这首诗描绘了清明至三月上巳节期间宫廷中的春日景象,展现了宫中妃嫔等在美好春光中悠闲游赏的场景,营造出一种平和、闲适的氛围。
宫词 其五○
百花成锦柳飞绵,才度清明上巳前。
绣盖徐徐红日永,六宫游幸不鸣鞭。
绣盖徐徐红日永,六宫游幸不鸣鞭。
简要说明
逐句注释
- “百花成锦柳飞绵,才度清明上巳前”:
- 字词:“成锦”,像锦缎一样色彩斑斓;“飞绵”,指柳絮飘飞;“上巳”,古代节日,在农历三月初三。
- 句意:百花盛开如同锦缎般绚烂,柳树上柳絮飘飞,刚刚过了清明节,还未到上巳节。
- “绣盖徐徐红日永,六宫游幸不鸣鞭”:
- 字词:“绣盖”,装饰华丽的车盖,这里代指宫车;“徐徐”,缓慢的样子;“红日永”,白昼漫长;“六宫”,泛指后宫妃嫔居住的地方;“游幸”,帝王或后妃出游;“鸣鞭”,挥鞭发出响声。
- 句意:装饰华丽的宫车缓缓前行,白昼显得格外漫长,后宫妃嫔们出游,也不挥动鞭子发出响声。
现代译文
百花盛开如锦缎般绚烂,柳树上柳絮轻盈飘飞,
刚刚过完清明节,时节尚在三月上巳节前。
装饰华丽的宫车缓缓前行,白昼显得那么悠长,
后宫妃嫔们出游,连鞭子都不挥动发出声响。
创作背景
张公庠生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,宫廷生活相对奢华。他创作了一系列宫词,通过对宫廷生活的细致描绘,展现宫廷中的各种场景和氛围。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对宫廷生活有所观察后所作,描绘了宫中在特定节日期间的春日游赏活动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了百花盛开、柳绵飘飞的春日美景,为后面宫妃游幸的场景营造了欢快、愉悦的氛围,借春日之景抒发了一种闲适、平和的情感。
- 以动衬静:“绣盖徐徐”描绘宫车缓缓前行的动态,“不鸣鞭”则突出了安静的氛围,以宫车的动态衬托出整个场景的宁静,更显出游活动的闲适与从容。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“成锦”形象地描绘出百花盛开的绚烂色彩,“飞绵”生动地展现了柳絮飘飞的动态,使读者能够真切地感受到春日的生机与活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、宁静的宫廷春日意境。从描绘自然景色到展现宫妃游幸的场景,将春日的美好与宫廷生活的闲适融合在一起,让读者仿佛置身于北宋宫廷的春日游赏之中,感受到那宁静而又美好的氛围。
常见问题
《宫词 其五○》的作者和朝代是什么?
《宫词 其五○》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词 其五○》主要写了什么?
这首诗描绘了清明至三月上巳节期间宫廷中的春日景象,展现了宫中妃嫔等在美好春光中悠闲游赏的场景,营造出一种平和、闲适的氛围。
《宫词 其五○》的创作背景是什么?
张公庠生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,宫廷生活相对奢华。他创作了一系列宫词,通过对宫廷生活的细致描绘,展现宫廷中的各种场景和氛围。这首诗具体创作时间不详,但应是他在对宫廷生活有所观察后所作,描绘了宫中在特定节日期间的春日游赏活动。
《宫词 其五○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了百花盛开、柳绵飘飞的春日美景,为后面宫妃游幸的场景营造了欢快、愉悦的氛围,借春日之景抒发了一种闲适、平和的情感。 以动衬静 :“绣盖徐徐”描绘宫车缓缓前行的动态,“不鸣鞭”则突出了安静的氛围,以宫车的动态衬托出整个场景的宁静,更显出游活动的闲适与从容。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“成锦”形象地描绘出百花盛...