宫词 其五九

· 张公庠

浴兰佳节共欢娱,亭午香飞鹊尾𬬻。
万里开疆元不战,金奁犹进辟兵符。

简要说明

这首诗描绘了浴兰佳节宫中众人欢乐的场景,借宫中进献辟兵符一事,表达了对当时不战而开疆拓土这一情况的一种感慨。

逐句注释

  • “浴兰佳节共欢娱,亭午香飞鹊尾𬬻”:
    • 字词:“浴兰佳节”,指端午节,古人在端午节有浴兰汤的习俗;“亭午”,正午;“鹊尾炉”,一种香炉,因其形状像鹊尾而得名。
    • 句意:在端午节这美好的节日里大家共同欢乐,正午时分,鹊尾炉中香烟袅袅升腾。
  • “万里开疆元不战,金奁犹进辟兵符”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“金奁”,金属制的盒子;“辟兵符”,古代端午节时用的一种辟邪物品。
    • 句意:国家万里开疆却本来就没有经过战争,可人们还是在金属盒子里进献辟兵符。

现代译文

在端午佳节大家一同欢乐庆祝,
正午时分鹊尾炉中香烟飘散。
国家万里开疆原本无需战斗,
可依然有人进献装在金盒里的辟兵符。

创作背景

张公庠生活在北宋时期。北宋在某些阶段通过外交等手段拓展了一定的疆土。这首诗可能创作于北宋在不通过大规模战争而开疆拓土之后的端午节。当时社会上保留着传统的端午节习俗,诗人目睹这一现象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“万里开疆元不战”与“金奁犹进辟兵符”形成鲜明对比。一方面是国家开疆却未经历战争的和平状况,另一方面是人们依旧遵循旧俗进献辟兵符以求辟邪保平安,这种对比引发读者对社会现象和人们观念的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出节日场景和表达出内心的感慨。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种欢乐祥和的节日氛围,后两句则在这种氛围基础上引入一种理性的思考,使整首诗的意境既有节日的欢快,又带有一种淡淡的思索意味,引发人们对和平时期习俗意义的进一步探究。

常见问题

《宫词 其五九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五九》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其五九》主要写了什么?

这首诗描绘了浴兰佳节宫中众人欢乐的场景,借宫中进献辟兵符一事,表达了对当时不战而开疆拓土这一情况的一种感慨。

《宫词 其五九》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期。北宋在某些阶段通过外交等手段拓展了一定的疆土。这首诗可能创作于北宋在不通过大规模战争而开疆拓土之后的端午节。当时社会上保留着传统的端午节习俗,诗人目睹这一现象,有感而发创作此诗。

《宫词 其五九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“万里开疆元不战”与“金奁犹进辟兵符”形成鲜明对比。一方面是国家开疆却未经历战争的和平状况,另一方面是人们依旧遵循旧俗进献辟兵符以求辟邪保平安,这种对比引发读者对社会现象和人们观念的思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地描绘出节日场景和表达出内心的感慨。 意境营造 :诗的前两句营造出一种欢乐祥...