宫词 其七七

· 张公庠

宜春苑傍夹城东,从驾宫嫔乐亦同。
偶会不须张锦幕,游人已在百花中。

简要说明

这首诗描绘了皇帝出行时,随行宫嫔在宜春苑附近的活动场景。展现了春日里百花盛开的热闹景象,表达出一种欢快、愉悦的氛围。

逐句注释

  • “宜春苑傍夹城东”:
    • 字词:“宜春苑”,古代皇家园林;“夹城”,两边筑有高墙的通道。
    • 句意:宜春苑在夹城的东边。
  • “从驾宫嫔乐亦同”:
    • 字词:“从驾”,跟随皇帝出行;“宫嫔”,宫廷中的女官、宫女。
    • 句意:跟随皇帝出行的宫嫔们也同样欢乐。
  • “偶会不须张锦幕”:
    • 字词:“偶会”,偶然的聚会;“锦幕”,华丽的帷幕。
    • 句意:偶然的聚会不需要张挂华丽的帷幕。
  • “游人已在百花中”:
    • 字词:“游人”,这里指宫嫔和皇帝一行人;“百花”,表示众多的花朵。
    • 句意:游玩的人已经置身于百花丛中。

现代译文

宜春苑坐落在夹城的东边,
跟随皇帝出行的宫嫔们一样欢乐。
偶然的聚会无需张挂华丽的帷幕,
游玩的人早已融入了百花丛中。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量的宫词。北宋宫廷生活相对繁荣,皇帝出行、宫廷聚会等活动较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是他对宫廷生活场景的一次描绘,通过对宫嫔跟随皇帝出游宜春苑的描写,展现宫廷春日里的热闹与欢乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:整首诗通过对宜春苑周边场景以及宫嫔活动的描写,生动地展现出一幅宫廷出游的画面,让读者能够直观地感受到当时的热闹氛围。
    • 以景衬情:以百花盛开的春日美景为背景,衬托出宫嫔们欢快的心情,使诗歌的情感表达更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用直白的语言描绘出宫廷生活的场景,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其中的欢乐与美好。
  • 意境营造:通过对宜春苑、夹城、百花等元素的描写,营造出一种繁花似锦、热闹欢快的意境。诗中没有直接表达情感,但从宫嫔们的活动以及百花盛开的景象中,能够让读者感受到那种愉悦的氛围,具有很强的感染力。

常见问题

《宫词 其七七》的作者和朝代是什么?

《宫词 其七七》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其七七》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝出行时,随行宫嫔在宜春苑附近的活动场景。展现了春日里百花盛开的热闹景象,表达出一种欢快、愉悦的氛围。

《宫词 其七七》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量的宫词。北宋宫廷生活相对繁荣,皇帝出行、宫廷聚会等活动较为常见。这首诗具体创作时间不详,但应该是他对宫廷生活场景的一次描绘,通过对宫嫔跟随皇帝出游宜春苑的描写,展现宫廷春日里的热闹与欢乐。

《宫词 其七七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写 :整首诗通过对宜春苑周边场景以及宫嫔活动的描写,生动地展现出一幅宫廷出游的画面,让读者能够直观地感受到当时的热闹氛围。 以景衬情 :以百花盛开的春日美景为背景,衬托出宫嫔们欢快的心情,使诗歌的情感表达更加生动形象。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用直白的语言描绘出宫廷生活的场景,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其中的欢乐与美好...