这首诗描绘了皇帝诞辰庆典的热闹场景,展现了宫廷中为皇帝祝寿的庄重与热烈氛围,通过对寿宴上各种仪式和众人反应的描写,表达出宫廷生活的奢华与庄重。
宫词 其七○
诞圣嘉辰卜万年,寿觞初进起炉烟。
仙韶才奏齐天曲,三十六宫人尽传。
仙韶才奏齐天曲,三十六宫人尽传。
简要说明
逐句注释
- “诞圣嘉辰卜万年”:
- 字词:“诞圣”,指皇帝诞辰;“嘉辰”,美好的日子;“卜万年”,祈求皇帝长寿万年。
- 句意:在皇帝诞辰这个美好的日子里,人们祈求皇帝能长寿万年。
- “寿觞初进起炉烟”:
- 字词:“寿觞”,祝寿的酒杯;“炉烟”,香炉中升起的烟雾。
- 句意:开始进献祝寿的酒时,香炉中升起了袅袅香烟。
- “仙韶才奏齐天曲”:
- 字词:“仙韶”,宫廷中掌管乐舞的机构;“齐天曲”,可能是专门为皇帝祝寿而演奏的乐曲,寓意与天同寿。
- 句意:仙韶署刚刚演奏起与天同寿的乐曲。
- “三十六宫人尽传”:
- 字词:“三十六宫”,代指整个宫廷;“传”,传颂、传播。
- 句意:整个宫廷中的人都在传颂着这一喜庆的时刻。
现代译文
在皇帝诞辰的美好日子里,人们祈求皇帝万寿无疆。
开始进献祝寿酒时,香炉中升起了袅袅香烟。
仙韶署刚刚奏响那与天同寿的乐曲,
整个宫廷中的人都在传颂着这热闹的景象。
创作背景
张公庠生活在北宋时期,其创作了大量的宫词,主要描写宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋宫廷中皇帝诞辰庆典之时所作。北宋时期,宫廷礼仪制度较为完备,皇帝诞辰是重要的庆典活动,诗中所描绘的场景正是对这一宫廷仪式的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中对皇帝诞辰庆典的场面进行了细致描绘,如进献寿酒、奏乐等场景,生动地展现出宫廷祝寿活动的庄重与热闹。
- 渲染烘托:通过描写炉烟、乐曲以及众人传颂等,渲染出喜庆、热烈的氛围,烘托出皇帝诞辰这一重要时刻的隆重。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,能够用简洁的文字勾勒出宫廷庆典的宏大场面,如“诞圣嘉辰”“齐天曲”等词汇,准确地传达出了庆典的主题和意义。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的宫廷意境,让读者仿佛置身于皇帝诞辰的庆典之中,感受到宫廷生活的奢华与威严。诗中没有直接抒情,但通过对场景的描写,流露出对皇家庆典的一种赞美和尊崇之情。
常见问题
《宫词 其七○》的作者和朝代是什么?
《宫词 其七○》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词 其七○》主要写了什么?
这首诗描绘了皇帝诞辰庆典的热闹场景,展现了宫廷中为皇帝祝寿的庄重与热烈氛围,通过对寿宴上各种仪式和众人反应的描写,表达出宫廷生活的奢华与庄重。
《宫词 其七○》的创作背景是什么?
张公庠生活在北宋时期,其创作了大量的宫词,主要描写宫廷生活。这首诗具体创作时间不详,但应是在北宋宫廷中皇帝诞辰庆典之时所作。北宋时期,宫廷礼仪制度较为完备,皇帝诞辰是重要的庆典活动,诗中所描绘的场景正是对这一宫廷仪式的生动记录。
《宫词 其七○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中对皇帝诞辰庆典的场面进行了细致描绘,如进献寿酒、奏乐等场景,生动地展现出宫廷祝寿活动的庄重与热闹。 渲染烘托 :通过描写炉烟、乐曲以及众人传颂等,渲染出喜庆、热烈的氛围,烘托出皇帝诞辰这一重要时刻的隆重。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,能够用简洁的文字勾勒出宫廷庆典的宏大场面,如“诞圣嘉辰”“齐天曲”等词汇,准确地传达出了...