宫词 其二九

· 张公庠

后苑宸游炎日长,宫中彊半坐回廊。
䴔䴖㶉𫛶银塘静,杨柳梧桐水殿香。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在夏日到后苑游玩时宫中的景象,展现出宫中夏日的宁静与清幽,表达出一种闲适、静谧的氛围。

逐句注释

  • “后苑宸游炎日长”:
    • 字词:“后苑”,帝王的后花园;“宸游”,帝王的巡游,“宸”指帝王所居,借指帝王;“炎日”,炎热的日子。
    • 句意:炎热的夏日,皇帝到后苑去游玩。
  • “宫中彊半坐回廊”:
    • 字词:“彊半”,即“强半”,大半、过半;“回廊”,曲折回环的走廊。
    • 句意:宫中大半的人都坐在曲折的回廊里。
  • “䴔䴖㶉𫛶银塘静”:
    • 字词:“䴔䴖”“㶉𫛶”,都是水鸟名;“银塘”,清澈明净的池塘。
    • 句意:䴔䴖和㶉𫛶栖息在清澈的池塘边,池塘一片宁静。
  • “杨柳梧桐水殿香”:
    • 字词:“水殿”,临水的宫殿;“香”,既指杨柳、梧桐散发的香气,也可理解为宫殿中弥漫的香气。
    • 句意:杨柳和梧桐环绕着临水的宫殿,散发出阵阵香气。

现代译文

炎热漫长的夏日里,皇帝到后苑去游玩。
宫中大半的人都坐在曲折的回廊里乘凉。
䴔䴖和㶉𫛶安静地停在清澈的池塘边,
杨柳和梧桐围绕着临水的宫殿,散发着阵阵清香。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量宫词。这首诗应是其描绘宫廷生活系列作品之一。北宋宫廷生活相对富足、闲适,皇帝在夏日会有到后苑游玩等活动。张公庠通过这首诗展现了宫廷夏日生活的一个场景,反映出当时宫廷中的一种日常状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“后苑宸游炎日长”体现出皇帝出行游玩的动态,而“䴔𫛶银塘静”描绘了水鸟安静栖息、池塘平静的静态画面,动静相衬,使诗歌更具画面感和层次感。
    • 视觉与嗅觉结合:“䴔䴖㶉𫛶银塘静,杨柳梧桐水殿香”,前一句是视觉描写,呈现出水鸟和池塘的景象;后一句是嗅觉描写,写出了杨柳和梧桐散发的香气,从不同感官角度丰富了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字勾勒出宫廷夏日的景象。如“银塘”“水殿”等词汇,既准确地描绘出宫廷环境的特点,又带有一种华丽的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的宫廷夏日意境。通过对后苑、回廊、水鸟、树木和宫殿等元素的描写,展现出宫廷生活的安逸与清幽,让读者仿佛能感受到夏日宫廷中的那份宁静与凉爽。

常见问题

《宫词 其二九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其二九》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其二九》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝在夏日到后苑游玩时宫中的景象,展现出宫中夏日的宁静与清幽,表达出一种闲适、静谧的氛围。

《宫词 其二九》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量宫词。这首诗应是其描绘宫廷生活系列作品之一。北宋宫廷生活相对富足、闲适,皇帝在夏日会有到后苑游玩等活动。张公庠通过这首诗展现了宫廷夏日生活的一个场景,反映出当时宫廷中的一种日常状态。

《宫词 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“后苑宸游炎日长”体现出皇帝出行游玩的动态,而“䴔𫛶银塘静”描绘了水鸟安静栖息、池塘平静的静态画面,动静相衬,使诗歌更具画面感和层次感。 视觉与嗅觉结合 :“䴔䴖㶉𫛶银塘静,杨柳梧桐水殿香”,前一句是视觉描写,呈现出水鸟和池塘的景象;后一句是嗅觉描写,写出了杨柳和梧桐散发的香气,从不同感官角度丰富了诗歌的意境。 语言特色 :语言...