宫词 其四四

· 张公庠

月澹中官放钥回,倚云宫殿掖门开。
彩床百步黄罗帕,于阗名王进玉来。

简要说明

这首诗描绘了于阗名王进献美玉这一宫廷场景,展现了宫廷的庄重与华丽,从侧面反映了当时的外交交流情况,传达出一种庄重、宏大的氛围。

逐句注释

  • “月澹中官放钥回”:
    • 字词:“月澹”,月光暗淡;“中官”,指宦官;“放钥”,打开钥匙,这里指打开宫门锁。
    • 句意:月光暗淡,宦官打开宫门锁后返回。
  • “倚云宫殿掖门开”:
    • 字词:“倚云”,形容宫殿高耸入云;“掖门”,宫殿旁边的门。
    • 句意:高耸入云的宫殿旁的掖门打开了。
  • “彩床百步黄罗帕”:
    • 字词:“彩床”,装饰华丽的床;“黄罗帕”,黄色的丝织品手帕。
    • 句意:装饰华丽的床摆了百步之长,上面铺着黄罗帕。
  • “于阗名王进玉来”:
    • 字词:“于阗”,古代西域王国名;“名王”,有名的国王或首领。
    • 句意:于阗有名的国王前来进献美玉。

现代译文

月光暗淡,宦官打开宫门锁后返回,
高耸入云的宫殿旁掖门缓缓打开。
装饰华丽的床摆了百步长,铺着黄罗帕,
于阗有名的国王前来进献美玉。

创作背景

张公庠生活在北宋时期。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,对外交流也较为频繁。这首诗描绘的于阗名王进玉的场景,反映了当时北宋与西域地区存在一定的外交往来和贸易交流。具体创作时间虽难以确定,但应是张公庠在观察到宫廷中此类外交活动后创作的,以展现宫廷的庄重和对外交流的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:通过对月光、宦官、宫殿、掖门、彩床、黄罗帕等元素的描写,生动地展现了于阗名王进玉这一宫廷场景,使读者能够身临其境感受到当时的庄重和宏大。
    • 以小见大:诗中仅选取了于阗名王进玉这一具体事件进行描绘,却能从侧面反映出北宋时期与西域地区的外交交流情况,体现了当时的政治、经济和文化状况。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“月澹”“倚云”“黄罗帕”等词语,形象地描绘出了场景的特点,同时又不失庄重。
  • 意境营造:营造出一种庄重、华丽且带有神秘色彩的宫廷意境。月光暗淡,高耸的宫殿,装饰华丽的床和黄罗帕,再加上于阗名王进玉这一事件,使整首诗充满了宫廷的威严和异域的风情。

常见问题

《宫词 其四四》的作者和朝代是什么?

《宫词 其四四》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其四四》主要写了什么?

这首诗描绘了于阗名王进献美玉这一宫廷场景,展现了宫廷的庄重与华丽,从侧面反映了当时的外交交流情况,传达出一种庄重、宏大的氛围。

《宫词 其四四》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期。北宋时期经济繁荣,文化昌盛,对外交流也较为频繁。这首诗描绘的于阗名王进玉的场景,反映了当时北宋与西域地区存在一定的外交往来和贸易交流。具体创作时间虽难以确定,但应是张公庠在观察到宫廷中此类外交活动后创作的,以展现宫廷的庄重和对外交流的情况。

《宫词 其四四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写 :通过对月光、宦官、宫殿、掖门、彩床、黄罗帕等元素的描写,生动地展现了于阗名王进玉这一宫廷场景,使读者能够身临其境感受到当时的庄重和宏大。 以小见大 :诗中仅选取了于阗名王进玉这一具体事件进行描绘,却能从侧面反映出北宋时期与西域地区的外交交流情况,体现了当时的政治、经济和文化状况。 语言特色 :语言简洁明快,用“月澹”“倚云”“黄罗帕...