这首诗描绘了清晨宫中宫女值班时的情景,展现了宫中清幽的环境以及山茶、江梅盛开的景象,通过宫女们倚靠朱栏不惧寒冷赏景,营造出一种闲适又略带清冷的氛围,表达出一种对宫中生活的别样呈现。
宫词 其三四
清旦宫中候上番,银潢轻淡玉钩残。
山茶破萼江梅发,尽倚朱栏不避寒。
山茶破萼江梅发,尽倚朱栏不避寒。
简要说明
逐句注释
- “清旦宫中候上番”:
- 字词:“清旦”,清晨;“上番”,指值班、轮值。
- 句意:清晨时分,宫女们在宫中等待轮到自己值班。
- “银潢轻淡玉钩残”:
- 字词:“银潢”,指银河;“玉钩”,指月亮,因其形状如钩。
- 句意:银河的光芒淡淡的,弯弯的月亮快要消失了。
- “山茶破萼江梅发”:
- 字词:“破萼”,花朵初放,花萼开裂;“江梅”,一种野生梅花。
- 句意:山茶花的花萼裂开,江梅花也开放了。
- “尽倚朱栏不避寒”:
- 字词:“朱栏”,红色的栏杆。
- 句意:宫女们都倚靠在红色的栏杆旁,一点也不躲避寒冷。
现代译文
清晨时分,宫女们在宫中等候值班,
银河的光芒淡淡,弯弯的月亮快要隐去。
山茶花的花萼裂开,江梅花竞相绽放,
宫女们都倚靠在朱红的栏杆旁,不惧那丝丝寒意。
创作背景
张公庠生活在北宋时期,他写有大量宫词。这些宫词主要描绘宫廷中的生活场景。具体到这首诗,创作时间难以精确考证,但应是其在记录宫廷日常的过程中所作。北宋宫廷生活有其特定的规制和氛围,诗人通过描写宫女清晨值班时的所见所感,展现了宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“清旦宫中候上番”从听觉和视觉上展现了清晨宫女等待值班的场景,而“银潢轻淡玉钩残”则是视觉上对天空景象的描绘,二者结合,丰富了画面感。
- 以景衬人:诗中山茶、江梅盛开的美景与宫女倚靠朱栏的形象相互映衬,既表现出宫中环境的优美,也突出了宫女们的闲适。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“破萼”生动地写出了山茶花初放的状态,“轻淡”“残”准确地描绘出银河和月亮的景象,使读者能够清晰地感受到诗歌所营造的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带清冷的意境。清晨的宫中,银河渐淡,月亮将残,山茶江梅绽放,宫女们不惧寒冷赏景,给人一种静谧而又美好的感觉,同时也透露出宫中生活的单调与寂寞。
常见问题
《宫词 其三四》的作者和朝代是什么?
《宫词 其三四》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词 其三四》主要写了什么?
这首诗描绘了清晨宫中宫女值班时的情景,展现了宫中清幽的环境以及山茶、江梅盛开的景象,通过宫女们倚靠朱栏不惧寒冷赏景,营造出一种闲适又略带清冷的氛围,表达出一种对宫中生活的别样呈现。
《宫词 其三四》的创作背景是什么?
张公庠生活在北宋时期,他写有大量宫词。这些宫词主要描绘宫廷中的生活场景。具体到这首诗,创作时间难以精确考证,但应是其在记录宫廷日常的过程中所作。北宋宫廷生活有其特定的规制和氛围,诗人通过描写宫女清晨值班时的所见所感,展现了宫廷生活的一个侧面。
《宫词 其三四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“清旦宫中候上番”从听觉和视觉上展现了清晨宫女等待值班的场景,而“银潢轻淡玉钩残”则是视觉上对天空景象的描绘,二者结合,丰富了画面感。 以景衬人 :诗中山茶、江梅盛开的美景与宫女倚靠朱栏的形象相互映衬,既表现出宫中环境的优美,也突出了宫女们的闲适。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“破萼”生动地写出了山茶花初放的状态,“轻淡”...