宫词 其七一

· 张公庠

绣幕盘龙四面开,清和时候已春回。
五弦调畅宸衷乐,坐觉薰风万里来。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中的场景,展现了春日清和时节宫中的热闹景象。通过描写华丽的装饰、美妙的音乐,表达出皇帝在欣赏音乐时愉悦的心情。

逐句注释

  • “绣幕盘龙四面开”:
    • 字词:“绣幕”,绣有图案的帐幕;“盘龙”,指帐幕上绣着盘龙的图案。
    • 句意:绣着盘龙图案的帐幕向四面敞开。
  • “清和时候已春回”:
    • 字词:“清和”,天气清明和暖;“春回”,春天回来,指春天的气息又回来了。
    • 句意:在天气清明和暖的时候,春天的气息已经回来了。
  • “五弦调畅宸衷乐”:
    • 字词:“五弦”,指五弦琴;“调畅”,音调和谐流畅;“宸衷”,皇帝的心意。
    • 句意:五弦琴弹奏出和谐流畅的音调,让皇帝心情愉悦。
  • “坐觉薰风万里来”:
    • 字词:“坐觉”,坐着感觉;“薰风”,和暖的南风。
    • 句意:皇帝坐在那里,感觉和暖的南风从万里之外吹拂而来。

现代译文

绣着盘龙的帐幕向四面敞开,
在清和的时节春天又回来了。
五弦琴音调和谐流畅,让皇帝心情欢悦,
坐在那里仿佛感觉到和暖的南风从万里之外吹来。

创作背景

张公庠生活在北宋时期。他写有多首《宫词》,主要描写宫廷中的生活场景和皇家的活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是作者描绘宫廷中春日的一次活动,展现宫廷中的富贵与皇帝的闲适愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“绣幕盘龙四面开”是视觉描写,展现出宫廷环境的华丽;“五弦调畅宸衷乐”是听觉描写,通过美妙的音乐体现皇帝的心情。两者结合,使读者能全方位感受到宫廷中的氛围。
    • 借景抒情:“坐觉薰风万里来”借和暖的南风,烘托出皇帝愉悦、闲适的心境,将无形的情感通过具体的景象表现出来。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出宫廷中的场景。“绣幕盘龙”“五弦调畅”等词语,用词精准,展现出宫廷的富贵与高雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵、祥和、愉悦的意境。从华丽的帐幕到美妙的音乐,再到和暖的南风,构成了一幅美好的宫廷春日图景,让读者感受到宫廷生活的惬意与皇帝心情的舒畅。

常见问题

《宫词 其七一》的作者和朝代是什么?

《宫词 其七一》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其七一》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中的场景,展现了春日清和时节宫中的热闹景象。通过描写华丽的装饰、美妙的音乐,表达出皇帝在欣赏音乐时愉悦的心情。

《宫词 其七一》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期。他写有多首《宫词》,主要描写宫廷中的生活场景和皇家的活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,是作者描绘宫廷中春日的一次活动,展现宫廷中的富贵与皇帝的闲适愉悦。

《宫词 其七一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“绣幕盘龙四面开”是视觉描写,展现出宫廷环境的华丽;“五弦调畅宸衷乐”是听觉描写,通过美妙的音乐体现皇帝的心情。两者结合,使读者能全方位感受到宫廷中的氛围。 借景抒情 :“坐觉薰风万里来”借和暖的南风,烘托出皇帝愉悦、闲适的心境,将无形的情感通过具体的景象表现出来。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出宫廷中的场景。“绣幕盘...