宫词 其六八

· 张公庠

长乐疏钟常送月,灵和垂柳只从风。
还知天上人难老,颜色年年不减红。

简要说明

这首宫词描绘了宫中长乐宫疏钟送月、灵和殿垂柳随风的景象,通过对宫中环境的描写,衬托出宫中女子容颜不老、青春永驻的状态,表达出对宫中生活某种程度的羡慕与感慨。

逐句注释

  • “长乐疏钟常送月”:
    • 字词:“长乐”,指长乐宫,是汉代著名宫殿,此处借指宫廷;“疏钟”,稀疏的钟声。
    • 句意:长乐宫中稀疏的钟声常常伴随着月亮的西沉。
  • “灵和垂柳只从风”:
    • 字词:“灵和”,灵和殿,是南朝齐宫殿名,这里代指宫廷中的宫殿;“从风”,随风飘动。
    • 句意:灵和殿前的垂柳只能任由风吹动。
  • “还知天上人难老”:
    • 字词:“天上人”,指宫中的女子,将其比作天上的仙女。
    • 句意:才知道宫中的女子难以老去。
  • “颜色年年不减红”:
    • 字词:“颜色”,指容颜;“不减红”,保持红润,不衰老。
    • 句意:容颜年年都保持着红润,不见衰老。

现代译文

长乐宫中稀疏的钟声,
常常伴随着月亮隐去。
灵和殿前的垂柳啊,
只能任由风儿吹拂。
才知道宫中的女子啊,
就像天上的仙女难以老去。
容颜年年都那么红润,
丝毫不见岁月的痕迹。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量宫词。这些宫词多是对宫廷生活的描绘与想象。此诗具体创作时间不详,但应是张公庠以旁观者的视角,通过对宫廷中常见的景象和宫中女子状态的描写,展现宫廷生活的一部分,反映出宫廷的神秘与奢华以及宫中女子看似优越的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“长乐疏钟常送月,灵和垂柳只从风”,通过描写长乐宫的疏钟和灵和殿的垂柳等宫廷景色,营造出一种静谧、神秘的氛围,为后两句对宫中女子的描写做铺垫,借景来抒发对宫廷生活的某种情感。
    • 对比衬托:以自然界中不断变化的景象(如钟声送月、垂柳随风)与宫中女子“难老”“不减红”的容颜形成对比,衬托出宫中女子容颜的长久美丽,突出宫廷生活的特殊与优越。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“疏钟”“从风”等词语,生动地描绘出宫廷中的景象特点;“难老”“不减红”简洁地表达出宫中女子容颜不老的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种神秘、宁静且带有羡慕意味的意境。前两句的景营造出宫廷的神秘氛围,后两句对宫中女子的描写则进一步强化了这种神秘与优越,让读者感受到宫廷生活与外界的不同,仿佛置身于一个隔绝尘世、岁月静好的世界之中。

常见问题

《宫词 其六八》的作者和朝代是什么?

《宫词 其六八》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其六八》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫中长乐宫疏钟送月、灵和殿垂柳随风的景象,通过对宫中环境的描写,衬托出宫中女子容颜不老、青春永驻的状态,表达出对宫中生活某种程度的羡慕与感慨。

《宫词 其六八》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量宫词。这些宫词多是对宫廷生活的描绘与想象。此诗具体创作时间不详,但应是张公庠以旁观者的视角,通过对宫廷中常见的景象和宫中女子状态的描写,展现宫廷生活的一部分,反映出宫廷的神秘与奢华以及宫中女子看似优越的生活。

《宫词 其六八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“长乐疏钟常送月,灵和垂柳只从风”,通过描写长乐宫的疏钟和灵和殿的垂柳等宫廷景色,营造出一种静谧、神秘的氛围,为后两句对宫中女子的描写做铺垫,借景来抒发对宫廷生活的某种情感。 对比衬托 :以自然界中不断变化的景象(如钟声送月、垂柳随风)与宫中女子“难老”“不减红”的容颜形成对比,衬托出宫中女子容颜的长久美丽,突出宫廷生活的...