宫词 其四八

· 张公庠

仙籞春妍奉宴嬉,楼台偏与柳梢宜。
鸣鞘声入千花去,黄伞低斜步步移。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中春日宴游的场景,展现了宫廷的华丽与热闹,通过对环境、声音和人物仪仗的描写,营造出一种庄重而又充满生机的氛围。

逐句注释

  • “仙籞春妍奉宴嬉”:
    • 字词:“仙籞”,指宫廷中的苑囿,“仙”表示尊贵,“籞”是帝王的禁苑;“妍”,美丽;“奉宴嬉”,举行宴会游乐。
    • 句意:宫廷的苑囿在春日里一片美丽,举行着宴会游乐。
  • “楼台偏与柳梢宜”:
    • 字词:“宜”,适宜、相称。
    • 句意:楼阁台榭与柳梢相互映衬,显得十分相称。
  • “鸣鞘声入千花去”:
    • 字词:“鸣鞘”,挥动马鞭发出的响声;“千花”,形容花朵繁多。
    • 句意:马鞭挥动的声音融入到繁多的花丛之中。
  • “黄伞低斜步步移”:
    • 字词:“黄伞”,帝王出行时所用的黄色伞盖,是皇权的象征。
    • 句意:黄色的伞盖低斜着,一步步缓缓移动。

现代译文

宫廷的苑囿在春日里美丽多姿,正在举行着宴会游乐。
楼阁台榭与柳梢相互映衬,十分和谐相称。
马鞭挥动的声响融入到缤纷的花丛中,
黄色的伞盖低斜着,一步步缓缓前行。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了一系列宫词来描绘宫廷生活。这些宫词可能是他根据自己对宫廷的观察或者听闻创作而成。此诗具体创作时间不详,但反映了北宋宫廷春日宴游的场景,展现了宫廷的奢华与庄重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“鸣鞘声入千花去”这样对声音的描写,又有“仙籞春妍”“楼台偏与柳梢宜”“黄伞低斜步步移”等对视觉景象的描绘,视听结合,使读者能更全面地感受到宫廷宴游的场景。
    • 衬托:用春日苑囿的美丽、楼台与柳梢的相宜以及千花等美好景象来衬托宫廷宴会的庄重与奢华,突出宫廷生活的尊贵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“仙籞”“黄伞”等词汇体现宫廷的高贵,“春妍”“千花”等词语描绘出春日的生机与美丽,生动形象地展现出宫廷春日宴游的画面。
  • 意境营造:通过对宫廷苑囿景色、声音以及帝王仪仗的描写,营造出一种既庄重又充满生机的意境,让读者仿佛置身于北宋宫廷的春日宴游之中,感受到宫廷生活的独特氛围。

常见问题

《宫词 其四八》的作者和朝代是什么?

《宫词 其四八》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其四八》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中春日宴游的场景,展现了宫廷的华丽与热闹,通过对环境、声音和人物仪仗的描写,营造出一种庄重而又充满生机的氛围。

《宫词 其四八》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了一系列宫词来描绘宫廷生活。这些宫词可能是他根据自己对宫廷的观察或者听闻创作而成。此诗具体创作时间不详,但反映了北宋宫廷春日宴游的场景,展现了宫廷的奢华与庄重。

《宫词 其四八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“鸣鞘声入千花去”这样对声音的描写,又有“仙籞春妍”“楼台偏与柳梢宜”“黄伞低斜步步移”等对视觉景象的描绘,视听结合,使读者能更全面地感受到宫廷宴游的场景。 衬托 :用春日苑囿的美丽、楼台与柳梢的相宜以及千花等美好景象来衬托宫廷宴会的庄重与奢华,突出宫廷生活的尊贵。 语言特色 :语言简洁明快,用“仙籞”“黄伞”等词汇体现宫廷...