这首宫词描绘了宫廷中的景象与活动。前两句展现了宫中栏杆旁菊花半开、清露点缀莓苔的秋景,后两句叙述仙韶使副呈上新乐谱,并得到旨意于重阳侍宴的事情,传达出宫廷生活的特定氛围与节奏。
宫词 其三二
万字阑干菊半开,更怜清露点莓苔。
仙韶使副呈新谱,得旨重阳侍宴来。
仙韶使副呈新谱,得旨重阳侍宴来。
简要说明
逐句注释
- “万字阑干菊半开”:
- 字词:“万字阑干”,指栏杆形状曲折回环如“万”字;“半开”,菊花未完全开放。
- 句意:曲折回环的栏杆旁,菊花正半开着。
- “更怜清露点莓苔”:
- 字词:“怜”,喜爱;“清露”,清澈的露水;“莓苔”,青苔。
- 句意:更让人喜爱的是清澈的露水点缀在青苔上。
- “仙韶使副呈新谱”:
- 字词:“仙韶使副”,负责宫廷音乐的官员及其副手;“呈”,呈上;“新谱”,新的乐谱。
- 句意:仙韶使和他的副手呈上了新的乐谱。
- “得旨重阳侍宴来”:
- 字词:“得旨”,得到皇帝的旨意;“重阳”,农历九月初九重阳节;“侍宴”,陪皇帝宴饮。
- 句意:得到皇帝旨意,要在重阳节来陪皇帝宴饮。
现代译文
曲折的栏杆旁菊花半开,
更爱那清露点缀着青苔。
仙韶使和副手呈上了新谱,
领了旨意重阳来陪皇宴开。
创作背景
张公庠生活在北宋时期。宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌体裁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在了解宫廷生活的基础上所作。北宋宫廷有着丰富的文化娱乐活动,音乐是其中重要的一部分,重阳节也是宫廷中会举行宴会等活动的重要节日,此诗描绘的正是宫廷中为重阳节宴做准备的一个场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句写景,通过描绘菊花半开、清露点莓苔的秋景,营造出一种清幽、闲适的氛围,为后面宫廷活动的叙述做铺垫,景中蕴含着宫廷生活的雅致。后两句叙事,将宫廷中的音乐事务与节日活动联系起来,使景与事相互映衬。
- 以小见大:诗中选取了菊花、清露、新谱、重阳侍宴等细节,从这些小的方面展现出宫廷生活的一个片段,让读者能管窥北宋宫廷的日常运转和文化娱乐活动。
- 语言特色:语言简洁明快,用平实的语言描绘出宫廷中的景象与事件,没有过多的修饰,但却能生动地展现出宫廷生活的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又带有庄重感的意境。前两句的秋景给人以宁静、优美之感,而后两句涉及宫廷的音乐和节日活动,又体现出宫廷生活的庄重与有序。
常见问题
《宫词 其三二》的作者和朝代是什么?
《宫词 其三二》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词 其三二》主要写了什么?
这首宫词描绘了宫廷中的景象与活动。前两句展现了宫中栏杆旁菊花半开、清露点缀莓苔的秋景,后两句叙述仙韶使副呈上新乐谱,并得到旨意于重阳侍宴的事情,传达出宫廷生活的特定氛围与节奏。
《宫词 其三二》的创作背景是什么?
张公庠生活在北宋时期。宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌体裁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在了解宫廷生活的基础上所作。北宋宫廷有着丰富的文化娱乐活动,音乐是其中重要的一部分,重阳节也是宫廷中会举行宴会等活动的重要节日,此诗描绘的正是宫廷中为重阳节宴做准备的一个场景。
《宫词 其三二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句写景,通过描绘菊花半开、清露点莓苔的秋景,营造出一种清幽、闲适的氛围,为后面宫廷活动的叙述做铺垫,景中蕴含着宫廷生活的雅致。后两句叙事,将宫廷中的音乐事务与节日活动联系起来,使景与事相互映衬。 以小见大 :诗中选取了菊花、清露、新谱、重阳侍宴等细节,从这些小的方面展现出宫廷生活的一个片段,让读者能管窥北宋宫廷的日常运转和文化娱...