宫词 其五三

· 张公庠

杨花飞去落谁家,紫禁人闲惜岁华。
谩向园林觅春色,折残枝上两三花。

简要说明

这首诗以宫廷生活为背景,描写了宫廷女子在春日里的孤寂与对时光流逝的感慨。通过杨花飘落、寻觅春色却只见到残花等景象,抒发了她们对美好时光易逝的惋惜之情。

逐句注释

  • “杨花飞去落谁家”:
    • 字词:“杨花”,即柳絮。
    • 句意:柳絮飘飞离去,不知道会落在谁家。
  • “紫禁人闲惜岁华”:
    • 字词:“紫禁”,指皇宫;“岁华”,指美好的时光、年华。
    • 句意:皇宫中的人闲暇无事,惋惜着时光的流逝。
  • “谩向园林觅春色”:
    • 字词:“谩”,徒然、白白地;“觅”,寻找。
    • 句意:白白地到园林中去寻找春天的景色。
  • “折残枝上两三花”:
    • 字词:“折残枝”,被折过的残败树枝。
    • 句意:只看到残败树枝上剩下两三朵花。

现代译文

柳絮飘飞不知会落在谁家,
皇宫中的人闲坐惋惜着年华。
白白地到园林里去寻觅春色,
只见到残枝上仅存两三朵花。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他写了大量的宫词。这些宫词主要描绘宫廷生活。此诗创作背景应是在春日,诗人可能是根据宫廷女子在这一季节的生活状态和情感体验进行创作。宫廷女子们深居宫中,生活看似悠闲却又充满孤寂,在春天这一充满生机的季节里,更易引发她们对时光流逝的感慨,诗人正是捕捉到了这一情感来创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中以杨花飘飞、残枝上的两三朵花等景象,抒发了宫廷女子对时光流逝的惋惜和自身孤寂的情感。杨花的无依飘落象征着宫廷女子命运的漂泊不定,残花则暗示了美好时光的消逝。
    • 对比:春天本应是生机勃勃、繁花似锦的季节,但诗中园林里却是残枝上仅有两三朵花,形成了理想中春天与现实中春天的对比,更突出了宫廷女子内心的失落和对美好不再的无奈。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象和传达出情感。如“杨花飞去落谁家”“折残枝上两三花”等语句,用简洁的文字勾勒出画面,使读者能直观地感受到诗中的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清且带有一丝惆怅的意境。从杨花的飘飞到残花的凋零,从皇宫中的人闲暇无事到寻觅春色无果,都展现出宫廷生活表面的平静下隐藏着的深深的无奈和哀愁,让读者仿佛能感受到宫廷女子们在春日里的落寞心境。

常见问题

《宫词 其五三》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五三》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其五三》主要写了什么?

这首诗以宫廷生活为背景,描写了宫廷女子在春日里的孤寂与对时光流逝的感慨。通过杨花飘落、寻觅春色却只见到残花等景象,抒发了她们对美好时光易逝的惋惜之情。

《宫词 其五三》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他写了大量的宫词。这些宫词主要描绘宫廷生活。此诗创作背景应是在春日,诗人可能是根据宫廷女子在这一季节的生活状态和情感体验进行创作。宫廷女子们深居宫中,生活看似悠闲却又充满孤寂,在春天这一充满生机的季节里,更易引发她们对时光流逝的感慨,诗人正是捕捉到了这一情感来创作此诗。

《宫词 其五三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中以杨花飘飞、残枝上的两三朵花等景象,抒发了宫廷女子对时光流逝的惋惜和自身孤寂的情感。杨花的无依飘落象征着宫廷女子命运的漂泊不定,残花则暗示了美好时光的消逝。 对比 :春天本应是生机勃勃、繁花似锦的季节,但诗中园林里却是残枝上仅有两三朵花,形成了理想中春天与现实中春天的对比,更突出了宫廷女子内心的失落和对美好不再的无奈。 语言特色...