这首诗描绘了宫廷女子的生活片段,展现了在宫中梅花初绽、春寒料峭之时,女子晨起梳妆后,被催促随驾出行的情景,透露出宫廷生活中按部就班又略显刻板的氛围。
宫词 其二○
过苑中官排办时,江梅初绽两三枝。
春寒呵手晨妆罢,帘外人催从驾迟。
春寒呵手晨妆罢,帘外人催从驾迟。
简要说明
逐句注释
- “过苑中官排办时”:
- 字词:“过苑”,经过园林;“中官”,指宦官;“排办”,安排、办理事务。
- 句意:宦官们正在园林中忙碌地安排各项事务的时候。
- “江梅初绽两三枝”:
- 字词:“江梅”,一种野生梅花;“初绽”,刚刚开放。
- 句意:江梅刚刚绽放出两三枝花朵。
- “春寒呵手晨妆罢”:
- 字词:“春寒”,春天的寒冷;“呵手”,对着手呵气取暖;“晨妆”,早晨化妆。
- 句意:因为春寒料峭,女子对着手呵气取暖,早晨的妆容才刚刚化完。
- “帘外人催从驾迟”:
- 字词:“帘外”,帘子外面;“从驾”,跟随皇帝出行。
- 句意:帘子外面有人催促,说她跟随皇帝出行已经晚了。
现代译文
宦官们在园林中忙着安排事务,
江梅刚刚绽放出两三枝花朵。
春寒袭人,她对着手呵气后妆才化完,
帘子外有人已在催促,嫌她随驾太晚。
创作背景
张公庠生活在北宋时期,北宋宫廷有着严格的礼仪和规章制度。他创作了多首宫词,以宫廷生活为题材。这首诗具体创作时间不详,但大致是他观察宫廷生活后所作,通过描写宫廷女子晨起随驾这一日常片段,展现宫廷生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:诗中“江梅初绽两三枝”的描写,以初绽的梅花之景,衬托出春寒的氛围,也在一定程度上暗示了宫廷女子生活虽有美景相伴,但也透着清冷孤寂。
- 细节描写:“春寒呵手晨妆罢”通过“呵手”这一细节,生动地表现出春寒之冷以及女子晨起梳妆的情景,使画面更具真实感。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言叙述宫廷女子晨起随驾的过程,没有过多的修饰,但却能生动地展现出宫廷生活的场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、有序却又略带紧张的宫廷氛围。从园林中宦官的排办,到春寒中女子的梳妆,再到帘外的催促,层层递进,让读者仿佛置身于宫廷之中,感受到宫廷生活的节奏与氛围。
常见问题
《宫词 其二○》的作者和朝代是什么?
《宫词 其二○》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。
《宫词 其二○》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷女子的生活片段,展现了在宫中梅花初绽、春寒料峭之时,女子晨起梳妆后,被催促随驾出行的情景,透露出宫廷生活中按部就班又略显刻板的氛围。
《宫词 其二○》的创作背景是什么?
张公庠生活在北宋时期,北宋宫廷有着严格的礼仪和规章制度。他创作了多首宫词,以宫廷生活为题材。这首诗具体创作时间不详,但大致是他观察宫廷生活后所作,通过描写宫廷女子晨起随驾这一日常片段,展现宫廷生活的一个侧面。
《宫词 其二○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以景衬情 :诗中“江梅初绽两三枝”的描写,以初绽的梅花之景,衬托出春寒的氛围,也在一定程度上暗示了宫廷女子生活虽有美景相伴,但也透着清冷孤寂。 细节描写 :“春寒呵手晨妆罢”通过“呵手”这一细节,生动地表现出春寒之冷以及女子晨起梳妆的情景,使画面更具真实感。 语言特色 :语言简洁明快,用直白的语言叙述宫廷女子晨起随驾的过程,没有过多的修饰,但却...