宫词 其二五

· 张公庠

禁掖人闲小小风,弹棋围坐柳阴中。
正怜美酒杯中绿,又叹飞花席上红。

简要说明

这首诗描绘了宫廷中女子们闲暇时的生活场景,她们在柳荫下弹棋围坐,一边欣赏着美酒,一边感叹落花,流露出一种闲适又略带伤春的情感。

逐句注释

  • “禁掖人闲小小风”:
    • 字词:“禁掖”,指宫廷;“小小”,形容微风轻柔。
    • 句意:宫廷中人们闲暇无事,有轻柔的微风吹过。
  • “弹棋围坐柳阴中”:
    • 字词:“弹棋”,古代一种博戏;“围坐”,环绕而坐。
    • 句意:她们在柳荫下环绕而坐,玩着弹棋的游戏。
  • “正怜美酒杯中绿”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“杯中绿”,古代美酒多呈绿色,这里指杯中酒。
    • 句意:她们正喜爱着杯中绿色的美酒。
  • “又叹飞花席上红”:
    • 字词:“叹”,感叹;“飞花”,飘落的花朵;“席上红”,指落在席子上的花瓣。
    • 句意:又感叹着落在席子上的红色花瓣。

现代译文

宫廷之中人们闲适自在,
轻柔的微风轻轻吹过。
她们在柳荫下围坐一起,
开心地玩着弹棋之戏。
正喜爱着杯中碧绿的美酒,
又感叹着席上飘落的红花。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量宫词。这些宫词主要描写宫廷生活,以反映宫廷中女子们的生活状态和情感世界。此诗具体创作时间不详,但大致是他在观察宫廷生活后所作,展现了宫廷女子们看似悠闲却又蕴含着淡淡愁绪的生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“弹棋围坐”是动态的场景,描绘了女子们游戏的活动;“小小风”“飞花”则是相对静态的描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:诗中既有对宫廷女子闲适生活场景的描写,又通过“怜美酒”“叹飞花”将她们的情感融入其中,借景抒情,表达出一种闲适之余的伤春之感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。用“小小”“绿”“红”等简单的字词,准确地描绘出微风、美酒和落花的特点,使读者能够直观地感受到画面的美感。
  • 意境营造:通过对宫廷柳荫下场景的描绘,营造出一种宁静、闲适却又略带忧伤的意境。柳荫、美酒、飞花等意象组合在一起,既展现了宫廷生活的惬意,又透露出时光易逝、美好难留的感慨。

常见问题

《宫词 其二五》的作者和朝代是什么?

《宫词 其二五》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其二五》主要写了什么?

这首诗描绘了宫廷中女子们闲暇时的生活场景,她们在柳荫下弹棋围坐,一边欣赏着美酒,一边感叹落花,流露出一种闲适又略带伤春的情感。

《宫词 其二五》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量宫词。这些宫词主要描写宫廷生活,以反映宫廷中女子们的生活状态和情感世界。此诗具体创作时间不详,但大致是他在观察宫廷生活后所作,展现了宫廷女子们看似悠闲却又蕴含着淡淡愁绪的生活片段。

《宫词 其二五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“弹棋围坐”是动态的场景,描绘了女子们游戏的活动;“小小风”“飞花”则是相对静态的描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。 情景交融 :诗中既有对宫廷女子闲适生活场景的描写,又通过“怜美酒”“叹飞花”将她们的情感融入其中,借景抒情,表达出一种闲适之余的伤春之感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。用“小小”“绿”“红”等简单的字词,准...