宫词 其五六

· 张公庠

倦饮情怀春晼晚,宫槐新叶未成阴。
和风习习帘帘卷,轻絮翩翩院院深。

简要说明

这首宫词描绘了暮春时节宫中的景象,通过对诗人倦怠的情怀以及宫槐新叶、和风、轻絮等景物的描写,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,表达了诗人在暮春时分的倦怠与感慨。

逐句注释

  • “倦饮情怀春晼晚”:
    • 字词:“倦饮”,饮酒感到厌倦;“晼晚”,太阳偏西,天色将晚,这里指春天即将过去。
    • 句意:饮酒的兴致已尽,带着倦怠的情怀,此时春天也即将结束。
  • “宫槐新叶未成阴”:
    • 字词:“宫槐”,皇宫里的槐树;“阴”,树荫。
    • 句意:皇宫里槐树刚长出新叶,还没有形成浓密的树荫。
  • “和风习习帘帘卷”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“习习”,微风轻轻地吹的样子。
    • 句意:温和的风轻轻地吹着,把一道道帘子都卷了起来。
  • “轻絮翩翩院院深”:
    • 字词:“轻絮”,轻盈的柳絮;“翩翩”,形容柳絮随风飞舞的样子。
    • 句意:轻盈的柳絮在一个个幽深的庭院中随风飘舞。

现代译文

饮酒的兴致已消散,暮春时节让人倦怠。
皇宫里槐树新叶初长,还未形成树荫。
温和的风轻轻吹拂,将一道道帘子卷起。
轻盈的柳絮在幽深的庭院中翩翩飞舞。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量的宫词。这些宫词主要描写宫廷生活、宫中景象以及宫中人物的情感等。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在暮春时节,诗人通过对宫廷暮春景色的描绘,展现宫廷生活的一个侧面,可能也融入了自己在特定时节的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写宫槐新叶、和风、轻絮等暮春之景,抒发了诗人倦怠、惆怅的情怀。景中含情,使读者能从景色的描绘中感受到诗人内心的情感。
    • 叠词运用:“习习”“翩翩”两个叠词的使用,生动地表现出和风轻柔、柳絮飞舞的动态美,增强了诗歌的韵律感和画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用平实的语言勾勒出一幅生动的暮春宫廷景象图,使读者如临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽又略带忧伤的意境。暮春的景象、倦怠的情怀,以及幽静的宫廷庭院,共同构成了一种独特的氛围,让读者感受到时光流逝、春光将尽的感慨。

常见问题

《宫词 其五六》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五六》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其五六》主要写了什么?

这首宫词描绘了暮春时节宫中的景象,通过对诗人倦怠的情怀以及宫槐新叶、和风、轻絮等景物的描写,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,表达了诗人在暮春时分的倦怠与感慨。

《宫词 其五六》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量的宫词。这些宫词主要描写宫廷生活、宫中景象以及宫中人物的情感等。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是在暮春时节,诗人通过对宫廷暮春景色的描绘,展现宫廷生活的一个侧面,可能也融入了自己在特定时节的感慨。

《宫词 其五六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写宫槐新叶、和风、轻絮等暮春之景,抒发了诗人倦怠、惆怅的情怀。景中含情,使读者能从景色的描绘中感受到诗人内心的情感。 叠词运用 :“习习”“翩翩”两个叠词的使用,生动地表现出和风轻柔、柳絮飞舞的动态美,增强了诗歌的韵律感和画面感。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,用平实的语言勾勒出一幅生动的暮春宫廷景象图,使读者如临其...