宫词 其六四

· 张公庠

殿琯吹灰报载阳,内家相庆互飞觞。
绣工未必能终日,昼景谁知一线长。

简要说明

这首诗描绘了宫中庆祝冬至的场景,宫女们相互庆贺、举杯畅饮,同时借绣工难以终日劳作引出冬至后白昼渐长这一现象,展现了宫廷节日的氛围以及节气变化带来的微妙感受。

逐句注释

  • “殿琯吹灰报载阳”:
    • 字词:“殿琯”,宫殿里的律管;“吹灰”,古代一种预测节气的方法,将芦苇内膜烧成灰,放在律管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出;“载阳”,指冬至。
    • 句意:宫殿里的律管吹出灰来,报告冬至节气的到来。
  • “内家相庆互飞觞”:
    • 字词:“内家”,指宫女;“飞觞”,举杯饮酒。
    • 句意:宫女们相互庆贺,举杯畅饮。
  • “绣工未必能终日”:
    • 字词:“绣工”,从事刺绣工作的宫女;“终日”,一整天。
    • 句意:从事刺绣的宫女不一定能够工作一整天。
  • “昼景谁知一线长”:
    • 字词:“昼景”,白昼的时光;“一线长”,冬至后白昼渐长,民间有“吃了冬至面,一天长一线”的说法。
    • 句意:谁知道从冬至这天开始白昼的时间会渐渐变长一线呢。

现代译文

宫殿里的律管吹出灰来,报告冬至已至,
宫女们相互庆贺,欢快地举杯畅饮。
刺绣的宫女大概没法劳作一整天,
谁能想到从这天起白昼会渐渐变长一线。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,“宫词”是一种以宫廷生活为题材的诗歌体裁。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是作者描绘北宋宫廷中冬至时节的情景。冬至是古代重要的节气,宫中会举行各种庆祝活动,此诗便反映了这一节日在宫廷中的热闹景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,描述了宫中庆祝冬至的热闹场景,后两句则在叙事基础上,通过绣工的状态引出白昼渐长这一现象,蕴含着一种对节气变化的感慨,有一定的抒情意味。
    • 细节描写:“绣工未必能终日”这一细节,从宫女的日常劳作角度入手,以小见大,展现出冬至这个特殊节气给宫廷生活带来的细微变化。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了宫廷中的节日氛围和生活场景,让读者能够真切地感受到当时的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的节日氛围,通过宫女们的庆祝活动和节气变化的体现,展现出宫廷生活在特定节日中的独特韵味,同时也让读者感受到时光流转、节气更迭的自然规律。

常见问题

《宫词 其六四》的作者和朝代是什么?

《宫词 其六四》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其六四》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中庆祝冬至的场景,宫女们相互庆贺、举杯畅饮,同时借绣工难以终日劳作引出冬至后白昼渐长这一现象,展现了宫廷节日的氛围以及节气变化带来的微妙感受。

《宫词 其六四》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,“宫词”是一种以宫廷生活为题材的诗歌体裁。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是作者描绘北宋宫廷中冬至时节的情景。冬至是古代重要的节气,宫中会举行各种庆祝活动,此诗便反映了这一节日在宫廷中的热闹景象。

《宫词 其六四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,描述了宫中庆祝冬至的热闹场景,后两句则在叙事基础上,通过绣工的状态引出白昼渐长这一现象,蕴含着一种对节气变化的感慨,有一定的抒情意味。 细节描写 :“绣工未必能终日”这一细节,从宫女的日常劳作角度入手,以小见大,展现出冬至这个特殊节气给宫廷生活带来的细微变化。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻...