宫词 其五五

· 张公庠

银汉横斜近建章,九重深静闭兰房。
六更未觉晨光动,自是仙家日月长。

简要说明

这首宫词描绘了宫廷夜晚的静谧景象,通过描写银河位置、宫廷的幽深寂静以及时间的流逝,展现出宫廷生活的独特氛围,传达出一种冷清、孤寂且时光漫长的感觉。

逐句注释

  • “银汉横斜近建章”:
    • 字词:“银汉”,指银河;“建章”,汉代宫殿名,这里代指宫廷宫殿。
    • 句意:银河横斜在天空,仿佛靠近了宫廷的宫殿。
  • “九重深静闭兰房”:
    • 字词:“九重”,形容宫廷深邃;“兰房”,指华丽芳香的房间,这里指宫女居住的地方。
    • 句意:宫廷内深邃寂静,宫女居住的房间都紧闭着。
  • “六更未觉晨光动”:
    • 字词:“六更”,古代把一夜分为五更,这里的六更表示时间很晚;“晨光动”,指天开始亮了。
    • 句意:到了很晚的时候还没感觉到天亮的迹象。
  • “自是仙家日月长”:
    • 字词:“仙家”,这里将宫廷比作仙境;“日月长”,指时间漫长。
    • 句意:原来宫廷就像仙境一样,时间过得格外漫长。

现代译文

银河横斜在天空,仿佛靠近了宫廷的宫殿,
宫廷内深邃寂静,宫女的房间都紧紧关闭。
到了很晚的时候还没感觉到天亮的迹象,
原来宫廷就像仙境一样,时间过得格外漫长。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量宫词。这些宫词多以宫廷生活为题材,反映宫廷中宫女、妃嫔等人物的生活状况和情感世界。此诗具体创作时间不详,但大致是在他创作宫词的阶段,通过描绘宫廷夜晚的景象,来展现宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写银河横斜、宫廷深静等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后两句抒发时光漫长的感慨做铺垫,借景传达出宫女们在宫廷中寂寞无聊的心境。
    • 对比衬托:将宫廷比作“仙家”,以“仙家日月长”来衬托宫廷生活的单调乏味和时间的难熬,看似将宫廷美化成仙境,实则突出了宫女们在宫廷中度日如年的痛苦。
  • 语言特色:语言简洁平实,用直白的语言描绘出宫廷的景象和时间的流逝,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感,使读者能够感受到宫廷生活的特点。
  • 意境营造:通过对银河、宫廷、兰房等景象的描写,营造出一种幽深、寂静且略带神秘的意境,让读者仿佛置身于宫廷的夜晚之中,深刻体会到宫女们所处环境的冷清和内心的孤寂。

常见问题

《宫词 其五五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五五》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其五五》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫廷夜晚的静谧景象,通过描写银河位置、宫廷的幽深寂静以及时间的流逝,展现出宫廷生活的独特氛围,传达出一种冷清、孤寂且时光漫长的感觉。

《宫词 其五五》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量宫词。这些宫词多以宫廷生活为题材,反映宫廷中宫女、妃嫔等人物的生活状况和情感世界。此诗具体创作时间不详,但大致是在他创作宫词的阶段,通过描绘宫廷夜晚的景象,来展现宫廷生活的一个侧面。

《宫词 其五五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写银河横斜、宫廷深静等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后两句抒发时光漫长的感慨做铺垫,借景传达出宫女们在宫廷中寂寞无聊的心境。 对比衬托 :将宫廷比作“仙家”,以“仙家日月长”来衬托宫廷生活的单调乏味和时间的难熬,看似将宫廷美化成仙境,实则突出了宫女们在宫廷中度日如年的痛苦。 语言特色 :语言简洁平实,用直白的语...