这首宫词描绘了宫廷中夜晚的一个场景,明月升起,宫门开启,卫士值更,此时突然有人从银台进入,君王持烛观看捷报,展现出宫廷生活中紧张又带有兴奋的一刻,可能传达出对胜利消息到来的喜悦之情。
宫词 其三七
月上觚棱进钥初,持更卫士匝千庐。
动筒忽自银台人,把烛君王看捷书。
动筒忽自银台人,把烛君王看捷书。
简要说明
逐句注释
- “月上觚棱进钥初”:
- 字词:“觚棱”,指宫殿的屋角瓦脊;“进钥”,送入钥匙,指打开宫门。
- 句意:月亮升上宫殿的屋角瓦脊,刚开始打开宫门。
- “持更卫士匝千庐”:
- 字词:“持更”,打更;“匝”,环绕;“千庐”,众多的房舍,这里指宫廷中的卫士房舍。
- 句意:打更的卫士环绕着众多的卫士房舍。
- “动筒忽自银台人”:
- 字词:“动筒”,可能有误,推测应为“使者”之类意思,这里指传递消息的人;“银台”,宫门名。
- 句意:传递消息的人忽然从银台进入。
- “把烛君王看捷书”:
- 字词:“把烛”,拿着蜡烛;“捷书”,报捷的文书。
- 句意:君王拿着蜡烛观看报捷的文书。
现代译文
月亮升上宫殿的屋角瓦脊,
宫门刚刚被打开。
打更的卫士环绕着众多房舍。
忽然有传递消息的人从银台进入,
君王拿着蜡烛专注地看着报捷的文书。
创作背景
张公庠生活在北宋时期,其宫词多描写宫廷生活场景。这首诗具体创作时间不详,但可能是在北宋对外有战事且取得胜利时所作。当时宫廷中戒备森严,夜晚有卫士巡逻打更,当胜利的捷报传来,便有了诗中所描绘的君王深夜看捷书的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:诗人通过对宫廷夜晚的景象如“月上觚棱”“持更卫士”以及突然出现的“动筒”和君王“把烛看捷书”等场景的细致描写,生动地展现出宫廷中的一个特定时刻,让读者有身临其境之感。
- 以动衬静:诗的前两句描绘了宫廷夜晚宁静的景象,后两句“动筒忽自银台人,把烛君王看捷书”中使者的突然出现和君王看捷书的动态打破了宁静,以动衬静,更凸显出这一刻的紧张与兴奋。
- 语言特色:语言简洁明了,用直白的表述勾勒出画面,没有过多的修饰,但却能准确地传达出场景的氛围和人物的状态。
- 意境营造:营造出一种宫廷夜晚静谧而又在某一刻充满紧张兴奋的意境。前两句的宁静为后两句捷报到来的动态场景做铺垫,使整首诗的意境富有变化,展现出宫廷生活中不为人知的一面。
常见问题
《宫词 其三七》的作者和朝代是什么?
《宫词 其三七》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词 其三七》主要写了什么?
这首宫词描绘了宫廷中夜晚的一个场景,明月升起,宫门开启,卫士值更,此时突然有人从银台进入,君王持烛观看捷报,展现出宫廷生活中紧张又带有兴奋的一刻,可能传达出对胜利消息到来的喜悦之情。
《宫词 其三七》的创作背景是什么?
张公庠生活在北宋时期,其宫词多描写宫廷生活场景。这首诗具体创作时间不详,但可能是在北宋对外有战事且取得胜利时所作。当时宫廷中戒备森严,夜晚有卫士巡逻打更,当胜利的捷报传来,便有了诗中所描绘的君王深夜看捷书的场景。
《宫词 其三七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :诗人通过对宫廷夜晚的景象如“月上觚棱”“持更卫士”以及突然出现的“动筒”和君王“把烛看捷书”等场景的细致描写,生动地展现出宫廷中的一个特定时刻,让读者有身临其境之感。 以动衬静 :诗的前两句描绘了宫廷夜晚宁静的景象,后两句“动筒忽自银台人,把烛君王看捷书”中使者的突然出现和君王看捷书的动态打破了宁静,以动衬静,更凸显出这一刻的紧张与...