宫词 其六二

· 张公庠

菊吐金英媚晚秋,紫宸朝退幸西楼。
内家排设珠帘卷,铁网珊珊十二钩。

简要说明

这首诗描绘了晚秋时节皇帝在紫宸殿退朝后前往西楼,内宫精心布置的场景,展现出宫廷生活的奢华与庄重,表达出对宫廷景象的一种客观呈现。

逐句注释

  • “菊吐金英媚晚秋”:
    • 字词:“金英”,指菊花金黄色的花瓣;“媚”,有取悦、呈现美好之意。
    • 句意:菊花绽放出金黄色的花瓣,在晚秋时节显得格外妩媚。
  • “紫宸朝退幸西楼”:
    • 字词:“紫宸”,唐代宫殿名,这里泛指宫廷;“幸”,封建帝王到达某地。
    • 句意:皇帝在紫宸殿举行朝会结束后,前往西楼。
  • “内家排设珠帘卷”:
    • 字词:“内家”,指皇宫内的人;“排设”,布置、安排。
    • 句意:皇宫内的人进行布置,将珠帘卷起。
  • “铁网珊珊十二钩”:
    • 字词:“铁网”,可能指装饰珠帘的金属框架;“珊珊”,形容金属等晃动的声音;“十二钩”,表示珠帘的钩子数量。
    • 句意:珠帘的金属框架上,十二只钩子晃动发出珊珊的声响。

现代译文

菊花绽放出金黄的花瓣,在晚秋中尽显妩媚。
皇帝在紫宸殿退朝之后,前往那华丽的西楼。
皇宫内的人精心布置,将珠帘高高卷起。
珠帘的铁网框架上,十二只钩子晃动着,发出珊珊声响。

创作背景

张公庠生活在北宋时期。北宋宫廷生活奢华,有着严格的礼仪和丰富的活动。这首《宫词》系列诗可能是作者以旁观者的角度,记录宫廷中的日常场景和活动。具体创作时间难以确定,但大致反映了北宋宫廷在特定时节的生活片段,通过描绘宫廷中的景色和皇帝的活动,展现宫廷的奢华与庄重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘菊花在晚秋开放的美景,既点明了时节,又为全诗营造了一种华丽而略带萧瑟的氛围,从侧面烘托出宫廷生活的独特气质。
    • 细节描写:后两句对宫廷内布置珠帘的细节进行描写,如“珠帘卷”“铁网珊珊十二钩”,生动地展现了宫廷布置的精致与庄重,让读者仿佛能看到那珠帘卷起、铁钩晃动的场景。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“菊吐金英”形象地描绘出菊花盛开的姿态,“珊珊”一词生动地表现出铁钩晃动的声音,使诗歌富有画面感和听觉效果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种华丽、庄重的宫廷意境。通过对菊花、朝会、西楼、珠帘等元素的描写,展现出北宋宫廷生活的奢华与秩序,让读者感受到宫廷中那种独特的氛围和威严。

常见问题

《宫词 其六二》的作者和朝代是什么?

《宫词 其六二》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其六二》主要写了什么?

这首诗描绘了晚秋时节皇帝在紫宸殿退朝后前往西楼,内宫精心布置的场景,展现出宫廷生活的奢华与庄重,表达出对宫廷景象的一种客观呈现。

《宫词 其六二》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期。北宋宫廷生活奢华,有着严格的礼仪和丰富的活动。这首《宫词》系列诗可能是作者以旁观者的角度,记录宫廷中的日常场景和活动。具体创作时间难以确定,但大致反映了北宋宫廷在特定时节的生活片段,通过描绘宫廷中的景色和皇帝的活动,展现宫廷的奢华与庄重。

《宫词 其六二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘菊花在晚秋开放的美景,既点明了时节,又为全诗营造了一种华丽而略带萧瑟的氛围,从侧面烘托出宫廷生活的独特气质。 细节描写 :后两句对宫廷内布置珠帘的细节进行描写,如“珠帘卷”“铁网珊珊十二钩”,生动地展现了宫廷布置的精致与庄重,让读者仿佛能看到那珠帘卷起、铁钩晃动的场景。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“菊吐金英”形...