宫词 其二三

· 张公庠

三月韶妍赏牡丹,更宜疏雨湿阑干。
隔帘催唤陪春设,不道新妆粉未干。

简要说明

这首诗描绘了宫中三月赏牡丹的场景,通过描写宫女被匆忙召唤去陪赏牡丹,而妆容未干的细节,展现出宫廷生活中等级森严下宫女身不由己的状态,同时也透露出一种略带无奈的氛围。

逐句注释

  • “三月韶妍赏牡丹”:
    • 字词:“韶妍”,指美好艳丽的春光;“赏牡丹”,在三月观赏盛开的牡丹。
    • 句意:三月春光美好艳丽,正是宫中赏牡丹的时节。
  • “更宜疏雨湿阑干”:
    • 字词:“更宜”,更加适宜;“疏雨”,稀疏的雨;“阑干”,栏杆。
    • 句意:此时稀疏的雨打湿了栏杆,这景致更增添了赏牡丹的意趣。
  • “隔帘催唤陪春设”:
    • 字词:“隔帘”,隔着帘子;“催唤”,催促召唤;“陪春设”,陪侍春日的宴会。
    • 句意:隔着帘子传来催促召唤的声音,让宫女去陪侍春日的宴会。
  • “不道新妆粉未干”:
    • 字词:“不道”,不料,没想到;“新妆”,刚刚化好的妆容。
    • 句意:没想到自己刚刚化好的妆容,脸上的粉还没干就要去应召。

现代译文

三月里春光美好艳丽,宫中众人都在赏牡丹,
稀疏的雨打湿栏杆,这景致更增添了几分意趣。
隔着帘子传来催促声,召唤我去陪侍春日宴会,
没想到我刚化好妆,脸上的粉都还没有干。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量的宫词。这些宫词多以宫廷生活为题材,从不同角度展现宫廷中的各种场景和人物。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是作者依据自己对宫廷生活的了解或听闻,描绘了宫中三月赏牡丹时宫女的一段小插曲,反映出宫廷生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中“不道新妆粉未干”这一细节,生动地刻画了宫女被匆忙召唤时的无奈和狼狈,从细微处展现出宫廷生活中宫女的身不由己,使读者更能感同身受。
    • 场景营造:前两句通过描绘三月赏牡丹和疏雨湿栏杆的场景,营造出一种美好、闲适的春日氛围,而后两句笔锋一转,将这种氛围打破,形成鲜明的对比,突出了宫女在宫廷制度下的被动地位。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗中的情感和场景。如“隔帘催唤”几个字,简洁地勾勒出宫廷中命令传达的急切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面美好但实则压抑的意境。三月赏牡丹本是一件惬意之事,但宫女却因他人的召唤而无法从容准备,反映出宫廷生活中等级制度对人的束缚,使读者在感受春日美景的同时,也能体会到宫女内心的无奈。

常见问题

《宫词 其二三》的作者和朝代是什么?

《宫词 其二三》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其二三》主要写了什么?

这首诗描绘了宫中三月赏牡丹的场景,通过描写宫女被匆忙召唤去陪赏牡丹,而妆容未干的细节,展现出宫廷生活中等级森严下宫女身不由己的状态,同时也透露出一种略带无奈的氛围。

《宫词 其二三》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量的宫词。这些宫词多以宫廷生活为题材,从不同角度展现宫廷中的各种场景和人物。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是作者依据自己对宫廷生活的了解或听闻,描绘了宫中三月赏牡丹时宫女的一段小插曲,反映出宫廷生活的一个侧面。

《宫词 其二三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中“不道新妆粉未干”这一细节,生动地刻画了宫女被匆忙召唤时的无奈和狼狈,从细微处展现出宫廷生活中宫女的身不由己,使读者更能感同身受。 场景营造 :前两句通过描绘三月赏牡丹和疏雨湿栏杆的场景,营造出一种美好、闲适的春日氛围,而后两句笔锋一转,将这种氛围打破,形成鲜明的对比,突出了宫女在宫廷制度下的被动地位。 语言特色 :语言简洁明快...