宫词 其一九

· 张公庠

御柳丝长挂玉栏,不须惆怅百花残。
还知三月春虽晚,好从金舆看牡丹。

简要说明

这首诗以宫廷生活为背景,围绕宫廷景色和时节变化展开。面对百花凋零的景象,诗人劝慰人们无需惆怅,指出三月虽春已晚,但可跟随帝王的车驾去欣赏牡丹,传达出一种乐观豁达的情绪。

逐句注释

  • “御柳丝长挂玉栏”:
    • 字词:“御柳”,指宫廷中种植的柳树;“玉栏”,玉石做的栏杆,这里代指宫廷华丽的栏杆。
    • 句意:宫廷里的柳树枝条细长,垂挂在华丽的玉石栏杆上。
  • “不须惆怅百花残”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“残”,凋零、衰败。
    • 句意:不必为百花凋零而感到伤感失落。
  • “还知三月春虽晚”:
    • 字词:“还知”,还应该知道;“春虽晚”,春天虽然已经到了末期。
    • 句意:要知道虽然到了三月,春天已经接近尾声。
  • “好从金舆看牡丹”:
    • 字词:“金舆”,帝王乘坐的车驾;“看牡丹”,观赏牡丹。
    • 句意:正好可以跟随着帝王的车驾去欣赏艳丽的牡丹。

现代译文

宫廷里细长的柳丝垂挂在玉石栏杆上,
不必为百花凋零而满心惆怅。
要知道虽然三月的春光已渐入尾声,
正好跟着帝王的车驾去观赏娇艳的牡丹。

创作背景

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量的宫词。宫词通常是描写宫廷生活、宫廷景色等内容。这首诗具体创作时间不详,但应是他在了解宫廷生活场景后所作。三月是季节转换之时,百花开始凋谢,而牡丹正值盛开,诗人或许是看到宫廷中这一景象,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将百花残败的景象与牡丹盛开形成对比,以百花的凋零衬托出牡丹的艳丽,突出了牡丹在晚春时节的独特魅力。
    • 情感引导:前一句“不须惆怅百花残”是对消极情绪的劝慰,后一句“好从金舆看牡丹”则引导人们关注积极美好的事物,起到了情绪转换和引导的作用。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图,符合宫词通俗易读的特点。
  • 意境营造:通过对御柳、百花、金舆、牡丹等意象的描绘,营造出一种宫廷特有的华丽而又充满生机的意境。既展现了宫廷环境的奢华,又体现了晚春时节的别样风光,使读者仿佛置身于宫廷之中,感受到那种独特的氛围。

常见问题

《宫词 其一九》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一九》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其一九》主要写了什么?

这首诗以宫廷生活为背景,围绕宫廷景色和时节变化展开。面对百花凋零的景象,诗人劝慰人们无需惆怅,指出三月虽春已晚,但可跟随帝王的车驾去欣赏牡丹,传达出一种乐观豁达的情绪。

《宫词 其一九》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期,他创作了大量的宫词。宫词通常是描写宫廷生活、宫廷景色等内容。这首诗具体创作时间不详,但应是他在了解宫廷生活场景后所作。三月是季节转换之时,百花开始凋谢,而牡丹正值盛开,诗人或许是看到宫廷中这一景象,有感而发创作此诗。

《宫词 其一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将百花残败的景象与牡丹盛开形成对比,以百花的凋零衬托出牡丹的艳丽,突出了牡丹在晚春时节的独特魅力。 情感引导 :前一句“不须惆怅百花残”是对消极情绪的劝慰,后一句“好从金舆看牡丹”则引导人们关注积极美好的事物,起到了情绪转换和引导的作用。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和意图,符合...