宫词 其一八

· 张公庠

池北池南柳对黄,翠华游幸昼初长。
宫娥从驾知多少,十里朱轮半日香。

简要说明

这首诗描绘了皇帝春日游幸的场景,通过描写池边柳树、宫娥随从等景象,展现出宫廷游幸活动的盛大与奢华,表达了对宫廷生活的一种直观呈现。

逐句注释

  • “池北池南柳对黄”:
    • 字词:“对黄”,指柳树的颜色呈现出嫩黄的色泽,相互映衬。
    • 句意:池塘的北面和南面,柳树都呈现出嫩黄的颜色。
  • “翠华游幸昼初长”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“游幸”,皇帝出游;“昼初长”,指白昼开始变长,点明时间是春季。
    • 句意:皇帝在白昼开始变长的春日出游。
  • “宫娥从驾知多少”:
    • 字词:“宫娥”,宫廷中的宫女;“从驾”,跟随皇帝的车驾。
    • 句意:跟随皇帝车驾出游的宫女不知道有多少。
  • “十里朱轮半日香”:
    • 字词:“朱轮”,红色的车轮,这里代指华丽的车辆;“半日香”,车辆所过之处,香气能留存半日。
    • 句意:皇帝和随从的车辆走过十里路程,所散发的香气能留存半日。

现代译文

池塘的南北两边,柳树都泛出嫩黄的色彩,
在白昼渐渐变长的春日,皇帝外出游赏。
跟随皇帝车驾出行的宫女,多得难以计数,
华丽的车辆驶过十里,那香气半日都未消散。

创作背景

张公庠生活在北宋时期。北宋宫廷生活奢华,皇帝常有游幸等活动。这首诗可能创作于作者在北宋宫廷任职或有机会接触宫廷生活之时,他通过诗歌记录下皇帝春日游幸这一宫廷场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗中没有直接描写皇帝的威严或排场,而是通过描写池边柳树的景色和众多宫娥随从、车辆的香气,从侧面烘托出皇帝游幸活动的盛大与奢华。
    • 夸张手法:“十里朱轮半日香”运用夸张的手法,突出了宫廷游幸队伍的华丽以及香气之浓郁,给人以强烈的感官冲击。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“池北池南”“十里”“半日”等简洁的表述,生动地勾勒出画面,具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了春日池边柳色嫩黄的清新之景,与皇帝游幸时的奢华场面相结合,营造出一种既富有生机又充满富贵气息的意境,让读者仿佛能看到当时宫廷游幸的热闹场景。

常见问题

《宫词 其一八》的作者和朝代是什么?

《宫词 其一八》的作者是张公庠,页面按宋作品展示。

《宫词 其一八》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝春日游幸的场景,通过描写池边柳树、宫娥随从等景象,展现出宫廷游幸活动的盛大与奢华,表达了对宫廷生活的一种直观呈现。

《宫词 其一八》的创作背景是什么?

张公庠生活在北宋时期。北宋宫廷生活奢华,皇帝常有游幸等活动。这首诗可能创作于作者在北宋宫廷任职或有机会接触宫廷生活之时,他通过诗歌记录下皇帝春日游幸这一宫廷场景。

《宫词 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :诗中没有直接描写皇帝的威严或排场,而是通过描写池边柳树的景色和众多宫娥随从、车辆的香气,从侧面烘托出皇帝游幸活动的盛大与奢华。 夸张手法 :“十里朱轮半日香”运用夸张的手法,突出了宫廷游幸队伍的华丽以及香气之浓郁,给人以强烈的感官冲击。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用“池北池南”“十里”“半日”等简洁的表述,生动地勾勒出画面...