登上红楼能看到的琼林十里花,通过这种对比,突出了登上红楼后视野更开阔、景色更壮观。 虚实结合 :前两句实写在西苑侍奉皇帝时眼前的景象,后两句虚写登上红楼后想象中能看到的景色,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出宫廷中的美景,没有过多华丽的辞藻...