宫词 其三九

· 张公庠

天语放朝春雨急,浓云偏傍禁城低。
喧呼万马争归路,落絮飞花半作泥。

简要说明

此诗描绘了皇帝下令放朝时春雨急下的场景,展现了万马奔腾争归的喧闹,以及落絮飞花被雨打湿化作泥的景象,营造出一种既热闹又略带伤感的氛围。

逐句注释

  • “天语放朝春雨急”:
    • 字词:“天语”,指皇帝的诏谕、命令;“放朝”,指帝王因某种原因停止临朝听政。
    • 句意:皇帝下令停止朝会,此时春雨急切地下着。
  • “浓云偏傍禁城低”:
    • 字词:“禁城”,指皇宫。
    • 句意:浓厚的乌云偏偏在皇宫附近低低地压着。
  • “喧呼万马争归路”:
    • 字词:“喧呼”,喧闹呼喊。
    • 句意:喧闹呼喊声中,千万匹马争抢着回家的道路。
  • “落絮飞花半作泥”:
    • 字词:“落絮”,飘落的柳絮;“飞花”,飞舞的花瓣。
    • 句意:飘落的柳絮和飞舞的花瓣大半都被雨打湿,化作了泥。

现代译文

皇帝下令停止朝会,春雨急切地下着,
浓厚的乌云偏偏在皇宫附近低低地压着。
喧闹声中,千万匹马争抢着回家的路,
飘落的柳絮和花瓣大半都被雨打湿化作了泥。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,以写宫词著称。此诗具体创作时间不详,但应该是在其任职期间,通过描绘宫廷放朝时的情景,展现宫廷生活的一个侧面。北宋时期宫廷文化繁荣,放朝等宫廷活动是常见的场景,诗人可能是在某次放朝遇雨的情景下有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“喧呼万马争归路”描绘了万马奔腾、喧闹争路的动态场景,而“浓云偏傍禁城低”则展现了浓云低垂的静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 情景交融:诗中既有对春雨、浓云、万马等景象的描写,又通过“落絮飞花半作泥”的景象,暗示了一种美好事物被破坏的伤感,将诗人的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言直白,生动地描绘出了场景的特点。如“喧呼”一词,形象地写出了万马争路时的喧闹,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:通过描绘放朝时春雨急下、万马争归、落絮作泥的场景,营造出一种既热闹又带有一丝凄凉的意境,让读者感受到宫廷生活中在热闹背后的一种无常和无奈。

常见问题

《宫词 其三九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三九》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其三九》主要写了什么?

此诗描绘了皇帝下令放朝时春雨急下的场景,展现了万马奔腾争归的喧闹,以及落絮飞花被雨打湿化作泥的景象,营造出一种既热闹又略带伤感的氛围。

《宫词 其三九》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,以写宫词著称。此诗具体创作时间不详,但应该是在其任职期间,通过描绘宫廷放朝时的情景,展现宫廷生活的一个侧面。北宋时期宫廷文化繁荣,放朝等宫廷活动是常见的场景,诗人可能是在某次放朝遇雨的情景下有感而发创作了此诗。

《宫词 其三九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“喧呼万马争归路”描绘了万马奔腾、喧闹争路的动态场景,而“浓云偏傍禁城低”则展现了浓云低垂的静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。 情景交融 :诗中既有对春雨、浓云、万马等景象的描写,又通过“落絮飞花半作泥”的景象,暗示了一种美好事物被破坏的伤感,将诗人的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言直白,生动地描绘出了场景的特点。如“喧呼...