宫词 其二八

· 张公庠

影娥池面碧溶溶,荡桨佳人夕照中。
云髻不饶荷叶绿,罗裙未减石榴红。

简要说明

这首诗描绘了影娥池上佳人荡桨的场景,通过对佳人云髻、罗裙与荷叶、石榴的对比描写,展现了佳人的美丽动人,表达了诗人对佳人美貌的赞美之情。

逐句注释

  • “影娥池面碧溶溶”:
    • 字词:“影娥池”,古代宫苑池名;“溶溶”,水流动的样子,这里形容池水波光荡漾。
    • 句意:影娥池的水面碧波荡漾。
  • “荡桨佳人夕照中”:
    • 字词:“荡桨”,划动船桨;“夕照”,傍晚的阳光。
    • 句意:一位佳人在傍晚的阳光中划动着船桨。
  • “云髻不饶荷叶绿”:
    • 字词:“云髻”,高耸的发髻;“不饶”,不让,不比……差。
    • 句意:佳人高耸的发髻丝毫不逊色于荷叶的翠绿。
  • “罗裙未减石榴红”:
    • 字词:“罗裙”,丝绸做的裙子;“未减”,不比……减少,即和……一样。
    • 句意:佳人的罗裙和石榴花的红色一样鲜艳。

现代译文

影娥池的水面上碧波荡漾,
一位佳人在夕阳余晖中划着船桨。
她那高耸的发髻丝毫不比荷叶的翠绿逊色,
身上的罗裙和石榴花一样鲜艳夺目。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他曾作多首宫词。这类宫词通常是描写宫廷生活的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在创作其宫词系列时,以宫廷中的影娥池及池上佳人荡桨这一常见场景为题材进行创作,以展现宫廷生活中的美好片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将佳人的云髻与荷叶对比,罗裙与石榴花对比,以荷叶的绿和石榴花的红来衬托佳人的美丽,突出了佳人的美貌。
    • 画面描写:通过对影娥池、佳人荡桨、云髻、罗裙等画面的描绘,构成了一幅生动的宫廷佳人荡桨图,使读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“碧溶溶”“夕照中”等词语生动地描绘出了场景的氛围,“不饶”“未减”等表述简洁而有力地突出了佳人的美。
  • 意境营造:诗中营造出了一种优美、闲适的宫廷意境。夕阳下,碧波荡漾的池面上佳人荡桨,云髻与荷叶、罗裙与石榴相互映衬,构成了一幅色彩鲜明、富有诗意的画面,充满了美感与生活气息。

常见问题

《宫词 其二八》的作者和朝代是什么?

《宫词 其二八》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其二八》主要写了什么?

这首诗描绘了影娥池上佳人荡桨的场景,通过对佳人云髻、罗裙与荷叶、石榴的对比描写,展现了佳人的美丽动人,表达了诗人对佳人美貌的赞美之情。

《宫词 其二八》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他曾作多首宫词。这类宫词通常是描写宫廷生活的诗歌。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在创作其宫词系列时,以宫廷中的影娥池及池上佳人荡桨这一常见场景为题材进行创作,以展现宫廷生活中的美好片段。

《宫词 其二八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将佳人的云髻与荷叶对比,罗裙与石榴花对比,以荷叶的绿和石榴花的红来衬托佳人的美丽,突出了佳人的美貌。 画面描写 :通过对影娥池、佳人荡桨、云髻、罗裙等画面的描绘,构成了一幅生动的宫廷佳人荡桨图,使读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“碧溶溶”“夕照中”等词语生动地描绘出了场景的氛围,“不饶”“未减”等表述简洁而...