宫词 其五一

· 张公庠

鸾帐薰衣赐御香,花阴未动日初长。
人闲相约寻芳去,春困不禁千步廊。

简要说明

这首宫词描绘了宫中宫女们的生活场景。先是写宫女获得御香薰衣,接着点明时间是春日昼长,最后刻画宫女们相约寻芳,却因春困在千步廊难以前行的情景,展现出宫女们看似闲适却又略带慵懒无聊的生活状态。

逐句注释

  • “鸾帐薰衣赐御香”:
    • 字词:“鸾帐”,装饰有鸾鸟图案的帐子,通常为宫中所用;“薰衣”,用香料熏衣服;“御香”,宫廷专用的香料。
    • 句意:宫女们在装饰华美的鸾帐里,用皇帝赏赐的御香熏衣服。
  • “花阴未动日初长”:
    • 字词:“花阴”,花的影子;“日初长”,指春天白昼开始变长。
    • 句意:花丛的影子还没有移动,表明时间尚早,春天白昼已经渐渐变长了。
  • “人闲相约寻芳去”:
    • 字词:“人闲”,指宫女们此时空闲无事;“寻芳”,寻觅花草,这里指欣赏春日的美景。
    • 句意:宫女们闲来无事,相互约定一起去寻觅春日的芬芳美景。
  • “春困不禁千步廊”:
    • 字词:“春困”,春天容易使人感到困倦;“不禁”,承受不住;“千步廊”,宫廷中长长的走廊。
    • 句意:宫女们因为春困,连走过长长的千步廊都感到力不从心。

现代译文

宫女在鸾帐中用御香熏着衣裳,
花丛影子未动白昼已渐渐变长。
闲来无事相约一同去寻觅芬芳,
无奈春困难支走在千步廊上。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他写了大量的宫词。这些宫词主要描绘宫廷生活,其创作目的可能是为了展现宫廷的富贵奢华与宫女们的生活状况。这首诗具体创作时间不详,但应该是他以宫廷生活为题材进行创作的一部分,通过对宫女们日常活动的描写,让读者了解到宫廷中特定人群的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写宫女薰衣、寻芳、春困等日常小事,展现出整个宫廷生活的一个侧面,让读者从细微处感受到宫廷生活的氛围。
    • 情景交融:诗中春日昼长、花阴未动的景色描写,与宫女们闲适慵懒的状态相融合,营造出一种安静、略带无聊的氛围,暗示了宫女们在宫中看似悠闲却又缺乏自由和活力的生活。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出宫女们的生活场景,使读者能够清晰地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、慵懒的意境。春日的宫廷中,宫女们虽然有御香薰衣、相约寻芳等活动,但春困的描写又让这种活动显得有些无力,体现出宫女们内心的空虚和寂寞,给人一种淡淡的惆怅之感。

常见问题

《宫词 其五一》的作者和朝代是什么?

《宫词 其五一》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其五一》主要写了什么?

这首宫词描绘了宫中宫女们的生活场景。先是写宫女获得御香薰衣,接着点明时间是春日昼长,最后刻画宫女们相约寻芳,却因春困在千步廊难以前行的情景,展现出宫女们看似闲适却又略带慵懒无聊的生活状态。

《宫词 其五一》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他写了大量的宫词。这些宫词主要描绘宫廷生活,其创作目的可能是为了展现宫廷的富贵奢华与宫女们的生活状况。这首诗具体创作时间不详,但应该是他以宫廷生活为题材进行创作的一部分,通过对宫女们日常活动的描写,让读者了解到宫廷中特定人群的生活场景。

《宫词 其五一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过描写宫女薰衣、寻芳、春困等日常小事,展现出整个宫廷生活的一个侧面,让读者从细微处感受到宫廷生活的氛围。 情景交融 :诗中春日昼长、花阴未动的景色描写,与宫女们闲适慵懒的状态相融合,营造出一种安静、略带无聊的氛围,暗示了宫女们在宫中看似悠闲却又缺乏自由和活力的生活。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的语言描绘出宫女们的生...